Какво е " ACEASTĂ GENERAȚIE " на Български - превод на Български

• това поколение

Примери за използване на Această generație на Румънски и техните преводи на Български

Și această generație a și plecat.
И онова поколение си е отишло.

Atunci nu s-ar pune problema să sufere și să fie respins de această generație.
Напротив той ще бъде преследван и отхвърлен от това поколения.

Fiind în dragoste, în această generație este înfricoșător de loialitate.
Любовта е в това поколение-това е страшно за лоялност.

Moştenirea noastră poate fi să îmbunătățim sănătatea femeilor pentru această generație și pentru generațiile următoare.
Нашето завещание може да е да подобрим женското здраве за това поколение и за следващите.

Pasiunea lui pentru Isus și această generație vine tare și clar pe fiecare pagină.
Неговата страст за Исус и това поколение идва чрез силно и ясно на всяка страница.

In noua carte a lui Trip, Creştere, el a încercat să scrie despre lucruri care sunt relevante pentru această generație.
In Trip's new book, Издигам се, той се опита да пиша за неща, които са от значение за това поколение.

Gratis Web Radio dispus să marcheze această generație cu adevărat renaștere Evangheliei.
Безплатни Web Евангелие радио готови да отбележат това поколение с истинското възраждане.

In noua carte a lui Trip, Creştere, el a încercat să scrie despre lucruri care sunt relevante pentru această generație.
В новата книга на пътуване в, Издигам се, той се опита да пиша за неща, които са от значение за това поколение.

Ca să se ceară de la această generație sângele tuturor profeților, care a fost vărsat de la întemeierea lumii.
За да се изиска от това поколение кръвта на всичките пророци, която е проливана от създаването на света,-.

Un lider educațional în domeniile creativeFereastra deschisă se străduiește să creeze Pathways necesare pentru această generație pentru a avansa cu în….
Лидер в областта на творчествотоОтвореният прозорец се стреми да създаде необходимите Pathways за това поколение, за да напредва с увереност в тази ди….

Nu ar fi trebuit însă ca această generație să își fi dat seama că Statele Unite ale Europei nu au niciun viitor?
Но не се ли наложи това поколение скоро да осъзнае, че от идеята за Съединени европейски щати нищо няма да излезе?

Apoi putem înțelege că atunci când Isus vorbește despre această generație în versetul 34 din capitolul 24 din Evanghelia după Matei.
След това можем да разберем, че когато Исус говори за това поколение в стих 34 от глава 24 от Евангелието на Матей.

Dar această generație cu adevărat cel mai prost moment în gestionarea tehnicile și procedurile pentru a menține părul sănătos și netedă.
Но това поколение наистина най-лошото време в управлението на техники и процедури, за да се запази косата си здрава и гладка.

Oricine ar fi criminalul, urmează să descopere că femeile tinere din această generație nu sunt dispuse să devină victime neajutorate, în timp ce vor lupta până la final.
Който и да е убиецът, той скоро ще открие, че младите жени от това поколение нямат намерение да стават жертва на никого.

Această generație mai puţin numeroasă are și vârsta de a avea copii, ceea ce înseamnă, prin ricoşeu, o nouă scădere a natalității în 2017.
Това поколение, което е по-малобройно, вече навлиза във възрастта самото то да има деца, откъдето пък последва ново силно понижение на раждаемостта през 2017 година.

Este adevărat că pe drumurile noastre din ce în ce rare, pentru a satisface Transity această generație, dar mulți fani ai mașinii încercând să le păstreze în stare bună.
Вярно е, че по нашите пътища все по-рядко можете да намерите Ford Transit от това поколение, но много фенове на тази кола се опитват да ги поддържат в добро техническо състояние.

În 18 ani de pace și bunăcredință, această generație de germani și-a câștigat dreptul de a fi liberă, inclusiv dreptul de a-și unii familiile și națiunea într-o pace de durată, cu bunăvoință față de toate popoarele.
За 18 години мир и добри намерения това поколение германци си е спечелило правото да бъде свободно, включително правото да обединят семействата си и нацията си в траен мир, с добра воля към всички хора.

