Какво е " ACEASTA ESTE PERSOANA " на Български - превод на Български

• това е човекът
• това е лицето

Примери за използване на Aceasta este persoana на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este persoana.
Това е мъжът.

Aici nu este necesar să se păstreze corespondența, nu se știe cu cine, nu este necesar să se ghicească dacă aceasta este persoana ca în fotografia oferită.
Тук не е необходимо да се води кореспонденция, не се знае с кого, не е необходимо да се гадае дали това е човекът, както е на предоставената снимка.

Aceasta este persoana care a fugit în tine.
Това е човекът, който се блъсна в теб.

Dar atunci când începe să funcționeze ca un întreg, după ce ați depășit toate etapele anterioare, abia atunci poți spune cu certitudine de 100% că„aceasta este persoana potrivită pentru mine.”.
Но точно когато започнете да функционирате като едно цяло и сте преживяли предходните четири периода, можете да кажете със 100-процентна сигурност, че това е човекът за вас.

Aceasta este persoana ai vrut să fiu..
Това е лицето, което искаш да бъда.

Se va considera că persoana al cărei nume apare în contul Stars care a câştigat un Premiu este cea care a jucat şi a câştigat Promoţia şi aceasta este persoana care poate folosi Premiul şi orice parte a acestuia..
Лицето, чието име е посочено в сметката Stars, която спечели наградата, ще се счита за лицето, играло и спечелило от офертата, и само това лице има право да използва наградата или част от нея.

Şi aceasta este persoana pe care care ai identificat-o?
И това е лицето, което сте видели?

Chiriasii de teren- aceasta este persoana care gestionează terenurile pe baza contractului de leasing.
Наематели на земя- това е лицето, което управлява земя въз основа на договора за наем.

Aceasta este persoana care merită tot ce aveţi voi mai bun.
Това е човека, който заслужава най-доброто от вас.

Si aceasta este persoana de care crezi ca te-ai indragostit?
И това е човекът, в когото мислиш, че си се влюбил?

Aceasta este persoana înregistrată în camera 21 în ziua crimei.
Това е лице, регистрирано в стая 21 в деня на убийството.

Aceasta este persoana care va primi comunicații despre starea serviciilor Office 365. Limba preferată.
Това е лицето, което ще получава информация за състоянието на услугата на Office 365.

Aceasta este persoana care îi pasă de copil și își arată interesul, indiferent de circumstanțele vieții. Caracteristici cheie.
Това е човекът, който се грижи за бебето и проявява интерес към него, независимо от обстоятелствата в живота. Основни функции.

Aceasta este persoana care deține declanșatorul, aceasta este persoana care dă ordinele, iar alți oameni cred că fac ceva bun.
Това е човек, който държи спусъка, това е човекът, който дава заповеди, и тези хора си мислят, че правят нещо добро.

Aceasta este persoana care a finalizat studii umaniste privind comportamentul uman, structurile lumii sale interioare și contactele sociale.
Това е човекът, който завърши хуманитарни изследвания върху човешкото поведение, структурите на вътрешния му свят и социалните контакти.

Aceasta este persoana de care depinde totul și nimic, pentru că oricât de bine aranjezi cifrele, până la urmă totul este decis in teren și de soartă.
Той е човекът, от когото зависи всичко и нищо, защото колкото и добре да подредиш цифрите, накрая всичко се решава на терена и от съдбата.

Protectorul: aceasta este persoana care furnizează trustee-ului instrucţiuni cu privire la administrarea bunurilor dacă settlor-ul este în incapacitate sau moare.
Защитник: това е човекът, който подсигурява Попечителя с инструкции и съвети относно управлението на активите, ако например Учредителят пострада и стане неспособен или почине.

De obicei, aceasta este persoana care se află în poziția Small Blind, dar în cazul în care aceasta a fost mucked, atunci următorul jucător este primul care începe acțiunea.
Обикновено това е човекът в позиция"Малки блиндове", но ако последният е изхвърлен, следващият играч е първият, който започва да действа.

Aceasta este persoana care are legătură cu personalul de producție, în special"sub linia", sau personal care nu include șefi de departament sau talente de top(adică directori, cinematografi, actori etc.).
Това е човекът, свързан с производствения персонал, особено"под линията", или персонал, който не включва ръководители на отдели или висши таланти(т. е. директори, кинематографи, актьори и др.).

Asta e persoana.
Това е човекът.

Asta este persoana care v-a împuşcat?
Това е лицето, което ви простреля?

Asta e persoana pe care trebuie s-o vadă.
Това е човекът, когото трябва да видят.

Aceasta-i persoana cu care te-ai căsătorit.
Това е човекът, за когото си била омъжена.

Poate fi în genul:"Asta e persoana ce-o iubesc.".
Или израз на"това е човекът, когото обичам".

L-am întrebat: Asta e persoana în cauză?
Попитах дали това е човекът за вас?

Aceasta e persoana pentru care vei citi viitorul.
Това е на човек, чието бъдеще трябва да разчетете.

Asta este persoana cu care vrei sa fi pentru totdeauna?
Това ли е човека, с когото ти е писано да си завинаги?

Asta este persoana care a tras în Dvs.?
Това ли е лицето, което стреля по вас?

Inspector Chan, Aceasta e persoana pe care o cautati.
Инспектор Чан, вижте дали това не е човека, който търсите.