Какво е " ACEST VERDICT " на Български - превод на Български

• тази присъда
• това решение

Примери за използване на Acest verdict на Румънски и техните преводи на Български

Şi accept acest verdict.
Примирявам се с тази присъда.

Acest verdict este în afara limitelor.
Този присъда е абсурдна.

Şi Mumbaiul este furios cu acest verdict.
Мумбай е ясен в решението си.

Numai acest verdict vă va permite să dormiţi noaptea.
И само при такава присъда вие и аз ще можем да спим спокойно.

Iar eu aleg să ignore acest verdict.
И аз избрах да игнорирам тази присъда.

Acest verdict calcă în picioare libertatea de religie şi patrimoniul cultural al Europei.
Това съдебно решение погазва свободата на религията и културното наследство на Европа.

Ca om de culoare, sunt ofensat de acest verdict.
Като цветнокож, съм силно възмутен от тази присъда.

Mă rog ca acest verdict să elimine suspiciunile şi să redea comunităţii încrederea în departamentul nostru.
Надявам се и се моля тази присъда да разсея всички съмнения," които бяха издигнати срещу нашия департамент.

După 2 ani de negocieri eşuate, Camera Comunelor şi-a dat verdictul asupra acordului Brexit şi acest verdict este decisiv".
След две години на провалени преговори Камарата на общините произнесе присъдата за тази сделка за Брекзит и тази присъда е абсолютно убедителна”.

Experţii menţionează că acest verdict va influenţa mult timp finanţarea partidelor politice din Croaţia.
Анализаторите смятат, че тази присъда ще има трайно влияние върху финансирането на политическите партии в Хърватия.

Deci trebuie să mărturisesc că am fost surprins cât de dificil este să convingi aleşii politici şi opinia publică de faptul că gestionarea bugetului în Uniunea Europeană este mult mai eficientă decât arată acest verdict.
Ето защо трябва да призная, че съм изненадан от това, колко трудно е да бъдат убедени избраните политици и общественото мнение, че управлението на бюджета в Европейския съюз е много по-добро от отразеното в това изречение.

Sunt surprins de acest verdict. Daca vrei sa scapi de raufacatori, cea mai buna masina pentru asta, e BMW 1M.
Че и съм изненадан от тази присъда, ако трябва да избягате от банда престъпници, най-маневрената кола, за тази задача, е.

Doamnelor şi domnilor juraţi, apărarea vrea să se asigure că toţi juraţii susţin acest verdict. Prin urmare, vă voi întreba pe fiecare care este verdictul personal.
Дами и господа съдебни заседатели, защитата би искала да е сигурна, че всички заседатели подкрепят това отсъждане, така че ще Ви помоля един по един за Вашите индивидуални решения.

Căci numai acest verdict îl va face pe Roger Dwayne Feltzer să plătească pentru cele nouă, număraţi-le pe degete, pentru cele nouă vieţi pe care le-a curmat.
Защото само с такава присъда Роджър Дуейн Фелцър ще плати за деветте живота, които е отнел.

Acest verdict împotriva unui bărbat care se considera de neatins a marcat un punct de cotitură în istoria post-comunistă a României.
Тази присъда срещу човек, който се смяташе за недосегаем, отбеляза повратна точка в посткомунистическата история на Румъния.

Acest verdict nu a reuşit să ajungă la Van, deoarece circuitele planetare de comunicare au fost întrerupte în momentul transmisiei sale.
Това решение не достигна до него поради това, че планетарните комуникационни контури бяха разединени в процеса на предаването на това съобщение.

Deci, acest verdict se poate face uz de a sprijini cazul utilizarea Forskolin poate face procesul de numeroase caracteristici în progresul corpului.
Така че, тази присъда може да се направи използването на в подкрепа на случай на използване на Forskolin може да направи процеса на множество функции в хода на тялото.

Deci, acest verdict se poate face uz de a sprijini cazul utilizării Forskolin poate face procedura de numeroase funcții în progresul corpului uman.
Така че, това заключение може да се използва за поддържане на случаите на използване Forskolin може да направи процедурата на множество функции в хода на човешкото тяло.

Deci, acest verdict ar putea fi folosite pentru a sprijini cererea de a face uz de Forskolin ar putea face procedura de mai multe funcții în progresul corpului.
Така че, тази присъда може да се използва в подкрепа на твърдението на използване на Forskolin може да направи процедурата на много функции в хода на тялото.

Deci, acest verdict poate fi folosit pentru a sprijini cazul utilizarea Forskolin poate face procedura de numeroase funcții în organism devin mai bine.
Така че, тази присъда може да се използва в подкрепа на случай на използване на Forskolin може да направи процедурата на множество функции в организма стане по-добре.

Deci, acest verdict ar putea fi utilă pentru a sprijini cazul utilizării Forskolin poate face procesul de mai multe funcții în progresul corpului uman.
Така че, тази присъда може да се направи използването на в подкрепа на случай на използване Forskolin може да направи процеса на няколко функции в хода на човешкото тяло.

Deci, acest verdict se poate face uz de a sprijini cazul utilizării Forskolin poate face procedura de numeroase funcții în progresul corpului uman.
Така че, тази присъда може да се направи използването на в подкрепа на случай на използване Forskolin може да направи процедурата на множество функции в хода на човешкото тяло.

Acest verdict„apropie Rusia de ţările unde ura triumfă, unde se taie capete şi unde se duce război împotriva progresului şi libertăţii”, a adăugat Cikov pe contul său Telegram.
Това решение"приближава Русия към страни, където омразата тържествува, където режат глави и се води война срещу прогреса и свободата", написа Чиков в Telegram.

Deci, acest verdict poate fi utilizat pentru a susține cazul utilizarea Forskolin ar putea face procedura de numeroase funcții în organism vin să fie mai bine.
Така че, тази присъда може да се използва за поддържане на случаите на използване на Forskolin може да направи процедурата на множество функции в организма дошъл да бъде по-добре.

Deci, acest verdict poate fi folosit pentru a sprijini cererea de asigurare de utilizare Forskolin poate face procedura de numeroase funcții în progresul corpului uman.
Така че, тази присъда може да се използва за подпомагане на застрахователни искове за използване Forskolin може да направи процедурата на множество функции в хода на човешкото тяло.

Deci, acest verdict poate fi utilizat pentru a sprijini cererea de asigurare de utilizarea Forskolin poate face procesul de o mulțime de funcții în organism devin mult mai bine.
Така че, тази присъда може да се използва за подпомагане на застрахователни искове за използване на Forskolin може да направи процеса на много функции в организма стане много по-добре.

Dar ne confruntăm cu o interpretare greşită cu caracter politic şi adesea intenţionată a acestui verdict.
Изправени сме пред силно политизирано и често умишлено неправилно тълкуване на това изречение.

Aceste verdicte, pedepse… şi eu… rămân cu dureri în piept, în spital şi tu.
Тези присъди, наказанията… Аз какво? Болка в гърдите, болница… но ти съд.

Aceste verdicte se apropie cât mai mult posibil de atitudinea absolută a Deităţii în limitele temporale şi spaţiale ale situaţiei implicate şi ale problemei respective.
Такива присъди представляват максималното възможно приближаване до абсолютното отношение към Божеството в пространствено-времевите предели на конкретната ситуация и конкретния проблем.

Sau puneţi de acord legea cu aceste verdicte, sau încredinţaţi-o unui tribunal mai integru, care să-şi pună de acord sentinţele cu legea….
Или съгласувайте законите с тези съдебни решения, или оставете прилагането на законите на съд, по-малко изложен на грешки, на съд, който съгласува своите решения със закона….