Какво е " ACEASTA ESTE POVESTEA MEA " на Български - превод на Български

• това е моята история
• това беше моята история

Примери за използване на Aceasta este povestea mea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este povestea mea.
Аз бях това момиче.

Oh, linişte, vă rog, aceasta este povestea mea.
О, моля тихо, това е моята история.

Aceasta este povestea mea.
Това е моя история.

Doamnelor şi domnilor, aceasta este povestea mea.
Дами и господа, това беше моята история.

Aceasta este povestea mea.
Това е историята ми.

Sunt un vampir. Iar aceasta este povestea mea.
Аз съм вампир и това е моята история.

Aceasta este povestea mea.
Това е моята история.

Numele meu este Alice, iar aceasta este povestea mea.
Казвам се Алис и това е моята история.

Aceasta este povestea mea.
Това е моята приказка.

Eu sînt Ulise, regele Itacăi şi aceasta este povestea mea.
Аз съм Одисей, цар на Итака и това е моята история.

Deci aceasta este povestea mea.
I}Та, това е моята история.

Sunt un dependent de jocuri video şi aceasta este povestea mea.
Пристрастен съм към видеоигрите и това е моята история.

Aceasta este povestea mea. Mulțumesc.
Това е моята история. Благодаря.

Bună, numele meu este Brianna şi aceasta este povestea mea….
Здравейте, името ми е Бриана и това е моята история….

Doomnilor, aceasta este povestea mea.
Господа, такава е моята история.

Și, ascultă, toate glumele deoparte, Nu știu ce o să ia de la această experiență în seara asta, dar pur și simplu a pus, aceasta este povestea mea.
И шегата настрана, не знам какво ще извлечете от преживяването тази вечер, но казано просто, това е моята история.

Iar aceasta este povestea mea. Nu a ei.
Тази история е за мен, не за нея.

Doamnelor şi domnilor, aceasta este povestea mea. Vă mulţumesc tare mult.
Дами и господа, това беше моята история, благодаря за вниманието.

Aceasta este povestea mea sub forma unei lecţii.
Това е моята история, споделена като урок.

Aceasta este povestea mea, în care sunt blocat.
Това е историята ми. Придържам се към нея.

Aceasta este povestea mea pe care am vrut să împărtășesc.
Това е моята история, която исках да споделя.

Iar aceasta este povestea mea şi a profesorului meu..
Това е история за мен и за моя учител.

Aceasta este povestea mea si a celor mai buni doi prieteni ai mei… si cum am invatat noi ca femeia are intotdeauna dreptate, iar barbatul… este un tampit!
Това е моята история и на двамата ми най-добри приятели. и както научихме, жената винаги има право, а мъжът… си е глупав!

Asta este povestea mea.
Това е моята история.

Deci asta este povestea mea.
И така… Това е историята ми.

Aceasta e povestea mea.
Това е моята история.

Aceasta e povestea mea.
А това е моята история.

Asta este povestea mea.
Това е историята ми.

Şi asta e povestea mea.
Това е историята ми.

Aşadar, aceasta e povestea mea.
Е, това е моята история.