Какво е " ACEASTĂ ABORDARE POATE " на Български - превод на Български

• този подход може

Примери за използване на Această abordare poate на Румънски и техните преводи на Български

Dimpotrivă, această abordare poate exacerba numai situația.
Напротив, този подход може само да влоши ситуацията.

În cazul unei pandemii, atunci când sistemele naționale de sănătate sunt în joc, această abordare poate fi diferită, dar numai timpul va spune.
В случай на пандемия, когато националните здравни системи са изложени на риск, този подход може да бъде различен, но само времето ще покаже.

Această abordare poate duce la o deteriorare a stării sale.
Такъв подход може да доведе до влошаване на състоянието му.

Medicamentul este recomandat să fie luat într-un curs, cu această abordare, poate restabili potența, îmbunătăți funcționarea organelor sistemului reproducător masculin.
Лекарството се препоръчва да се приема на курс, с този подход може да възстанови потентността, да подобри функционирането на органите на мъжката репродуктивна система.

Această abordare poate fi de ajutor în menținerea interesului lor pentru conversație.
Този подход може да бъде полезен и при поддържането на техния интерес към разговора.

Medicii anti-îmbătrânire, uneori, prescrie HGH injectii cu hormoni de creștere, ca parte a unui protocol anti-îmbătrânire, dar această abordare poate costa mii de dolari pe lună.
Anti-Aging лекарите понякога предписват HGH на растежния хормон инжекции, като част от протокола анти-стареене, но този подход може да струва хиляди долари на месец.

Dar cateodata, această abordare poate duce la greșeli și erori în judecată.
Но понякога, този подход може да доведе до грешки и грешки в решението.

Cu toate acestea se poate merge pentru"greu pentru a obține" și"de mare valoare", dacă sunt luate prea mult această abordare poate desprinde că sunteți neinteresat, indisponibil, neprietenos și chiar snob.
Въпреки че те може да става за"трудно да се" и"висока стойност", ако се приема твърде далеч този подход може да влезе, че сте незаинтересовани, Няма, враждебен и дори snobby.

Numai această abordare poate preveni în mod eficient apariția unor complicații severe.
Само този подход може ефективно да предотврати появата на тежки усложнения.

Poate părea ciudat să iei o problemă care te provoacă și să o transformi în mulțime, dar sper să te conving cu trei exemple- una de la informatică, una din biologie și una din lege- că această abordare poate funcționa bine.
Може да ви изглежда странно да вземете проблем, който ви предизвиква и да го превърнете в тълпата, но се надявам да ви убедя с три примера- един от компютърните науки, един от биологията и един от закона- че този подход може да работи добре.

Această abordare poate reduce costurile și acceptă personalizarea completă a codului sursă.
Този подход може да намали разходите и да поддържа пълно персонализиране на изходния код.

Ar putea părea ciudat să ia o problemă, care este o provocare pentru tine și rotiți-l spre mulțime, dar eu sper să vă conving cu trei exemple unu din informatică, unul din biologie, și una din legea-că această abordare poate lucra bine.
Може да изглежда странно да се вземе един проблем, който е предизвикателство за вас и да го предаде на публиката, но се надявам да ви убеди с три примера-един от компютърните науки, един от биологията, и един от право-, че този подход може да работи добре.

Această abordare poate funcționa doar dacă există acces la date fiabile în bazele de date europene.
Този подход може да работи само ако има достъп до надеждни данни в базите данни на ЕС.

Din păcate, această abordare poate ridica întrebări legate de confidențialitate(Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).
За съжаление, този подход може да повдигне въпроси, свързани с неприкосновеността на личния живот(Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).

Această abordare poate fi examinată şi de alţii în protejarea talentului artistic regional.
Може би този подход може да бъде обсъден и от други като начин за защита на регионалните таланти в областта на изкуствата.

Andriukaitis a spus că această abordare poate să fie modelată după aceea a Statelor Unite, care calculează marjele de dumping de la caz la caz.
Господин Андриукайтис намекна, че този подход може да бъде основан на този на САЩ, който изчислява разликите в дъмпинга за всеки отделен случай.

Această abordare poate funcționa, dar implică stocarea multor date redundante, cum ar fi adresa de e-mail a clientului pentru fiecare comandă.
Този подход може да работи, но включва съхраняване на много излишни данни, като например имейл адрес на клиент за всяка поръчка.

Această abordare poate fi utilizată pentru explorare de sine și amintiri dureroase vindecare, dar, de asemenea, pentru plăcerea pură și de recreere.
Този подход може да се използва за самостоятелно проучване и изцеление болезнени спомени, но и за чисто удоволствие и почивка.

