Какво е " ACEST LUCRU POATE FI CONSIDERAT " на Български - превод на Български

• това може да се счита
• това може да се разглежда
• това може да се смята

Примери за използване на Acest lucru poate fi considerat на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru poate fi considerat și pozitiv.
Това може да се разглежда и положително.

Dacă vă îndepărtaţi sau păstraţi distanţa, acest lucru poate fi considerat neprietenos.
Ако се отдръпнете или стоите на разстояние, това може да сметне за недружелюбно.

Acest lucru poate fi considerat comerț exterior.
Това може да се счита за външна търговия.

Dacă astfel de critici pentru voi au devenit frecvente, acest lucru poate fi considerat și un semn al unei concedieri precoce.
Ако такава критика за вас стана често, това също може да се счита за знак за ранно уволнение.

Acest lucru poate fi considerat o mare pierdere pentru tot sectorul.
Това ще бъде доста значителна загуба за целия сектор.

Dacă, după utilizarea produsului, durerea apare în abdomenul inferior, atunci acest lucru poate fi considerat norma.
Ако след използване на продукта болката се появи в долната част на корема, това може да се счита за норма.

Acest lucru poate fi considerat drept un alt semn al sarcinii.
Това може да се тълкува като още един сигнал за стабилност.

În practică, mulți oameni nu sunt familiarizați cu acest termen și acest lucru poate fi considerat destul de normal.
На практика много хора не са запознати с този термин и това може да бъде счетено като съвсем нормално.

Acest lucru poate fi considerat, de asemenea, ca sfârșitul vieții private.
Това може да се смята за край на неприкосновеността на личния живот.

Utilizarea unui dispozitiv de etanșare sub vid este destul de simplă și acest lucru poate fi considerat unul dintre principalele avantaje ale dispozitivului.
Използването на вакуумен сепаратор е съвсем проста и това може да се счита за едно от основните предимства на устройството.

Acest lucru poate fi considerat drept o sursă de drept numai în anumite domenii.
Той може да се разглежда като източник на правото само в някои определени области.

Dacă tendința de tendință coincide pe toate graficele și este aceeași, atunci acest lucru poate fi considerat un semnal pentru a deschide o comandă.
Ако тенденцията на тенденцията съвпада на всички класации и е една и съща, тогава това може да се счита за сигнал за отваряне на поръчка.

În acest sens, acest lucru poate fi considerat ajutor/asistență pentru solicitant.
В този смисъл това може да се счита за помощ/съдействие за ищеца.

Dacă se continuă, în ciuda avertismentelor şi apelurilor şi a rugăminţilor stăruitoare, urmând în continuare o voinţă pervertită, acest lucru poate fi considerat o dovadă că inima nu este făcută în niciun mod asemenea lui Hristos.
И ако това продължава въпреки предупрежденията, призивите и умоляванията, ако извращението на волята продължава, това може да се счита като доказателство, че сърцето не е обхванато от Христос.

Astăzi acest lucru poate fi considerat la fel de elegant, dar, din păcate, nu la fel de casual.
Днес това може да се разглежда като елегантен, но, за съжаление, не като случайни.

Erou alterare astăzi-"străin spațiu", realizat din tabele LACK. Poate că acest lucru poate fi considerat un"hack", un tribut adus trecutului, și probabil nostalgie pentru el.
Промяна герой днес-"извънземно", изработен от липсата маси, Може би това може да се счита за"хакнат" в знак на почит към миналото, а може би и носталгия по него.

Acest lucru poate fi considerat nu mai devreme de șase luni șimai bine de un an de la un avort spontan.
Това може да се смята за не по- рано от шест месеца, ипо-добре от една година след спонтанен аборт.

In timp ce oamenii de afaceri din anumite culturi nu vor vedea inițierea arbitrajului neobișnuit, acest lucru poate fi considerat destul de agresiv în anumite țări în care litigiile se frowned și ar putea dăuna relațiilor de afaceri de pre-existente.
Докато бизнесмени от някои култури няма да видят откриването на арбитража като необичаен, това може да се счита по-скоро агресивни в някои страни, където съдебни спорове се гледат накриво и биха могли да навредят вече съществуващи бизнес отношения.

Acest lucru poate fi considerat o vacanta fericita, dar cand totul este aranjat în conformitate cu normele.
Това може да се смята за щастлив празник, но когато всичко е подредена според правилата.

Calculul va permite IP să se asigure că guvernul RF nu prevede sancțiuni severe pentru efectele dăunătoare asupra naturii, însă acest lucru poate fi considerat o încercare de a ascunde informațiile necesare privind ecologia RF și a ecotopei corespunzătoare.
Изчислението ще позволи на ПР да гарантира, че правителството на радиочестотния спектър не предвижда строги санкции за вредното въздействие върху природата, но това може да се счита за опит да се скрие необходимата информация за екологията на RF и съответния екотоп.

Acest lucru poate fi considerat ca Microsoft PowerPoint pentru a LibreOffice Impress documente de conversie.
Това може да се разглежда като преобразуване на документи в Microsoft PowerPoint в LibreOffice Impress.

Dar dintr-o altă parte, acest lucru poate fi considerat ca un început interesant pentru experiențe noi.
Но от друга страна, това може да се приеме като вълнуващо начало на нови преживявания.

Acest lucru poate fi considerat, de asemenea, furnizarea fără scrupule sau precoce de servicii de către instituțiile medicale.
Това може да се счита и за безскрупулно или ненавременно предоставяне на услуги от медицински институции.

Acest lucru poate fi considerat un factor pozitiv pentru oamenii mai conservatori, dar negativ pentru cei care caută mereu noi experiențe în viață.
Това може да се счита за положителен фактор за по-консервативните хора, но отрицателен за тези, които винаги търсят нов опит в живота.

Acest lucru poate fi considerat un compus"uscat" care nu va provoca prea mult dacă este ceva pentru retenția subcutanată(sub piele) a apei.
Това може да се счита за"сухо" съединение, което няма да причини много, ако нещо за подкожно(под кожата) задържане на вода.

Deși acest lucru poate fi considerat un beneficiu pozitiv al modafinilului pentru unii, este totuși un efect secundar al medicamentului.
Въпреки че това може да се счита за положителна полза от модафинил за някои, това е страничен ефект на лекарството въпреки всичко.

Deşi acest lucru poate fi considerat o formă de tare dragoste, acest keylogger open-source este nădejdea ta cea mai bună împotriva o problemă majoră.
Въпреки че това може да се счита за форма на труден любов, този отворен код keylogger е вашият най-добрата надежда срещу основен проблем.

Acest lucru poate fi considerat un avantaj pentru Lei, deoarece acum sunt capabili, în special în zona carierei, să obțină ceea ce doresc.
Това може да бъде предимство за представителите на зодия Лъв, защото ще могат да постигнат това, което искат особено в сферата на живота.

Acest lucru poate fi considerat destul de rezonabil, având în vedere nu doar contextul de deteriorare gravă a situației socioeconomice în perioada 2008-2009 din cauza crizei mondiale, ci și reforma politicii de coeziune pentru perioada 2007-2013.
Тези стойности могат да бъдат счетени за по-скоро задоволителни, предвид не само контекста на сериозно влошаване на социално-икономическото положение през 2008-2009 г., предизвикано от световната криза, но и предвид реформата на политиката за периода 2007-2013 г.

Și acest lucru nu poate fi considerat un simptom al unei afecțiuni patologice.
И това не може да се счита за симптом на патологично състояние.