Какво е " CREŞTE VALOAREA " на Български - превод на Български

• увеличи стойността
• увеличава стойността
• повишава стойността

Примери за използване на Creşte valoarea на Румънски и техните преводи на Български

Le va creşte valoarea.
Това само увеличи стойността.

Câştigând cursă, îi creşte valoarea.
Ако печели гонки, цената му се вдига.

Creşte valoarea acţiunilor.
Нарастване стойността на акцията.

Probabil că v-aţi sâcâi colegii până v-ar creşte valoarea acţiunilor, nu?
Вие вероятно не бихте уволнили ваши колеги за да се увеличи стойността на акциите ви, нали?

Va creşte valoarea produsului.
Това повишава стойността на продукцията.

Numărul arcurilor e un mod uşor de a creşte valoarea unei saltele, dar dacă sunt peste 390.
Coil count е лесен начин да продадеш на по-висока цена матрак, но докато си над 390.

Dar ar creşte valoarea unică a lucrării considerabil.
Но той увеличава уникалната стойност на творбата.

Îmbunătăţirile aduse unui bun intrat în balanţă creşte valoarea lui de registru.
Подобренията на активи, вписани в счетоводния баланс, повишават тяхната балансова стойност.

Ceea ce va creşte valoarea acţiunilor.
Което увеличава стойността на акциите.

Putem extinde domeniul de aplicare a fondurilor europene fără a creşte valoarea acestora?
Можем ли да разширим обхвата на действие на европейските фондове, без да ги увеличим?

Serbia creşte valoarea taxelor rutiere.
Сърбия увеличава магистралните такси.

Odată ce treci graniţa, un motor în condiţii bune, îi poate creşte valoarea pe piaţa de 3 ori.
Веднъж да минеш границата, и двигател в добро състояние може да ти донесе 3 пъти повече от пазарната цена.

Care va creşte valoarea stocurilor?
Кой ще увеличи акционерната стойност?

Aceste monede vă va ajuta să cumpere mai mult combustibil sau creşte valoarea de monede şi lucruri mult mai mult.
Тези монети ще ви помогне да закупите повече гориво или увеличете стойността на монетите и много повече неща.

De azi, creşte valoarea punctului de pensie!
От днес се повишава стойността на минималната пенсия!

Oferirea duşurilor şi a jgheaburilor de apă creşte valoarea prestigiului centrului dvs. de echitaţie.
Предлагането на душове и корита за вода увеличава стойността на престижа на вашата конна база.

O să fie doar un mod pentru, să spunem, a-ţi înşela audienţa că firma ta este verde şi, să spunem, a-ţi creşte valoarea.
Ще бъде просто начин, да речем, да озелените вашата аудитория и да увеличите цената си.

NOTĂ: Puteţi creşte valoarea doar pentru durata de expirare iniţială.
ЗАБЕЛЕЖКА: можете да увеличите стойността само за първоначалния период на изчакване.

Ministerul declară că reparaţiile şi sporirea eficienţei energetice vor creşte valoarea proprietăţilor.[Reuters].
Министерството заяви, че извършването на ремонти и повишаването на енергийната ефективност ще увеличи стойността на имотите.[Ройтерс].

O nouă abilitate care creşte valoarea ta ca un asistent administrativ este site-ul de bază de întreţinere.
Едно ново умение, което увеличава своята стойност като административен асистент е основен сайт поддръжка.

Un laterală tăiate în materialul Rezistor de laser îngustează sau lungeşte calea fluxul de curent şi creşte valoarea rezistenţei.
Страничен cut резистор материал от лазер стеснява или удължава текущия поток път и увеличава стойността на съпротивлението.

Clienţii își pot creşte valoarea limitelelor în continuare, prin participarea la Programul VIP oferit de Skrill.
Проверените клиенти могат да увеличават ограниченията си и след това, участвайки във VIP програмата, предлагана от Skrill.

Aceştia au calmat economiile prea active prin emiterea de obligaţiuni, presupunând că acest lucru va spori cererea pentru euro şi va menţine sau va creşte valoarea acestei monede.
Те охладиха прегрелите икономики, като издадоха облигации с предположението, че това ще увеличи търсенето на еврото и ще поддържа или увеличава стойността му.

Creşte valoarea încasărilor Datorită facturărilor automate în baza contractelor salvate în sistem, produsul minimizează riscul de nefacturare din neatenţie.
Повишава стойността на рецептите Благодарение на автоматичното изчисление, базирано на съхранените в системата договори, продуктът минимизира риска от забравяне за генерирането на фактура.

Da, este un ecosistem robust care, odată protejat, va oferi tuturor generaţiilor viitoare o oază de natură în oraşul lor, căreia îi va creşte valoarea urbanistică pe măsura trecerii timpului.
Да, това е стабилна екосистема, която след като защитени, ще предостави всички бъдещи поколения един оазис на природата в техния град, който ще увеличи стойността и хигиена като време.

(15) Pentru a creşte valoarea şi impactul prezentului cadru, trebuie efectuată o monitorizare continuă şi o evaluare periodică a acţiunilor întreprinse, adoptând, după caz, modificări necesare.
(15) За да се увеличи стойността и значението на настоящата рамка, следва да се извършва постоянен мониторинг и редовна оценка на предприетите дейности, с оглед, където е подходящо, да се правят необходимите промени.

Comisia trebuie să se asigure, însă, că există o coerenţă în politica industrială a UE şi că bugetul UE nu este folosit pentru a creşte valoarea acţiunilor unor companii, în timp ce lucrătorii UE suportă costurile.
Комисията обаче трябва да гарантира, че съществува съгласуваност в промишлената политика на ЕС и че бюджета на ЕС не се използва за покачване стойността на акциите на някои дружества за сметка на работниците в ЕС.

(b) o creştere a activelor unei societăţi de capital prin prestarea de servicii de către un membru, care nu determină o creştere a capitalului societăţii, dar determină modificarea drepturilor în cadrul societăţii sau care poate creşte valoarea acţiunilor societăţii;
(б) увеличаване на активите на капиталова компания чрез предоставяне на услуги от член, което не води до увеличение на капитала на компанията, но се отразява в изменение на правата на компанията или може да повиши стойността на акциите на компанията;

Suplimentarea cu ritonavir a unui regim combinat amprenavir plus Kaletra creşte valorile Cmin ale lopinavir, dar nu şi valorile Cmin ale amprenavir.
Добавянето на ритонавир към режима ампренавир и Kaletra повишава стойностите на Cmin на лопинавир, но не и тези на ампренавир.

Ca în cazul altor medicamente care blochează angiotensina II sau efectele acesteia, administrarea concomitentă a altor medicamente care reţin potasiu(de exemplu diuretice care economisesc potasiu: amilorid, triamteren, spironolactonă) sau care pot creşte valorile potasiului(de exemplu heparină), suplimente de potasiu sau substituenţi de sare alimentară care conţin potasiu pot duce la creşterea potasiului seric.
Както при други медикаменти, които блокират ангиотензин ІІ или неговите ефекти, съпровождащото приложение на други медикаменти, които задържат калия(например калий- съхраняващи диуретици: амиодарон, триамтерен, спиронолактон) или могат да повишат нивата на калия(напр. хепарин), хранителни добавки с калий или калий- съдържащи заместители на солта, може да доведе до повишаване на керумния калий.