Какво е " ACCESIBIL PUBLICULUI " на Български - превод на Български

• публично достъпен
• достъпен за обществеността
• обществено достъпен
• достъпна за обществеността
• публично достъпна
• обществено достъпна

Примери за използване на Accesibil publicului на Румънски и техните преводи на Български

Spațiul va fi accesibil publicului.
Държавата ще бъдат достъпни за обществеността.

Întrucât raportul de anchetă privind„Egrant” nu este accesibil publicului;
Като има предвид, че анкетният доклад„Егрант“(Egrant) не е публично достъпен;

Raportul este accesibil publicului în mod ușor și eficient.
До доклада се предоставя лесен и ефективен обществен достъп.

Facem un documentar despre cum Shakespeare poate fii accesibil publicului.
Правим документален филм за това, как да се направи Шекспир достъпен за хората.

Gratis Localizați vehicul electric accesibil publicului(EV) stații de încărcare Statewide.
Безплатни Намерете публично достъпен електрически автомобил(EV) станции за зареждане щата.

Datele dvs. sunt stocate într-un mediu de operare sigur, care nu este accesibil publicului.
Данните ви се съхраняват в сигурна операционна среда, която не е обществено достъпна.

Acest set de instrumente este accesibil publicului pe site-ul Europa.
Този инструментариум е обществено достъпен на уебсайта Europa.

Datele dumneavoastră sunt stocate într-un mediu sigur de operare, care nu este accesibil publicului.
Данните Ви се съхраняват в защитена оперативна среда, която не е достъпна за обществеността.

Rezultatul ei este accesibil publicului.
Резултатът от нея е достъпен за обществеността.

Datele dumneavoastră sunt stocate într-un mediu sigur de operare, care nu este accesibil publicului.
Вашите данни се съхраняват в безопасна работна среда, която не може да бъде публично достъпна.

ID de utilizator, care este accesibil publicului(de pe Facebook).
Потребителски ID номер, който е свързан с публично достъпна информация(във Facebook).

Acest server este conectat la Internet printr-un firewall, aşadar nu este accesibil publicului.
Също така този сървър е свързан към интернет чрез защитна стена и следователно не е публично достъпен.

Site-ul este accesibil publicului și puteți căuta informațiile dorite în textele integrale ale documentelor sau cu ajutorul metadatelor.
Сайтът е обществено достъпен и в него можете да търсите текстовете на цели документи и метаданни във връзка с информацията.

Acest registru nu este accesibil publicului.
Регистърът на завещанията не е публично достъпен.

Un sfert dintre copiii activi pe site-urile de socializare în retea afirma ca profilul lor este accesibil publicului.
Една четвърт от децата, регистрирани в сайтове за социални контакти, посочват, че техният профил е публично достъпен.

Care este mecanismul prin care se face accesibil publicului politica de mediu?
Кои са доказателствата, че политиката по околна среда е достъпна до обществеността?

Datele dumneavoastră sunt stocate într-un mediu sigur de operare, care nu este accesibil publicului.
Например данните ви се съхраняват в сигурна операционна среда, която не е достъпна за обществеността.

E-mail-uri și istoria internetului Toată lumea a devenit accesibil publicului după ce a fost vizat de către Troll Trace Programul danez.
Имейлите и интернет историята на всеки станаха публично достъпни, след като станаха мишена на датската"Troll Trace" програма.

De exemplu, datele dumneavoastră sunt salvate într-un mediu de operare sigur care nu este accesibil publicului.
Например данните ви се съхраняват в сигурна операционна среда, която не е достъпна за обществеността.

(ca) creează un registru electronic accesibil publicului, care include toate serviciile regulate naționale și internaționale autorizate.
Вa създава публично достъпен електронен регистър, в който се изброяват всички разрешени национални и международни редовни превози.

Departamentul menține planetariul universitar și observatorul, care este accesibil publicului pentru vizionare.
Отделът поддържа университетския планетариум и обсерваторията, която е на разположение на обществеността за гледане.

Fiecare stat membru face accesibil publicului un rezumat al rezultatelor prin intermediul sistemului electronic menționat la articolul 100.
Всяка държава членка изготвя резюме на резултатите, до което осигурява публичен достъп посредством електронната система, посочена в член 100.

Puteți defini care parte din profilul dvs. este accesibil publicului și care este privat.
Можете да определите коя част от вашия профил е достъпен за обществеността и която е частна.

Registrul este accesibil publicului și conține informații privind serviciile sau activitățile pentru care firma de investiții este autorizată.
Този регистър е достъпен за обществеността и съдържа информация за услугите и/или дейностите, за които инвестиционният посредник има разрешително.

Pentru informații suplimentare, vizitați site-ul referitor la sistemul judiciar din Țările de Jos, site care este accesibil publicului larg.
За допълнителна информация вж. уебсайта, посветен на правораздаването в Нидерландия, който е публично достъпен.

Acest registru este accesibil publicului şi conţine informaţii privind serviciile şi/sau activităţile pentru care societatea de investiţii este autorizată.
Този регистър е достъпен за обществеността и съдържа информация за услугите и/или дейностите, за които инвестиционният посредник има разрешително.

Mai multe informații privind procurorii pot fi găsite pe site-ul internet al Oficiului Național al Parchetelor din Suedia, accesibil publicului larg.
Повече информация относно прокуратурата можете да намерите на уебсайта на прокуратурата на Швеция, който е публично достъпен.

(y) sa tina un registru electronic accesibil publicului cu deciziile luate de autoritatile de supraveghere si de instante cu privire la chestiuni tratate in cadrul mecanismului pentru asigurarea coerentei.
Поддържа обществено достъпен електронен регистър на решенията, взети от надзорните органи и съдилищата по въпроси, разглеждани в рамките на механизма за съгласуваност.

Apel» înseamnă o conexiune stabilită prin intermediul unui serviciu de comunicații electronice accesibil publicului care permite realizarea unei comunicații vocale bidirecționale.”.
Повикване“ означава връзка, установена посредством обществено достъпна електронна съобщителна услуга, позволяваща двустранна гласова комуникация.“;

În conformitate cu principiile etice internațional recunoscute, fiecare investigație clinică trebuie să fie înregistrată într-un sistem electronic accesibil publicului, pe care Comisia îl va înființa.
В съответствие с признатите международни етични принципи всяко клинично изпитване трябва да се регистрира в публично достъпна електронна система, която ще бъде създадена от Комисията.