Какво е " ACEST LUCRU SE DATOREAZĂ LIPSEI " на Български - превод на Български

• това се дължи на липсата

Примери за използване на Acest lucru se datorează lipsei на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se datorează lipsei anumitor hormoni.
Това се дължи на липсата на определени хормони.

Desigur, puteți spune că acest lucru se datorează lipsei de exerciții fizice.
Разбира се, можете да кажете, че това се дължи на липсата на упражнения.

Acest lucru se datorează lipsei de lumina soarelui.
Това се дължи на липсата на слънчева светлина.

Astfel de cazuri duc la dezinformare, care este răspândită în lume și acest lucru se datorează lipsei de educație sau din cauza intereselor economice.
Случаи като този водят до дезинформация, която се разпространява и това се поради липсата на образование или икономически интереси.

Acest lucru se datorează lipsei de oxigen în organism.
Това се дължи на липсата на кислород в организма.

Atunci când o femeie petrece ore în propria ei apariție și este supărată din cauza unor defecte, acest lucru se datorează lipsei de probleme sau incapacității de a stabili priorități.
Когато жената прекарва часове на собствения си външен вид и е разстроена поради недостатъци, това се дължи на липсата на проблеми или на невъзможността да се определят приоритетите.

Acest lucru se datorează lipsei de experienţă şi orei matinale.
Това се дължи на липсата на опит и ранния час.

Dar, de cele mai multe ori, acest lucru se datorează lipsei de iluminare sau a unei lumini scurte.
Но по-често, отколкото не, това се дължи на липсата на осветление или на къса светлина.

Acest lucru se datorează lipsei de fonduri la bugetul local.
Причината е липсата на финансови средства в бюджета на общината.

Poate că acest lucru se datorează lipsei de lumină în timpul iernii?
Може би това се дължи на липсата на светлина през зимата?

Acest lucru se datorează lipsei de acizi grași și de vitamina A.
Това се дължи на липсата на мастни киселини и витамин А.

Cel mai probabil, acest lucru se datorează lipsei de vitamine din dietă, schimbări meteorologice.
Най-вероятно това се дължи на липсата на витамини в храната, промените във времето.

Acest lucru se datorează lipsei de micro și macronutrienți, vitamine.
Това се дължи на липсата на микро и макроелементи, витамини.

În unele cazuri, acest lucru se datorează lipsei de hrană și mijloacelor de a le dobândi, lipsa de sens a costului menținerii greutății slabe și lentă a animalelor.
В някои случаи това се дължи на липсата на храна и на средствата за придобиването им, на безсмислието на разходите за поддържане на слабото и бавно нарастване на теглото на животните.

Acest lucru se datorează lipsei de încredere, verificare și transparență.
Това се дължи на липсата на доверие, проверка и прозрачност.

Acest lucru se datorează lipsei unui efect traumatic asupra mucoasei gâtului.
Това се обяснява с липсата на травматичен ефект върху лигавицата на гърлото.

Acest lucru se datorează lipsei vitaminelor din organism și imunității reduse.
Това се дължи на липсата на витамини в организма и намален имунитет.

Acest lucru se datorează lipsei de vitamine(hipovitaminoză) și oligoelemente.
Това се дължи на липсата на витамини(хиповитаминоза) и микроелементи.

Adesea, acest lucru se datorează lipsei de baterii sau condițiilor inadecvate.
Често това се дължи на липсата на батерии или на неподходящи условия.

Acest lucru se datorează lipsei de informații în cataloagele electronice.
Това се дължи на липсата на информация в каталозите на електрониката.

Acest lucru se datorează lipsei de maturitate a sistemului imunitar al copilului.
Това се дължи на липсата на зрялост на имунната система на бебето.

Acest lucru se datorează lipsei de rezistență a cusăturii și a costului ridicat al aliajului.
Това се дължи на липсата на здравина на шева и на високата цена на сплавта.

Acest lucru se datorează lipsei de capacitate a majorității copiilor de a-și controla reacțiile la stimuli.
Това се дължи на липсата на способност в повечето деца да контролират реакциите си към стимули.

Acest lucru se datorează lipsei de pigment care vopsește irisul ochiului și a vaselor de sânge translucide.
Това се дължи на липсата на пигмент, който боядиса ириса на окото и прозрачните кръвоносни съдове.

Acest lucru se datorează lipsei de proteine din organism, care au un efect benefic asupra țesutului muscular și osos.
Това се дължи на липсата на протеини в организма, които имат благоприятен ефект върху мускулната и костната тъкан.

Acest lucru se datorează lipsei de asistență medicală și de conștientizare în rândul mamelor cu privire la alimentația copilului lor.
Това се дължи на липсата на медицински грижи и осведомеността сред майките по отношение на храна на детето си.

Acest lucru se datorează lipsei unui semnal"Vreau să vă plac", iar flirturile oferă doar o oportunitate de a arăta această dorință.
Това се дължи на липсата на сигнал„Искам да те харесвам“, а флиртът просто дава възможност да покажа това желание.

Poate că acest lucru se datorează lipsei de păr, probabil de la altceva, dar chiar și doar psihologic, atunci când ai„nu un singur fir de păr pe piele“….
Може би това се дължи на липсата на коса, може би от нещо друго, но дори и само психологически, когато имаш„нито един косъм върху кожата“….

Acest lucru se datorează lipsei de informații generate stereotipuri false despre mama care alapteaza ar trebui sa manance in cantitati mari si totul sa creasca un erou adevărat.
Това се дължи на липса на информация, генерирана фалшиви стереотипи за кърмачка трябва да се яде в големи количества и всичко, за да растат по-истински герой.

Acest lucru se datorează lipsei de igienă și a unui cerc tot mai mare de comunicare între copil- la acea vârstă, copiii pot schimba cu ușurință guma de la gură la gură, de exemplu.
Това се дължи на липсата на хигиена и нарастващия кръг на комуникация между детето- на тази възраст децата лесно могат да обменят следи от уста на уста, например.