Какво е " ACEST LUCRU SE DATOREAZĂ UTILIZĂRII " на Български - превод на Български

• това се дължи на използването

Примери за използване на Acest lucru se datorează utilizării на Румънски и техните преводи на Български

Poate că acest lucru se datorează utilizării contraceptivelor.
Може би това се дължи на употребата на контрацептивни лекарства.

În toate cazurile, atitudinea negativă a pacienților la medicamente este o explicație rezonabilă pentru așteptări nerezonabile, de cele mai multe ori acest lucru se datorează utilizării necorespunzătoare a suplimentului, înainte de utilizare, trebuie să citiți cu atenție manualul sau se consulte cu medicul dumneavoastră.
Във всички случаи, негативното отношение на пациентите до лекарства е разумно обяснение за неразумни очаквания, най-често това се дължи на неправилна употреба на добавката, преди употреба трябва внимателно да прочетете ръководството или да се консултирате с Вашия лекар.

Acest lucru se datorează utilizării necorespunzătoare a uneltelor.
Това се дължи на неправилно използване на инструменти.

Cu toate acestea, cel mai probabil, acest lucru se datorează utilizării falsurilor.
Въпреки това, най-вероятно, това се дължи на използването на фалшификати.

Acest lucru se datorează utilizării mașinii virtuale Ethereum(EVM).
Това се дължи на използването му на виртуалната машина Ethereum(EVM).

Potrivit oamenilor de știință, în primul rând, acest lucru se datorează utilizării necorespunzătoare a medicamentelor antibacteriene(atunci când nu este nevoie de un astfel de tratament).
Според учените, на първо място, това се дължи на неподходящото използване на антибактериални лекарства(когато няма нужда от такова лечение).

Acest lucru se datorează utilizării diferitelor materiale și îmbunătățirea designului.
Това се дължи на използването на различни материали и подобрения в дизайна.

Acest lucru se datorează utilizării unei pompe speciale de aspirație a aerului.
Това се дължи на използването на специална помпа за всмукване на въздух.

Acest lucru se datorează utilizării hranei de către populația de bacterii contaminate.
Това се дължи на използването на храна от населението на заразени бактерии.

Acest lucru se datorează utilizării unui produs sau interzisă datorită contactului accidental cu ei.
Това се дължи на използването на забранени продукт или поради случаен контакт с тях.

Adesea, acest lucru se datorează utilizării complexelor multivitamine, care, de regulă, conțin fier.
Често това се дължи на използването на мултивитаминови комплекси, които като правило съдържат желязо.

Acest lucru se datorează utilizării sporite a glucozei de către celulele corpului și reprezintă norma de vârstă.
Това се дължи на повишеното използване на глюкоза от клетките на тялото и е възрастова норма.

Acest lucru se datorează utilizării de substanțe chimice speciale, care au o contraindicație pentru femeile gravide.
Това се дължи на използването на специални химикали, които имат противопоказания за бременни жени.

Acest lucru se datorează utilizării unor baze diferite, a elementelor de protecție suplimentare și a altor caracteristici.
Това се дължи на използването на различни основи, допълнителни защитни елементи и други характеристики.

Acest lucru se datorează utilizării unor componente mai ieftine în medicamente și politicii de preț a rețelei de farmacii.
Това се дължи на използването на по-евтини компоненти и ценовата политика на аптечната верига.

Acest lucru se datorează utilizării unor componente mai ieftine în medicamente și politicii de preț a rețelei de farmacii.
Това се дължи на използването на по-евтини компоненти в лекарството и ценовата политика на аптечната мрежа.

Acest lucru se datorează utilizării unor componente mai ieftine în cadrul pregătirii și a politicii de preț a lanțului de farmacii.
Това се дължи на използването на по-евтини компоненти в подготовката и ценовата политика на аптечната верига.

Acest lucru se datorează utilizării unei noi generații de materiale și asamblarea manuală specială a pieselor care, odată puse împreună, dau viață unei panorame luxoase.
Това е благодарение на използването на ново поколение материали и специално ръчно сглобяване на части, които след като се съберат, дават живот на луксозна, впечатляваща гледка.

Deşi nu foarte detaliate, a câştigat premiul tehnice, acest lucru se datorează utilizarea ieftine Fe şi O, N dezvoltarea de noi aplicaţii de aliaj de Titan.
Въпреки че не е много подробна, спечели техническа награда, това се дължи на използването на евтини Fe и O, N разработване на нови приложения титанови сплави.

Acest lucru se datorează în primul rând practicului și raționalității utilizării sale.
Това се дължи преди всичко на практичността и рационалността на нейното използване.

Acest lucru se datorează evoluţiei utilizarea internetului de către utilizatori cu apariţia de peer-to-peer, voce peste IP, conferinţe video….
Това се дължи на развитието на използването на интернет от потребителите с появата на взирам се-към-взирам се, voice over IP, видео конферентна връзка….

Acest lucru se datorează faptului că utilizarea sa în monoterapie nu produce efecte maxime.
Това е така, защото използването му сам не произвежда максимални ефекти.

Acest lucru se datorează faptului că utilizarea mijloace Intoxic în îndepărtarea paraziților a rezolvat problema paraziților.
Това е така, защото използването на Обезпаразитяващ чай в отстраняването на паразити разреши проблема с паразитите.

Acest lucru se datorează faptului că utilizarea sa continuă poate spori simptomele și poate duce la deces.
Това е така, защото продължителната му употреба вероятно ще засили симптомите и може да доведе до смърт.

Acest lucru se datorează faptului că utilizarea acestuia poate duce la o scădere bruscă a activității sistemului imunitar.
Това се дължи на факта, че използването му може да доведе до рязък спад на активността на имунната система.

Acest lucru se datorează faptului că utilizarea rezultatelor muncii intelectuale aduce în timpul nostru multimilion și uneori miliarde de profituri.
Това се дължи на факта, че използването на резултатите от интелектуалната работа носи в нашето време многомилионни и понякога милиарди печалби.

Acest lucru se datorează faptului că utilizarea unui supliment alimentar, în unele cazuri de mai sus ar putea duce la complicații.
Това е така, защото използването на хранителна добавка, в някои от случаите по-горе може да доведе до усложнения.

Acest lucru se datorează faptului că utilizarea crescută a acestui medicament poate provoca iritații crescute și arsură a mucoasei.
Това се дължи на факта, че повишената употреба на това лекарство може да предизвика повишено дразнене и изгаряне на лигавицата.

Acest lucru se datorează în principal utilizării necontrolate și frecvente a medicamentelor.
Това се дължи главно на неконтролирано и често използване на лекарството.