Какво е " ACEASTA CREŞTE " на Български - превод на Български

• това увеличава
• тя расте
• това повишава

Примери за използване на Aceasta creşte на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta creşte o dată cu avuţia societăţii burgheze.
То расте заедно с богатството на буржоазното общество.

Fiecare acumulare, în cazul în care nu castiga, aceasta creşte cu 5 milioane de dolari SUA.
Всяко натрупване, ако не спечели, тя увеличава с 5 млн. щатски долара.

Aceasta creşte şansele diagnosticării din timp a cancerului.
Това увеличава шансовете за ранна диагностика на рак.

Fractura patologică este întâlnită la oasele slăbite şi aceasta creşte durerea.
Патологичната фрактура се наблюдава в слабите кости, и така се увеличава болката.

Aceasta creşte organismul de căldură şi de nutrienţi absorbţie.
Тя увеличава тялото топлина и хранителен усвояване.

Ori de câte ori am face orice activitate fizică, aceasta creşte nivelul de colesterol HDL la unele persoane.
Когато правим всяка физическа активност, това увеличава HDL холестерол ниво в някои хора.

Aceasta creşte eficienţa fiecare angajat şi întregii societăți.
Тя повишава ефективността на всеки служител и цялата компания.

Spirea, sau cretusca(Filipendula) in natura, aceasta creşte în pajişti umede şi de coastă în tufişuri.
Spirea, или Meadowsweet(блатна) в природата, тя расте във влажни ливади и в крайбрежните гъсталаци.

Aceasta creşte strălucire şi corectitudine fără efecte secundare.
Тя увеличава блясък и справедливостта без никакви странични ефекти.

Utilizaţi instalaţia de climatizare cu moderaţie, aceasta creşte consumul de carburant şi emisiile de CO2 cu aproximativ 5%.
Използвайте климатика пестеливо, той повишава консумацията на гориво и емисиите на CO2 с около 5%.

Aceasta creşte circulaţia sanguină, îmbunătăţeşte sistemul digestiv.
Това увеличава кръвообращението, подобрява храносмилателната система.

Credem că plăcerea pe care o vom primi este egală cu dorinţa necesară ei, dar atunci când plăcerea intră în dorinţă, aceasta creşte de două ori şi ne lasă de două ori mai goi.
Изглежда ни, че наслаждението, което искаме да получим е равно на желанието, но когато наслаждението влезе в желанието, го увеличава два пъти и оставаме двойно пусти.

Aceasta creşte pe stânci şterse, iar astea pe stânci roşietice.
Тези растат върху светли камъни, а тези- върху червеникави.

Râs nu este un remediu pentru cancer sau alte boli degenerative, dar medicii şi profesioniştilor din domeniul medical găsit că aceasta creşte receptivitatea tratament la pacienţi.
Смехът е най-медицина"--който не знае този популярен поговорка? Смехът не е лечение за рак или други дегенеративни болести, но лекарите и медицинските специалисти установи, че то увеличава receptiveness лечение при пациенти.

Evident, aceasta creşte foarte mult riscul de a folosi scutere electrice.
Очевидно това увеличава значително риска от употребата на електрически скутери.

Aceasta creşte încet, creşterea anuală- 2 cm, durată lungă de viaţă, trăieşte la 100 de ani.
Тя расте бавно, годишен прираст- 2 см, дълъг живот, живее до 100 години.

Notabile, de fiecare dată creşte doza, Aceasta creşte probabilitatea apariţiei de efecte secundare negative, care sunt mai greu de controlat.
Забележителен, всеки път, когато дозата се увеличава, Това увеличава вероятността от възникването на отрицателни странични ефекти, които са по-трудни за контрол.

Aceasta creşte încet, Shade-tolerant, foarte Hardy, cerand sa umiditatea aerului şi a solului.
Тя расте бавно, Shade-толерантни, много издръжлив, да иска да влажност на въздуха и почвата.

Oamenii de stiinta ipoteza ca modafinil este eficace, deoarece aceasta creşte adrenalina si dopamina neurotransmisia suficient pentru aceste avantaje cognitive, dar nu suficient pentru a crea euforia si dependenta.
Учените хипотезите че модафинил е ефективна, защото това увеличава адреналин и допамин невротрансмисия достатъчно за тези познавателни предимства, но не е достатъчно, за да създадете еуфория и пристрастяването.

Aceasta creşte cu peste 40 de milioane de hectare dacă se iau în considerare şi rate moderate de sensibilitate.
Това се увеличава до над 40 милиона хектара, ако се вземе предвид умерената склонност.

Aceasta creşte posibilitatea ca utilizatorii vor alege anunţurile prezentate si va stimula traficul către site-uri promovate.
Тя увеличава възможността, че потребителите ще избере представените реклами и ще даде тласък на трафика към насърчава уеб сайтове.

Aceasta creşte în zonele cu climă uscată, cum ar fi cele găsite în unele părţi din Africa si India si a fost folosit medicament timp de secole.
Той расте в сух климат, като тези, които се намират в части от Африка и Индия и се използва медицински от векове.

Aceasta creşte încet, atingând 20 de ani, înalt de 2,5 m Preferă destul de fertil, bine drenate, proaspete, de lumină profundă,, sol argilos.
Тя расте бавно, достигайки 20-годишен връх 2, 5 м. предпочита доста плодородна, добре изцедени, пресни, дълбоко, светлина, глинести почвата.

Aceasta creşte nivelul unui hormon care ajuta la acumularea de grasime abdominala, sau cel puţin la această concluzie a ajuns un om de ştiinţă.
Той повишава нивото на хормон, който подпомага натрупването на мазнини в коремната област, или поне до този извод е достигнал учен от Холандия.

Aceasta creşte capacitatea de a face fotografii clare cu aparatul foto ţinut în mână, asigurând imagini dramatic mai clare într-o gamă largă de condiţii de fotografiere.
Тя увеличава възможностите ви за заснемане на отчетливи снимки от ръка, осигурявайки значително по-ясни изображения при разнообразни условия на снимане.

Aceasta creşte încet, mai ales la o varsta frageda, Shade-tolerant, undemanding la sol, mai degrabă higrofile, dar poate creşte pe soluri sărace şi fluxuri de rock.
Тя расте бавно, особено в млада възраст, Shade-толерантни,, неизискващ да почва, а hygrophilous, но могат да растат върху бедни почви и скални потоци.

Aceasta creşte activitatea biologică din sol şi stimulează descompunerea MOS pentru eliberarea nutrienţilor minerali de care are nevoie planta pentru a creşte..
Това повишава биологичната дейност в почвата и стимулира разграждането на SOM, като в резултат се освобождават минерални хранителни вещества, които са нужни за растежа на растението.

Aceasta creşte temperatura corpului dumneavoastră, metabolismul, şi în cele din urmă capacitatea sa de a arde de grăsime înainte de a porni de la alte surse de energie, cum ar fi muschii.
Това повишава температурата на тялото си, метаболизъм, и в крайна сметка способността му да запишете мазнина преди да се обръщат към други източници на енергия, като вашите мускули.

Aceasta creşte miza pentru Rusia, care va fi atentă să evite provocarea de victime în rândul americanilor, în caz contrar răspunsul americanilor fiind inevitabil şi ar veni din aer, dată fiind superioritatea forţelor aeriene ale SUA.
Това повиши залозите за Русия, която ще внимава да избегне американски жертви, а реакцията на САЩ ще бъде неизбежна, като се има предвид въздушното превъзходство на Вашингтон.