Какво е " ТОВА ЩЕ ПРОДЪЛЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceasta va continua
• acest lucru va continua
• asta va dura
• asta va continua
• aceasta va dura

Примери за използване на Това ще продължи на Български и техните преводи на Румънски

Това ще продължи цял живот.
Asta va dura o veşnicie.

Наистина ли мислиш, че това ще продължи?
Chiar crezi că asta va dura?

Това ще продължи един месец.
Aceasta va continua o lună.

Че всичко това ще продължи 2 часа Тив.
Asta va dura cam două ore, T. W.

Това ще продължи до сутрешния чай.
Asta va dura până dimineaţa.

Предполагам, че това ще продължи няколко дена?
Să înţeleg că durează vreo două zile?

Това ще продължи ли да се случва?
O să se mai întâmple?

Защото предчувствам, че това ще продължи.
Fiindcă am sentimentul că asta va dura ceva vreme.

Това ще продължи до следващата година.
Şi asta va dura până anul viitor.

Ако отстъпим за съдилищата, това ще продължи.
Dacă noi cedăm tribunalele, aceasta va continua.

Това ще продължи около 50 дни.
Iar aceasta va dura aproximativ 50 de zile.

Ако направим отстъпки за съдилищата, това ще продължи.
Dacă noi cedăm tribunalele, aceasta va continua.

Това ще продължи на всеки три месеца.
Acest lucru va continua la fiecare trei luni.

Надявам се, че това ще продължи до края на нашето пътуване!
Sper ca aceasta să continue şi în restul călătoriei noastre!

Това ще продължи по-дълго от няколко секунди.
N-ar rezista mai mult de câteva secunde.

Сега ще разговаряме и очевидно това ще продължи.
Avem o întrevedere acum şi, evident, acest lucru va continua.

Това ще продължи и при Лисабонския договор.
Aceasta va continua în conformitate cu Tratatul de la Lisabona.

Може да мислите, че това ще продължи вечно. Няма.
Oricât ati vrea sa credeti cã asta va dura la infinit, nu-i aşa.

Това ще продължи около 10 дни, което означава, един курс.
Aceasta va dura aproximativ 10 zile, adică, un curs.

Ако това ще продължи Мисля, че трябва да променим сценария.
Dacă vom continua asta, cred că vom schimba scenariul.

Това ще продължи да работи, независимо дали са активни или не.
Acest lucru va continua să lucreze dacă sunteți activi sau nu.

Защото това ще продължи, докато не го надхитрим или не извадим късмет.
Că ăsta va continua… până când ne desteptăm sau avem noroc.

И това ще продължи… докато не ме изхвърлите от тук!
Si asta va continua pana cand ma vei da afra de aici!

И това ще продължи с още и още синтетични CDO.
Şi asta va continua la nesfârşit, cu din ce în ce mai multe CDO-uri sintetice.

Това ще продължи борбата срещу тези антисоциални политики.
Acestea vor continua lupta împotriva acestor politici antisociale.

Това ще продължи много години, защото е направено от естествени материали.
Aceasta va dura mulți ani, deoarece este făcută din materiale naturale.

Това ще продължи дотогава, докато преструктуриране на вече изградени.
Acest lucru va continua până atunci, până la o restructurare a deja construite.

Това ще продължи докато последният човек не намери пътя на абсолютната свобода.
Acest lucru va continua până când fiecare om va fi găsit calea libertății absolute.

Това ще продължи да получава незабавен отказ на средствата, получени без никакви забавяния.
Acest lucru va continua să primească retragerea imediată a fondurilor primite fără întârzieri.

Как да използвам "това ще продължи" в изречение

Вентилаторите ще работят, докато показателите се нормализират, а ако супата няма капак, то това ще продължи с часове, което не е нормално.

Ако нефтът стигне до Новоросийск, как той след това ще продължи до европейския и средиземноморския пазар? И тук възможностите са главно две.

/Поглед.инфо/ „Има цели региони в страната, които са зони на пустия в чисто човешки смисъл. И това ще продължи при сегашното управление.”

„С наклоненото си предно стъкло Volvo FH винаги е бил лесно забележим. И това ще продължи да бъде така“, казва Асок Джордж.

И това ще продължи така и бюджетният дефицит 0т 804 милярда $ през тази година ще достигне 1 526 милярда през 2028.

- Ти бележеше почти всеки мач от подготовката на тима, смяташ ли, че това ще продължи и през сезона във „В“ група?

Разбира се и с всеки изминал ден отношенията ни стават все по-добри. Надявам се, че това ще продължи и ще станем още по-добри.

"В момент, когато говорим за нормализиране на отношенията (със САЩ), това ще продължи да стои върху масата като елемент на напрежение", смята той.

"Разбира се, има напрежение и вероятно това ще продължи и занапред, защото цялостната конструкция на едно коалиционно управление винаги е под напрежения", каза Цветанов

Днес водолазите започнаха контролно изпомпване на мазута от един от шестте резервоара, за да тестват избраната от фирмите технология. Това ще продължи и утре.