Примери за използване на Acest lucru va dura на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest lucru va dura.
Това ще трае цяла вечност.Deci, cât timp acest lucru va dura?
И така, колко време ще отнеме това?Acest lucru va dura 30 de minute.
Vă rugăm să rețineți că acest lucru va dura ceva timp.
Моля, имайте предвид, че това ще отнеме известно време.Acest lucru va dura inca 24 de ore.
Това ще отнеме още 24 часа.
Хората също превеждат
Dar, vreau sa spun, Cât timp este acest lucru va dura?
Но, искам да кажа, колко време ще отнеме това нещо?Acest lucru va dura doar șase zile.
Това ще ви отнеме само шест дни.Cu toate acestea, dacă este abandonat, acest lucru va dura pentru totdeauna".
Nu, acest lucru va dura doar o secundă.
Не, това ще отнеме само секунда.Medicamentele nu rezolvă problema instantaneu, acest lucru va dura cel puțin un sfert de oră.
Лекарствата не разрешават проблема незабавно, това ще отнеме поне половин час.Acest lucru va dura și mai mult timp.
Всичко това ще отнеме време, дори повече.Conform modelelor matematice ale cercetătorilor, acest lucru va dura mai mult de 60 de ani.
Според математическите модели на изследователите това ще отнеме повече от 60 години.Acest lucru va dura aproximativ 10-15 minute.
Това ще отнеме около 10-15 минути.Dacă nu ai probleme cu parul, aceasta nu înseamnă că acest lucru va dura pentru totdeauna.
Ако не разполагате с проблеми с косата си, Acest lucru va dura câteva zile sau chiar luni.
Това ще отнеме няколко дни или дори месеци.Chiar dacă nu au nici un fel de probleme cu pula ta încă,nu fi sigur că acest lucru va dura pentru viață.
Дори и ако не разполагат с никакви проблеми с петел, все още,не се увери, че това ще продължи вечно.Acest lucru va dura câteva zile sau mai mult timp.
Това ще отнеме няколко дни или по-дълго време.Este important să alegețimomentul potrivit pentru a ieși din chef acasă, acest lucru va dura cel puțin o zi.
Важно е да изберете правилното време,за да се измъкнете от умората у дома, това ще отнеме най-малко един ден.Acest lucru va dura doar câțiva paianjeni în casă.
Това ще отнеме само няколко до кои паяци в къщата.Chiar dacă nu au nici un fel de probleme cu pula ta încă,nu fi sigur că acest lucru va dura pentru viață.
Дори и ако не разполагате с всякакъв вид проблеми с петел, все още,не са сигурни, че това ще продължи за цял живот.Acest lucru va dura un an, uneori, până la doi ani.
Това ще отнеме една година, понякога до две години.Există eforturi conduse de către Comisie pentru a vedea cum putem uşura situaţia regiunii Kosovo, iar acest lucru va dura ceva timp.
Комисията работи,за да се види как можем да улесним положението за Косово, като това ще отнеме известно време.Bine, pentru că acest lucru va dura aproximativ cinci secunde.
Добре, защото това ще отнеме около пет секунди.Procesul începe cu comerciantul semnarea pentru un cont cu brokerul(AvaTrade), iar acest lucru va dura între 2-3 minute din timpul tau.
Процесът започва с търговеца се регистрирате за сметка при брокера(AvaTrade), и това ще отнеме между с 2- 3 минути от времето си.Sper că acest lucru va dura mult timp și voi rămâne în formă.
Надявам се, че това ще продължи дълго време и Utilizarea de rețete populare în terapia patologiilorrenale poate obține un rezultat eficient, dar acest lucru va dura o perioadă mai lungă de timp.
Използването на народни рецепти за лечение на бъбречнипатологии може да постигне ефективен резултат, но това ще отнеме по-дълъг период от време.Acest lucru va dura mai mult timp, dar va reduce probabilitatea de degradare.
Това ще отнеме повече време, но Nu vă va reveni la normal, acest lucru va dura mai multe luni, însă va accelera procesul și va asigura o recuperare mult mai fină.
Тя няма да ви върне към нормалното сама, това ще продължи няколко месеца, но La început, acest lucru va dura aproape tot timpul liber, dar în consecință salvați descendenții.
В началото това ще отнеме почти цялото свободно време, но в резултат на 
