Какво е " ACEASTA ESTE ADEVARATA " на Български - превод на Български

• това е истинското
• това е реална
• това е истинската

Примери за използване на Aceasta este adevarata на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este adevarata.
Това е реално.

Trebuie sa ai un geniu poetic sublim pentru a face fraze. Aceasta este adevarata comedie.
Гениалната и изящна фраза- това е истинска комедия.

Aceasta este adevarata mine.
Това е истинското ми аз.

Un suflet preia aceasta credinta si apoi crede ca aceasta este adevarata si se comporta in conformitate cu aceasta credinta.
Душата поема това вярване и след това вярва, че това е вярно и действа според това вярване.

Aceasta este adevarata afacere.
Това е реална сделка.

Deci atunci cand ei au resentimente, e intr-un fel ca atunci cand eu am resentimente cand se intampla asta, si intrucatva pentru aceleasi motive." Aceasta este adevarata intelegere.
Значи, когато се чувства възмутен, това е като начина, по който аз се чувствам възмутен, когато това се случи, и поради същите причини." Ето това е истинското разбиране.

Aceasta este adevarata. Toate.
Това е реално. Всичко.

Si cunoscându-le gândurile deindata, Iisus le-a raspuns astfel:"Ce este mai lesne: a zice slabanogului scoala-te, ridica-ti patul si umbla; ori a spune pacatele iti sunt iertate? dar ca sa stiti ca Fiul Omului are putere pe pamânt sa ierte pacatele."(1) Aceasta este adevarata suveranitate, aceasta este puterea Alesilor lui Dumnezeu!
И като веднага разбрал мислите им, Исус им рекъл:“Кое е по-лесно да река на болния от паралич: стани и вземи постелята си и ходи, или да река: прощават ти се греховете, та да разберете, че Синът Човешки има власт на земята да прощава грехове?”1 Това е истинското господство и такава е властта на Божиите Избраници!

Aceasta este adevarata discutie.
Това е истинската дискусия.

Achiziționați produsul pe site-ul oficial- aceasta este adevarata modalitate de a îmbunătăți sănătatea dumneavoastră și pentru a preveni dezvoltarea unor boli periculoase.
Покупка на продукта на официалния сайт- това е реален начин за подобряване на собственото си здраве и да се предотврати развитието на опасни заболявания.

Aceasta este adevarata razbunare!
Това е истинското отмъщение!

Daca aceasta este adevarata Bettie Petrowski.
Ако това е истинската Бети Петровски.

Aceasta este adevarata meditatie.
Това е истинската медитация.

Sobe cu kerosen- aceasta este adevarata"diamante", care sunt maeștri ai științei și energie albastru.
Керосин печки- това е истинското"диаманти", които са майстори на науката и синя енергия.

Aceasta este adevarata concentrare.
Това е истинска концентрация.

Aceasta este adevarata lumină a lumii.
Тя наистина е светлината на света.

Aceasta este adevarata afacere! Cu gloanțe reale!
Това е истинско с истински патрони!

Deci aceasta este adevarata sursa de putere pentru oameni.
Това е истинският ни енергиен източник.

Aceasta este adevarata fata a planului maestrului Huo Yi.
Това е истинското лице на пъкления план на Хуо И.

Aceasta este adevarata semnificatie a propunerilor lui David Cameron.
Това е истинската стойност в предложението на John Cockerill.

Aceasta este adevarata vindecare, prin atacarea fortaretei, chiar fundamentul cauzelor suferintei.
Това е истинското лекуване чрез атакуване на крепостта, самата основна причина на страданието.

Aceasta este adevarata concentrare, concentrarea devotiunii, centrarea fortelor asupra esentialului.
Такава е истинската концентрация, тази на предаността, центриране на всичките сили върху същественото.

Aceasta este adevarata compasiune, aceasta este adevarata dragoste: sa imparti stralucirea ta, sa imparti dansul tau.
Това е истинското състрадание, това е истинската любов -да споделяш своето просветление, да споделяш своя трансцендентален танц.

Aceasta este adevarata fata a cancerului: Venele fetitei mele iesind prin piele, o lacrima scurgandu-i-se pe obraz, trupul inclestat de durere si fata schimonosita in agonie.
Това е истинското лице на рака- кръвоносните съдове на малкото ми момиченце са изпъкнали под бледата ѝ кожа, една самотна сълза се стича по бузата ѝ, тялото ѝ е обтегнато от болка, а лицето ѝ е изкривено от страдание.

Asta-i adevarata bogatie.
Това е истинското богатство.

Asta este adevarata lectie intr-o falsa competitie ca scoala.
Това е истинският урок на всяко нагласено съревнование, каквото е училищното.

Asta e adevarata infractiune.
Това е истинското престъпление.

Asta e adevarata declaratie.
Това е вярно твърдение.

Astea sunt adevarata arta chinezeasca.
Това е истинско съкровище на китайската култура.

Chestia asta e adevarata.
Ама това е истина.