Какво е " ТОВА ЗАКЛЮЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această concluzie
• această constatare
• aceste concluzii
• acestei concluzii

Примери за използване на Това заключение на Български и техните преводи на Румънски

Откъде идва това заключение?
Cum ai ajuns la concluzia asta?

Москва категорично отхвърля това заключение.
Moscova a dezminţit categoric aceste concluzii.

И как стигна до това заключение?
Cum ai ajuns la concluzia asta?

Юрген ли ти помогна да стигнеш до това заключение?
Jurgen te-a ajutat să ajungi la concluzia asta?

Защо направи това заключение, Клои?
De ce ai sări la această concluzie, Chloe?

Няма как да избягаш от това заключение.
Nu putem scăpa de acest deznodământ.

ЕСП счита, че това заключение е твърде оптимистично.“.
Curtea considera ca aceasta concluzie este prea optimista.”.

И как стигнахте до това заключение?
Deci, cum ajungeți la concluzia asta?

Можете да попитате как съм стигнал до това заключение?
Vă întrebaţi cum de am ajuns eu la concluzia aceasta?

Но само Бруна може да стигне до това заключение, не и Ракел.
Doar Bruna ar putea ajunge la acesta concluzie, Raquel.

За съжаление ми отне доста време, докато стигна до това заключение.
Mi-a luat mult timp sa ajung la aceasta concluzie.

ДНК-то му потвърждава това заключение.
ADN-ul lui confirmă această observaţie.

Джъстин, аз не съм единственият който ще стигне до това заключение.
Justin, eu nu sunt singurul care va ajunge la aceasta concluzie.

Той не може да избегне това заключение.
Încât nu a putut evita concluzia aceasta.

Това заключение е очевидно абсурдно, но къде е недостатъкът в логиката?
Evident, concluzia asta e absurdă, dar unde e fisura în logică?

Да, мислех, че накрая ще стигнеш до това заключение.
Da, mă gândeam eu că vei ajunge la concluzia asta.

Това заключение са популярни сред успешен бизнес жена, и сред домакини.
Acestea concluzie sunt populare printre femeie de afaceri de succes, și printre casnice.

Десет века по-късно, сам стигна до това заключение.
După zece secole, a ajuns şi singur la conculzia asta.

На основата на това заключение, Съветът приема с квалифицирано мнозинство.
Consiliul Uniunii Europene, pe baza acestei concluzii, adoptă, cu majoritate calificată.

Няма нужда да бъдете гений, за да стигнете до това заключение.
Nu trebuie să fii un geniu să ajungi la concluzia asta.

До това заключение са стигнали психолози от Тексаския университет в Остин.
La aceasta concluzie au ajuns psihologii americani de la Universitatea Texas din Austin.

И напълно разбирам как си достигнала до това заключение, но.
Si pot intelege perfect cum ai ajuns la concluzia asta, dar.

Това заключение беше направено след експеримента с участието на животни и хора.
Aceste concluzii au rezultat în urma experimentelor practice făcute pe oameni și animale.

Ти реши. Щеше да е хубаво да стигнеш до това заключение вчера.
Ar fi fost frumos, dacă ai fi ajuns la concluzia asta ieri.

По-нататъшните опити, проведени с голямо внимание, потвърдиха това заключение.
Experientele urmatoare, efectuate cu mare precautie, au confirmat aceasta concluzie.

На основата на това заключение Съветът приема препоръка, определяща тези общи насоки.
În temeiul acestor concluzii, Consiliul adoptă o recomandare care stabileşte aceste orientări generale.

О, извинявай, че не можах да стигна сам до това заключение.
Păi, nu mă poţi învinui că n-am ajuns la concluzia asta imediat.

На основата на това заключение Съветът приема препоръка, определяща тези общи насоки.
Pe baza acestei concluzii, Consiliul adopta o recomandare prin care stabileste aceste orientari generale.

Съмнявам се, че великият Цинберг би стигнал до това заключение.
Mă îndoiesc că până şi marele Zinberg va ajunge la concluzia asta.

На тази основа те търсят доказателства от естествената среда, за да потвърдят това заключение.
Apoi ei cauta dovezi din mediul natural pentru a sustine aceasta concluzie.

Как да използвам "това заключение" в изречение

Естествена съставка на авокадото, броколито и краставицата притежава подмладяваща сила. До това заключение изследване на Вашингтонския университет.

Отъ четвъртата предпоставка произлѣзе предписването на една начална рушителна фаза на марксическата революция. Това заключение събуждаше рушителнитѣ

Настаняването в едностайни апартаменти води до физически и психически заболявания. Това заключение е направено от медицински ...

До това заключение са стигнали водещите педиатри в САЩ и са готови с окончателна и официална препоръка...

Качеството на изработка е отлично и това заключение не е само върху модела, а на няколко устройства.

Jul 30, Органичната храна не е толкова здравословна До това заключение достигнаха. Очите за корупцията заради Европредседателстовото.

На основата на това заключение Съветът приема препоръка, определяща тези общи насоки. Съветът съобщава препоръката на Европейския парламент.

Това заключение не се базира на официално изследване. Вижте кожата на някое кърмено бебе и кажете какво мислите.

До това заключение е стигнала работна група от 31 експерти, които проведоха среща в Лион, Франция, съобщи БНР.