Un lider educațional în domeniile creativeFereastra deschisă se străduiește să creeze Pathways necesare pentru această generație pentru a avansa cu încredere în această epocă digitală a creșterii tehnologice și creatoare exponențiale.
Лидер в областта на творчествотоОтвореният прозорец се стреми да създаде необходимите Pathways за това поколение, за да напредва с увереност в тази дигитализирана ера на експоненциален технологичен и творчески растеж.

Dacă doriți într-adevăr să facă parte din această generație, în cazul în care dezvoltarea Africii face parte din planul tău de viață, atunci ușile de la Universitatea Catolică din Africa Centrală sunt deschise.
Ако наистина искате да бъдете част от това поколение, ако развитието на Африка и е част от плана си живот, тогава вратите на Католическия университет в Централна Африка са отворени.

Cred că e foarte important. Cineva trebuie să facă acest pas, iar această generație de veterani are posibilitatea să facă asta dacă i se oferă această șansă.
Мисля, че това е много важно, защото точно сега някой трябва да се захване, и това поколение на ветераните има възможността да направи това, ако им се даде шанс.

Fereastra deschisă se străduiește să creeze Pathways necesare pentru această generație pentru a avansa cu încredere în această epocă digitală a creșterii tehnologice și creatoare exponențiale.
Отвореният прозорец се стреми да създаде необходимите Pathways за това поколение, за да напредва с увереност в тази дигитализирана ера на експоненциален технологичен и творчески растеж.

Pentru a pune acest lucru ușor diferit, nu putem spune că vom aștepta 20 ani pentru a vedea cum s-au dovedit lucrurile pentru această generație înainte de a decide ce să facă pentru a ne asigura că următorul nu este deteriorat într-un mod similar.
За да го кажем малко по-различно, не можем да кажем, че ще изчакаме 20 години, за да видим как нещата се появиха за това поколение, преди да реши какво да направи, за да гарантира, че следващата не е повредена по подобен начин.

Cu toate că înțelegerea noastră a vremurilor din urmă ne permit să dovedească faptul că această generație nu va trece înaintea lui Isus Hristos se întoarce fizic pe Pământ pentru a domniei sale de mii de ani, care se încheie o mie de ani mai târziu, prin hotărârea definitivă.
Въпреки, че нашето разбиране за края на дните ни позволи да се докаже, че това поколение няма да премине, преди Исус Христос се върне физически на Земята, за да си хиляди-годишно управление, което завършва хиляда години по-късно от крайния съд.

Este cultura generală a acestei generații.
Това е грамотността на това поколение.

Adevărat vă spun că acestei generații nu i se va da niciun semn“.
Истината ви казвам: никакво знамение няма да се даде на този род.

Iuda a zis lui Iisus,„Și deci ce vor face aceste generații?”?
Юда попита Исус: Какво ще правят тези поколения?

Aici sunt două videoclipuri foarte explicite invit pe toți să urmăriți să înțeleagă importanța excepțională timp extraordinar ca acest generație viața omenirii.
Това са две много ясни видеоклипове ви каня всички да гледат да се разбере извънредно значение изключителна време като това поколение живота на човечеството.

Pentru a-i reține pe lucrătorii acestei generații, managerii nu trebuie să uite că trebuie să le ofere spațiu pentru muncă independentă.
За да запазят работниците от това поколение, мениджърите не бива да забравят, че трябва да им осигурят пространство да работят независимо.

Efectul terapeutic al acestei generații de medicamente vine într-un timp scurt, dar nu va dura mult.
Терапевтичният ефект от това поколение лекарства е достатъчен за кратко време, но няма да продължи дълго.

Așadar, cu cine îi voi asemăna pe oamenii acestei generații și cu cine seamănă ei?
А на какво да уподобя човеците от това поколение? и на какво приличат?