Какво е " ACEST LUCRU NU ESTE ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• това не е вярно
• това не е истина
• това не е истинско

Примери за използване на Acest lucru nu este adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru nu este adevărat.
Това не е така.

Spune-mi că acest lucru nu este adevărat.
Кажи ми, че това не е истина.

Acest lucru nu este adevărat.
Тов не е вярно.

Ai spus-o chiar tu… acest lucru nu este adevărat.
Ти си каза, че това не е истина.

Acest lucru nu este adevărat.
Това не е истина.

Dar trebuie să vă amintiți- acest lucru nu este adevărat Doberman.
Но трябва да се помни- това не е вярно добермани.

Acest lucru nu este adevărat.
Това не е реално.

Nu era adevărat. Acest lucru nu este adevărat.
Това не беше истинско. Това не е истинско.

Acest lucru nu este adevărat.
Това не е истинско.

Vă întreabă cum sunteți și trebuie doar să spuneți că sunteți bine, dar acest lucru nu este adevărat.
Питат ви как сте и просто трябва да кажете, че сте добре, но това не е вярно.”.

Acest lucru nu este adevărat, dragă.
Това не е така, скъпа.

Din păcate, astăzi, aceste legi sunt considerate progres, dar, de fapt, acest lucru nu este adevărat.
За съжаление в днешно време тези закони се смятат за прогресивни, но всъщност това не е истина.

Nu, acest lucru nu este adevărat.
Това не е истина.

Unii oameni cred că o pinguecula poate apărea din cauza utilizării prelungite a lentilelor de contact, dar acest lucru nu este adevărat.
Някои смятат, че пингвекула може да се появи поради продължителното използване на контактни лещи, но това не е вярно.

Băieţi? Acest lucru nu este adevărat.
Хора? Това не е истинско.

Unii cred că trebuie să încurajați copilul să rămână treaz în timpul zilei, astfel încât ei să doarmă noaptea, dar acest lucru nu este adevărat.
Някои вярват, че трябва да насърчите детето си да остане буден през деня, така че да спят през нощта, но това не е вярно.

Acest lucru nu este adevărat, Ophelia.
Това не е истина, Офелия.

Unele doamne numesc astfel de creme un unguent- acest lucru nu este adevărat, dar farmacia va înțelege ce are nevoie exact vizitatorul.
Някои дами наричат тези кремове мехлеми- това не е вярно, но аптеката ще разбере какво е необходимо на посетителя.

Acest lucru nu este adevărat furie deblocat doar pasiunea ei.
Това не е вярно гневът просто й отключва страстта.

S-ar părea că o astfel de structură rigidă ar trebui să ofere o durabilitate de acoperire și durată lungă de viață, dar acest lucru nu este adevărat.
Тя ще изглежда, че такава твърда структура трябва да осигури покритие издръжливост и дълъг живот, но това не е вярно.

Oricum, acest lucru nu este adevărat.
Въпреки това, Това не е вярно.

Mulţi oameni s-au spus că este doar in capul lor sau că nu există nimic care poate fi făcut şi acest lucru nu este adevărat.
Много хора са казали всичко е в главата си или че няма нищо, което може да се направи и това не е вярно.

Acest lucru nu este adevărat, acest lucru nu este de tine.
Това не е истинско, това не си ти.

De exemplu, melanomul este numit adesea cancer de piele, deși acest lucru nu este adevărat și această tumoare nu aparține cancerului.
Например, меланомът често се нарича рак на кожата, въпреки че това не е вярно и този тумор не принадлежи към рак.

Acest lucru nu este adevărat virusul variolei nu a fost eradicat.
Това не е истина. Вирусът на вариолата не е унищожен.

De multe ori credem că suntem capabili să facem mai multe lucruri în același timp cu același nivel de concentrare, dar acest lucru nu este adevărat.
Много пъти вярваме, че сме способни да правим няколко неща едновременно с едно и също ниво на концентрация, но това не е вярно.

Însă acest lucru nu este adevărat decât pentru lucrurile referitoare la prezenta vârstă a universului.
Но това е вярно само по отношение на настоящата вселенска епоха.

Din acest motiv, mulți pacienți sunt convinși că toate aceste substanțe sunt legate de hormoni tiroidieni, dar acest lucru nu este adevărat.
По тази причина много пациенти са уверени, че всички тези вещества са свързани с хормони на щитовидната жлеза, но това не е вярно.

Acest lucru nu este adevărat, ele nu pot dăuna sănătății oamenilor, ele pot fi folosite pentru a termina tavanele în camerele copiilor.
Това не е вярно, те не могат да навредят на човешкото здраве, те могат да бъдат използвани за завършване на таваните в детските стаи.

Unul dintre miturile cele mai răspândite astăzi este faptul că alternativele legale nu au mijloacele de a duplicat efectele de steroizi, dar acest lucru nu este adevărat.
Един от най-широко разпространените митове е, че днес законни алтернативи не разполагат с необходимите средства, за да дублират ефекта от стероидите, но това не е вярно.