Какво е " ACCESE " на Български - превод на Български

• достъп
• изблици

Примери за използване на Accese на Румънски и техните преводи на Български

Total accese.
Общо достъп.

Accese citire.
Достъп за четене.

Reacţii adverse rare: accese.
Редки нежелани реакции: гърчове.

Accese scriere.
Достъп за запис.

M-am săturat şi m-am plictisit de aceste accese de paranoia!
Писна ми от тези параноични пристъпи!

Accese fișier: 0.
Достъп до файлове: 0.

Are un cazier lung, si are accese de violenta incontrolabile.
Има дълго криминално досие и има пристъпи на неконтролируемо насилие.

Accese de furie si mânie.
Имам пристъпи на гняв и ярост.

Odată întors la Viena, Weininger suferă accese de depresie.
След завръщането си във Виена Вайнингер страда от пристъпи на дълбока депресия.

Accese de depresie fără motiv real;
Пристъпи на депресия без реални основания;

Cursa pentru 15 km pentru bărbați și 12.5 km de femeile cu 4 accese de fotografiere.
Race 15 км за мъже и 12. 5 километра за жени с 4 снимачни пристъпи.

Da, avea accese când ea cânta la harfă.
Да, получаваше пристъпи, когато тя свиреше на пиано.

Cursa 12.5 km pentru bărbați și 10 km pentru femeile cu 4 accese de fotografiere.
Race 12. 5 километра за мъже и на 10 км за жени с 4 снимачни пристъпи.

Au mai multe accese financiare prin crowdfunding.
Имат повече финансови достъпи чрез груповото финансиране.

Acest lucru duce la dureri de cap frecvente, atacuri de panică, accese de furie, etc.
Това води до чести главоболия, пристъпи на паника, изблици на гняв и т. н.

Predispusă la accese de mânie, narcisism şi pene de curent.
Склонен към маниакални пристъпи, нарцисизъм и спиране на тока.

Zada tratează afecțiunile neurologice, mai ales însoțite de accese de melancolie și depresie.
Тя лекува тежки нервни разстройства, особено съпровождани с пристъпи на меланхолия и депресия.

Berberis vulgaris( accese de durere piercing, pietre la rinichi);
Обикновен кисел трън( пристъпи на пиърсинг болка, камъни в бъбреците);

Elementul de lemn le face mai stabile, mai puţin capricioase şi mai puţin predispuse la accese de furie.
Елементът на дървото ги прави по-стабилни, по-малко капризни и по-малко склонни към гневни изблици.

Boala afectează căile aeriene determinând accese severe de tuse care pot afecta respiraţia normală.
Пътища, причинявайки тежки пристъпи на кашлица, която може да наруши нормалното дишане.

Dar acest vicios și secretos, care nu se poate vorbi adevărul, incontinent și predispus la accese de furie nemotivată.
Но този порочен и потаен, който не може да се говори истината, невъздържани и склонен към пристъпи на гняв немотивиран.

Boala afectează căile aeriene determinând accese severe de tuse care pot afecta respiraţia normală.
Болестта засяга дихателните пътища, причинявайки тежки пристъпи на кашлица, което може да наруши нормалното дишане.

Întregul oraş a ştiut despre episoadele ei de isterie de la şcoală, despre accese ei violente de furie de acasă.
Целият град е знаел за истеричните й епизоди в училище, и за насилствените й пристъпи на ярост у дома.

În timpul RA pot să apară accese de singurătate acută care te copleşeşte prin nemărginirea ei, de disperare, agresiune fără motiv etc.
При ВВ могат да възникнат пристъпи на остра самота, подтискаща със своята безкрайност, мъка, отчаяние, безпричинна агресия и т. н.

După o săptămână de funcționare normală a tractului digestiv, dispar accese de foame, apetitul devine normală.
След една седмица на нормалното функциониране на стомашно-чревния тракт, изчезват пристъпите на глад, апетита се нормализира.

Tot timpul, lupta amețeli și accese de agresivitate, ceea ce va duce la tulburări neurologice și depresie.
Той се чувства уморена през цялото време, борбата с виене на свят и пристъпи на агресия, която в крайна сметка ще доведе до неврологични разстройства и депресия.

Stai în camera de aburi trebuie să fie nu mai mult de 5 minute, ai nevoie de aproximativ 3 accese, crescând treptat numărul la 5.
Останете в парната баня трябва да бъде не повече от 5 минути, имате ли нужда от около 3 достъпи, постепенно увеличаване на броя на 5.

Ei chiar recomanda persoanelor predispuse la accese de emotii, sa iasa din casa cu o sticla de apa cu lamaie.
Те дори препоръчват на хората, склонни към изблици на емоции, да излизат от дома си с бутилка вода с лимон.

EBook trebuie să fie descărcate doar o singură dată, accese ulterioare nu au nevoie de conexiune- citirea poate fi luat oriunde!
В електронната книга трябва да бъде изтеглен само веднъж, последващ достъп не се нуждаят от връзка- четенето може да се приема навсякъде!

Efecte adverse psihologice de testosteron pot include accese de agresivitate, paranoia, Depresia şi ceea ce este adesea numit“Roid-furie.”.
Psychological side effects of Testosterone can include bouts of aggression, параноя, депресия и това, което често се нарича“roid ярост.”.