Această abordare poate fi utilă pentru antreprenorii începători sau pentru cei care doresc să verifice cum joacă aceste sisteme.
Този подход може да бъде полезен за начинаещите предприемачи или тези, които възнамеряват да проверят как се използват системите за този вид.

Această abordare poate include diferite tratamente și modificări ale dietei pentru a vedea dacă acestea pot face ca simptomele de gaz să scadă.
Този подход може да включва различни начини на лечение и промени в диетата, за да се види дали те могат да изпаднат от газовите симптоми.

Această abordare poate avea ca rezultat fie duplicarea anumitor obiective, ca, de exemplu, protecţia mediului, educaţia şi cultura, fie omiterea acestora din ambele domenii.
Този подход може да доведе до дублиране на някои цели, като например опазването на околната среда, образованието и културата, или до това те да бъдат пропуснати и в двете сфери.

Această abordare poate fi explicată doar prin faptul că răul provocat de o boală nedetectată(pneumonie, cancer, tuberculoză) este fatală, iar radiațiile sunt minime(0,42 mSv când se fac fotografii în proiecții frontale și laterale).
За да се обясни този подход може само, че не вреди от идентифицираните заболявания(пневмония, рак, туберкулоза) фатално и вредни лъчения е минимален(0. 42 мСв с картини с предните и страничните).

Deşi această abordare poate, în teorie, să fie de înţeles în cazul măsurilor tehnice, trebuie să fim foarte atenţi pentru a ne asigura că reglementările regionale ulterioare se limitează la aspecte legate doar de aplicarea şi reglementarea detaliilor tehnice.
Макар че този подход може на теория да бъде разбираем в случая с техническите мерки, трябва да бъдем много внимателни, за да гарантираме, че последващите регионални разпоредби ще бъдат ограничени до аспекти, които са свързани единствено с приложението и регулирането на техническите подробности.

Dar dacă abuzați de această abordare, puteți crește o persoană inactivă și intimidată.
Но ако злоупотребите с този подход, можете да развиете неактивен и сплашен човек.

Ambele dintre aceste abordări poate duce la reziduuri nedorite, fiind detectate în lanțul alimentar.
И двете от тези подходи могат да води до нежелани остатъци са открити в хранителната верига.

Corectitudinea acestei abordări poate fi văzută și din faptul că, spre deosebire de majoritatea celorlalte țări, Germania are un număr de decese mult mai mic în comparație cu numărul de persoane confirmate că sunt infectate.
Правилността на този подход може да се види и във факта, че за разлика от повечето други страни, Германия има много по-малък брой смъртни случаи в сравнение с броя на хората, за които е потвърдено, че са заразени.

Mecanismele propuse de aceste abordări pot apoi prin direct testate prin experimente concepute special pentru a testa mecanismele(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013; Pirlott and MacKinnon 2016).
Механизмите, предложени от тези подходи могат след това от тествани директно от експерименти, специално разработени, за да се тества механизми(Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011; Imai, Tingley, and Yamamoto 2013; Pirlott and MacKinnon 2016).

În unele situații, aceste abordări pot fi greșite, dar atunci când sunt implementate cu atenție, aceste abordări pot fi o completare utilă a abordării experimentale pe care o descriu în capitolul 4.
В някои ситуации тези подходи могат да се окажат лоши, но когато бъдат разгърнати внимателно, тези подходи могат да бъдат полезно допълнение към експерименталния подход, който описвам в глава 4.

Aceste abordări pot nu doar să crească motivaţia tratamentului, să împiedice recidiva și să reducă riscurile, ci pot, de asemenea, să ofere consiliere și sprijin practic pacienţilor care trebuie să își abordeze problemele privind locuinţa, locul de muncă și problemele familiale în paralel cu tratarea dependenţei acestora de.
Тези подходи могат не само да увеличат мотивацията за лечение, предотвратят релапси и намалят вредите, но също да предоставят съвети и практическа помощ на пациентите, които трябва да се справят с проблеми, свързани с тяхното жилище, работа и семейство, едновременно с лечението на опиатната зависимост.

Ia act de faptul că cercetarea și dezvoltarea în domeniul unor abordări noi cu privire la tratamentul și prevenirea infecțiilor sunt la fel de importante și că aceste abordări pot include utilizarea de substanțe pentru întărirea reacției imunologice la infecția bacteriană, cum ar fi prebioticele și probioticele;
Отбелязва, че също така е важна научноизследователската и развойната дейност в областта на новите подходи към лечението и профилактиката на инфекциите и че тези подходи могат да включват употребата на вещества за укрепване на имунната реакция при бактериална инфекция, като например пребиотици и пробиотици;