Какво е " СЕ ВДИГА " на Румънски - превод на Румънски

• se ridică
• a crescut
• se ridica
• de se face
• este purtata

Примери за използване на Се вдига на Български и техните преводи на Румънски

Не се вдига.
Nu a crescut.

Водата се вдига.
Apa creşte!

Не се вдига, по дяволите.
Nu se ridica. La dracu.

Цената се вдига.
A crescut preţul.

Безработицата се вдига.
Rata şomajului a crescut.

Мостът се вдига!
Podul este ridicat!

Той може би… Не, той се вдига.
Poate ca-- Nu, se ridica.

Завесата се вдига след пет минути.
Cortina se ridica în 5 minute.

Гюрукът не се вдига.
Capota nu se ridica.

Роузът се вдига или намалява налягането?
Rose a crescut sau scade presiunea?

Кръвното му се вдига.
L-a crescut tensiunea.

Цената утре се вдига, само 2 останаха!
Pretul va creste maine, mai am doar doua!

Мисля, че мъглата се вдига.
Stai! Văd că se ridica ceaţa.

Завесата се вдига, спектакълът започва!
S-a ridicat cortina, spectacolul începe!

Джон, виж, мъглата се вдига.
John. Uite, ceata se ridica.

Вашето кръвно май се вдига, не на пациента.
Ţie ţi-a crescut tensiunea, nu pacientului.

Кръвното налягане се вдига.
Tensiunea arteriala a crescut.

Гледай какъв шум се вдига за теб!
Uite ce scandal ai ridicat prin ziare!

При конкуренция, цената се вдига.
Pentru că există concurenţă, preţul a crescut.

Не знам защо се вдига толкова шум около бейзбола.
Nu ştiu de ce se face atât caz din baseball-ul ăsta.

Това не е единственото, което се вдига наоколо.
Nu e singurul lucru ce se ridica pe aici.

Зелената линия се вдига или запазва нивото си всеки месец.
Linia verde urcă sau rămâne constantă în fiecare lună.

Той се вдига, дори ако главата е отделена от тялото му.
El inainteaza, chiar daca capul sau este despartit de corp.

Влажността не се вдига над 71% и не пада под 70%.
Umiditatea niciodată nu creşte peste 71% şi nu scade sub 70%.

Искам да усетя мъглата, когато се вдига сутрин от езерото.
Vreau să miros ceaţă care se ridică deasupra lacului dimineaţa.

Завесата се вдига след 10 минути и сега имам да играя две роли.
Cortina se ridică peste zece minute şi am de jucat două roluri.

Скоростта на сваляне също се вдига от 128Kbps на 256Kbps.
Viteza maxima de conectare a crescut şi ea de la 128 Kbps la 256 Kbps.

Температурата му се вдига до 40 градуса, а кръвното налягане е 80/40.
Temperatura a crescut la 39,7 şi tensiunea e 80 peste 40.

Когато таксата бъде платена, бариерата се вдига и позволява на автомобила да премине.
Dupa verificare, bariera se ridica si autoturismul este lasat sa treaca.

Ще видиш как се вдига от гроба и ще знаеш, че всичко е истина.
Priveşte-l ridicându-se din mormânt şi vei şti că totul este adevărat.

Как да използвам "се вдига" в изречение

добавки(протеин,креатин,гл тамин,амино, БЦАА) Ако се появи сърбеж по гърдите/зърната тамоксифена се вдига на 2хапа дневно.

Тежеста се вдига до равнището на главата ,задържате фиксирате рамото и спускате бавно и контролирано.

Изработена класическа камина с ъглова горивна камера, която има възможност да се вдига вертикално вратата.

Кръвното се вдига освен когато видите любимия човек и когато ядете коприва или пийвате червено вино.

Постановката е слаба, но за сметка на това се вдига голяма врява. Актьорските изпълнения въпреки напан...

Vanessa Ally, Юни 16, 2014 Godflowmasta New Member Kaк се вдига Гоогъл рейтинг? Моля , поеснете!

SEM e цeлият нaбop oт мapĸeтингoви и peĸлaмни тexниĸи, с които се вдига пoceщaeмocттa нa caйтa.

Ръката божия се вдига над хора,твари и пространства,и щом несправедливост вършиш-не се сърди ,че те наказва

извънградско държи 7.5-8.0 на 100, обаче в града се вдига на около 12/100, най-вече заради автоматика

Финансов шок! Данъкът за старите коли се вдига с 30%, реши парламентът окончателно - Български журналъ