Какво е " ТОВА Е ПРОБЛЕМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• asta e problema
• acesta este necazul
• asta e chestia
• acesta este aspectul
• aceasta este problema
• asta este problema
• asta-i problema
• asta ar fi problema

Примери за използване на Това е проблемът на Български и техните преводи на Румънски

Това е проблемът.
Asta ar fi problema.

Ако това е проблемът му.
Dacă asta este problema lui.

Това е проблемът, Микси.
Asta e chestia, Mxy.

Но, виждате ли, това е проблемът.
Dar, vezi tu, asta e chestia.

Това е проблемът с него.
Asta-i problema cu el.

Да, много си добра, но не това е проблемът.
Da, eşti foarte bună, dar nu asta e problema.

Това е проблемът при него.
Asta-i problema cu el.

Вижте, точно това е проблемът в семейния бизнес.
Vezi, asta-i… asta-i problema cu o afacere de familie.

Това е проблемът, братле!
Asta-i problema, amice!

Ето това е проблемът на Европа.
Asta este problema Europei.

Това е проблемът, нали?
Asta-i problema, nu-i asa?

Е, ако това е проблемът, тогава е много по-просто.
Dacă asta e problema, atunci e mult mai ușor.

Това е проблемът при истината.
Asta e chestia cu adevarul.

Да, това е проблемът- той не знае как да ходи!
Da, asta e problema- nu știe cum să meargă!

Това е проблемът на тази страна.
Asta-i problema in tara asta.

Това е проблемът, Айнщайн.
Asta este problema noastră, Einstein.

Това е проблемът с управлението.
Asta este problema managementului.

Това е проблемът между нас, Джени.
Asta este problema noastră, Jenni.

Това е проблемът с тези стари касети.
Asta este problema cu casetele vechi.

Това е проблемът с по-младото поколение.
Asta-i problema cu tânăra generaţie.

Това е проблемът на християнството днес.
Acesta este necazul cu creştinii de astăzi.

Това е проблемът с тялото на вещица.
Asta este problema cu cadavrul unei vrăjitoare.

Да, това е проблемът на тази кола: прекалено много пясък.
Da, asta e problema maşinii prea mult nisip.

Това е проблемът, ние ще премахне с помощта на пектин.
Aceasta este problema, vom elimina folosind pectină.

И това е проблемът. Не мисля, че ще мога да ти се доверя някога.
Şi asta e problema, nu te mai pot crede vreodată.

В това е проблемът, ето защо трябва да се върнем.
Asta este problema. Din cauza asta trebuie sa ne intoarcem.

Това е проблемът, Ани, тези неща не се случват просто така.
Asta-i problema, Annie. Lucrurile astea n-ar trebui să se întâmple.

Това е проблемът с тези утопични идеи, че са утопични.
Şi asta este problema cu aceste idei utopice, că sunt utopice.

Това е проблемът, когато работиш с хора… придобиваш отвратителните им навици.
Asta e problema când lucrezi cu oamenii… le deprinzi dezgustătoarele obiceiuri.

Това е проблемът при Техническия Анализ, ако може да се нарече проблем..
Aceasta este problema cu analiza tehnică, dacă putem să-i spunem problemă..

Как да използвам "това е проблемът" в изречение

Очевидно не е подходящ за отбора и това е проблемът за него, но би имал място в Ливърпул или в друг топ клуб.

"Науката има проблем. И това е проблемът с отричащите науката" - така започва Джолийн Крейтън (Jolene Creightonon) от сайта "От Кварките до Квазарите"...

Alexx написа: Това е проблемът на съвремието. Липсата на обективност и ясни разграничение кое какво е. Не всеки да си измисля каквото му скимне.

"Те ни измамиха", цитираха от CNN "ядосания" чиновник от Белия дом. "Ето това е проблемът с руснаците – те лъжат", беше цитиран анонимен сътрудник.

„Мисля, че всеки мач сме крайно мотивирани, но ние не показваме постоянство и в играта си. Това е проблемът на нашия отбор“, завърши Василев.

За южния не знам, но на северния плаж това са две бараки с дървени навеси и нищо повече. Явно това е проблемът на черноморието ни.

Това е проблемът с Орбан - че промени конституцията да не допусне смяна на властта за едно поколение напред, и подчини държавата на партията си.

Е, то това е Проблемът на голяма част от днешното човечество. Който говори много – не мисли много. И произтичащите от това филистерство и фанатизъм.

Това е проблемът при вас - че ЕР на детето е издадено през месец март, а тяхната практика е да приемат молби в следващия месец.