Примери за използване на Acest lucru nu s-a întâmplat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest lucru nu s-a întâmplat.
Това не се случи.În practică, acest lucru nu s-a întâmplat.
На практика това не стана.Acest lucru nu s-a întâmplat.
Din nefericire, acest lucru nu s-a întâmplat.
За съжаление, това не стана.Acest lucru nu s-a întâmplat.
Подобно нещо не се е случвало.În ultima şedinţă acest lucru nu s-a întâmplat.
На последната сесия това не стана.Acest lucru nu s-a întâmplat(încă).
Това не се случи(все още).La nivel naţional acest lucru nu s-a întâmplat.
В национален мащаб обаче не е така.Acest lucru nu s-a întâmplat peste tot.
Това не се случи навсякъде.Ei bine, din nefericire, acest lucru nu s-a întâmplat.
Да, но съжаление това не стана.Acest lucru nu s-a întâmplat din 1984.
Este evident că acest lucru nu s-a întâmplat.
Acest lucru nu s-a întâmplat în trecut.
Това не се случваше в миналото.Ne vom preface că acest lucru nu s-a întâmplat.
Ще Acest lucru nu s-a întâmplat deloc în zborul spațial.
Това не се случи въобще с космическите полети.Оказва Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată cu SpyHunter.
Това не се е случвало никога на смолянския тим.Mare mi-a fost mirarea când acest lucru nu s-a întâmplat.
Голяма бе моята изненада, когато това не се случи.Însă acest lucru nu s-a întâmplat, bineînțeles.
Това не се е случило, разбира Suntem în măsură destul de mare siguri că acest lucru nu s-a întâmplat.
Acest lucru nu s-a întâmplat doar din cauza disputei cu Grecia.
Това не стана само поради спора с Гърция.Da, cu excepţia faptului că acest lucru nu s-a întâmplat cu adevărat.
Да и приех, че това нещо никога не се е случвало.Acest lucru nu s-a întâmplat şi nu se va întâmplaniciodată”.
Toată lumea se aştepta la o reducere în a doua jumătate a anului trecut, după criză, dar acest lucru nu s-a întâmplat", a afirmat Cevik.
Всички очакваха свиване през втората половина на миналата година след кризата, но това не стана," каза Чевик.Acest lucru nu s-a întâmplat încă, chiar și în timpul Războiului Rece.
Това не се беше случвало преди, дори по време на Студената война.Expunându-i la radiaţiile UV sau încălzindu-i la acelaşi nivel cu lămpile,fără ca razele să atingă pielea, acest lucru nu s-a întâmplat.
Когато ги облъчвахме с ултравиолетова светлина или когато ги затопляхме до същото ниво, като лампите,но Acest lucru nu s-a întâmplat cu bugetul european, care este mult mai stabil.
Това не се случи с европейския бюджет, той е много по-стабилен.După cum ştiţi, acest lucru nu s-a întâmplat, iar la 30 noiembrie, Consiliul a adoptat o decizie în acest sens şi a adoptat acordul SWIFT.
Както знаете, това не се случи и на 30 ноември Съветът взе решение по въпроса и прие споразумението SWIFT.Dar acest lucru nu s-a întâmplat din mai multe motive; acum însă, momentul este potrivit.
Това не се случи по редица причини, но сега е дошъл моментът.Dacă acest lucru nu s-a întâmplat și zona de piele începe să inflama, puteți profita de astfel de metode, cum ar fi:.
Ако това не се случи и участък от кожата започва да воспаляться, можете да 
