Какво е " ACCIZELOR " на Български - превод на Български

• акциз
• на облагане с акциз стоки
• данък
• акцизите
• акциза
• акцизи

Примери за използване на Accizelor на Румънски и техните преводи на Български

Exceptări de la plata TVA şi a accizelor.
Освобождаване на пътуващи от ДДС и акцизи.

Majorarea accizelor la ţigări, amânată.
Поскъпването на цигарите заради акциза се отлага.

Sistemul de control al circulaţiei accizelor.
Система за движението и контрола на акцизни стоки.

Recuperarea accizelor din Europa| Trans Vat RO.
Възстановяване на акциз в Европа| Негометал.

Statele membre pierd sumele corespunzătoare accizelor.
Държавите-членки отчитат загуби от акциза.

Majorarea accizelor pentru ţigarete se amână.
Поскъпването на цигарите заради акциза се отлага.

Sistemele de verificare privind circulaţia accizelor.
Системата за регистриране движението на акцизни стоки.

Rambursarea accizelor- cereţi-vă banii înapoi!
Възстановяване на акцизи- поискайте обратно парите си!

Reforma impozitului funciar, a accizelor, a patentelor.”.
Реформа на поземления данък, на налозите и на патентите”.

Cuantumul accizelor rambursate este de până la 18 eurocenţi pe litru.
Възстановяванията на акциз варират до 18 евроцента на литър.

Sau vom pierde ce am câştigat prin evaziunea accizelor şi licenţa de import.
Иначе ще загубим отстъпката от акциза… и лиценза за внос.

Sustragerea de la plata accizelor pentru anumite produse, cum ar fi țigările.
Избягване на плащането на акцизи за стоки като цигари.

Transportarea produselor către alte țări din UE, fără plata accizelor.
Транспортиране на стоки до различни страни от ЕС без плащане на акциз.

Ratele de rambursare ale accizelor slovene variază în fiecare….
Ставките за възстановяване на словенските акцизи се променят всеки месец.

În aceste condiții, spune Guvernul Tudose, este nevoie de majorarea accizelor.
При това положение, казва правителството, е необходимо увеличение на акциза.

Rambursarea TVA-ului și a accizelor pentru facturile emise de Eurowag și de terți.
Връщане на ДДС и акцизи за фактури от Eurowag и трети страни.

Eligibilitatea pentru scutire poate fi acordată în conformitate cu o procedură de rambursare a accizelor.
Освобождаване може да се предостави по реда за възстановяване на акцизи.

Va ameninţa legea amendată a accizelor din Serbia investiţiile străine?
Ще застрашат ли измененията в сръбския закон за акцизите чуждестранните инвестиции?

Țările UE pot limita numărul de țigări pe care le puteți aduce cu dumneavoastră din alte state membre care nu aplică încă nivelul minim al accizelor.
Страните от ЕС могат да ограничават броя цигари, внасяни от страни от ЕС, които все още не прилагат минималния акциз.

(1) nu se aplică dacă produsele supuse accizelor circulă în condiţiile menţionate în art. 5 alin.
Параграф 1 не се прилага, ако подлежащите на облагане с акциз стоки са придвижвани при условията, посочени в член 5, параграф 2.

In privinta accizelor, acquis-ul contine legislatie armonizata referitoare la uleiurile minerale, produsele din tutun si bauturile alcoolice.
В областта на акцизите достиженията на правото на Европейския съюз(acquis) съдържат хармонизирано законодателство, отнасящо се до минерални масла, тютюневи изделия и алкохолни напитки.

Acest comerciant poate primi, în cursul activităţii sale, produse supuse accizelor din alte state membre în regim de suspendare a accizelor.
Този търговец може в хода на своята дейност да получава от друга държава-членка подлежащи на облагане с акциз продукти, по отношение на които се прилага режим на отложено плащане на данък.

Odată cu creşterea accizelor a crescut preţul benzinei şi al berii, şi acelaşi lucru se va întâmpla probabil şi cu ţigările.
След увеличаването на акцизите цените на бензина и бирата се повишиха и е възможно същото да се случи и с цигарите.

Scutirile se aplica, de asemenea, comerciantilor mentionati la art. 16 pe parcursul transportului de produse supuse accizelor in regim de suspendare a accizelor.
Тези освобождавания се прилагат и по отношение на търговците, посочени в член 16, по време на превоз на продукти, към които се прилагат режим на отложено плащане на акциз.

Prin urmare, fixarea nivelurilor minime ale accizelor este un instrument foarte util pentru a determina schimbările necesare în acest sens.
Затова минималните нива на установяване на акциза са много полезен инструмент за осъществяване на промените, които са необходими.

Perioadele de tranziție ar trebui să permită statelor membre să se adapteze ușor la nivelurile globale ale accizelor, limitând, astfel, posibilele efecte secundare.
Установяването на преходни периоди следва да позволи на държавите-членки плавно да се адаптират към новите равнища на общия акциз, като по този начин се ограничат възможните странични ефекти.

Sustragerea de la plata accizelor și a taxelor vamale pentru țigări, în general prin contrabandă, constituie una dintre principalele forme de fraudă întâlnite în UE.
Избягването на плащане на акцизи и мита върху цигарите, което обикновено става чрез контрабанда, е сред основните видове измами в ЕС.

Dacă sunteți o companie internațională de transport în UE cu un permis de conducere european, puteți obține o rambursare a accizelor la motorină în Spania.
Ако притежавате международна транспортна компания в ЕС с европейски свидетелства за управление на превозните средства, имате възможност да възстановите заплатения акциз върху дизеловото гориво в Испания.

Dacă sunteți o companie internațională de transport în UE sau o companie de autocare care transportă pasageri, puteți obține o rambursare a accizelor la motorină în Belgia.
Ако притежавате международна транспортна компания в ЕС или или автобусна компания, превозваща пътници, имате възможност да възстановите заплатения акциз върху дизеловото гориво във Франция.