Какво е " ACESTE CLĂDIRI " на Български - превод на Български

• тези сгради
• тези постройки

Примери за използване на Aceste clădiri на Румънски и техните преводи на Български

Ai, ai inspecta aceste clădiri?
Ходи ли до тези сгради лично?

Aceste clădiri se vor distruge.
Тези постройки ще бъдат разрушени.

Am cercetat toate aceste clădiri.
Ние претърсихме всички сгради.

Aceste clădiri au decoraţiuni stil Queen Anne la cornişe.
Сградите имат орнаменти"Кралица Ан" като подпорен корниз.

Ai idee ce va face cu toate aceste clădiri?
Какво мисли да прави с всички тези постройки?

Aceste clădiri sunt foarte vechi, suprapopulate și de slabă calitate.
Сградите бяха много стари, пренаселени и с лошо качество.

Dovedi dragostea ta prin scalarea aceste clădiri pentru a ajunge la fata…!
Да докаже любовта си чрез завишаване на тези сгради, за да достигне момиче!

Toate aceste clădiri sunt localizate în fostele regiuni de criză Kumanovo, Tetovo şi Skopie.
Всички сгради се намират в районите на някогашната криза Куманово, Тетово и Скопие.

Nu cred că mi-ar plăcea, totuși, toate aceste clădiri înalte și toată lumea rulează în jurul valorii.
Няма да ми хареса, всичките високи сгради и хората бързащи наоколо.

Aceste clădiri sunt principalele atracții ale Gsteig și reprezintă imagini demne de cărți poștal.
Тези постройки са главната забележителност на Gsteig и своеобразни мотиви за пощенски картички.

Și asta e fereastra noastră, atunci când se află într- una dintre aceste clădiri aici. Înainte de a se pune pe navă.
И това е нашият прозорец, когато те са в една от тези сгради тук, преди да ги качат на кораба.

Aceste clădiri, și includ cele șapte minuni ale lumii, și toate legendele ei sunt interesați în mai multe persoane.
Тези сгради, и включват седем чудеса на света, както и всички легенди от тях се интересуват от много хора.

Cele mai multe de prin suburbii. Chris Jernigan l-a văzut intrând în una dintre aceste clădiri de apartamente cu un restaurant.
Крис Джърнигън го видя да влиза в една от онези жилищни сгради с много заведения за храна.

Aceste clădiri sunt numai clinici şi locuri cu voluntari, aşa că nimeni nu-şi permite camere de securitate.
В тези сгради се помещават клиники и доброволчески организации, и затова не могат да си позволят охранителни камери.

Dr. N: Grupurile de persoane care studiază în aceste clădiri sunt mai avansate sau nu faţă de cele din grupul tău?
Д-р Н: Групите от хора, които учат в тези сгради, повече или по-малко напреднали са от тези в твоята група?

Primul, aceste clădiri sunt aproape goale deoarece au magazine foarte mari și oamenii nu își permint să cumpere.
Първо, тези сгради са почти празни, защото имат огромни магазини, в които хората не могат да си позволят да пазаруват.

Şi totuşi energia şi puterea arhitecturii a condus un întreg spaţiu politic şi social pe care îl ocupă aceste clădiri.
И все пак тази енергия и мощ на архитектурата е създала цяло едно социално и политическо пространство, заемано от тези сгради.

Aceste clădiri uriaşe din sticlă şi din oţel care strălucesc în luminile apusului, aceste femei cochete în rochiile lor elegante de vară.
Огромни сгради от стъкла и стомана, бляскащи на слънцето. Красиво облечени жени в летните си дрехи.

Şi totuşi când mă gândesc la sărăcia societăţii care nu oferă libertate oamenilor săi, nu admir aceste clădiri.
И все пак, когато мисля за бедността на обществото, което не дава свобода на своя народ, не се възхищавам на онези сгради.

Aceste clădiri reprezintă 9% din suprafața totală de birouri a clădirilor incluse în analiza Curții(a se vedea figura 11).
Тези сгради представляват 9% от общата площ на офисите на сградите, включени в анализа на Сметната палата(вж. фигура 11).

În momentele alea, mă tot întrebam… Mă gândeam la cum au trăit strămoşii noştri pe aceste străzi, în aceste clădiri, căutând un viitor mai bun.
В такива моменти само мисля как предците ни са живели на улицата и в сградите, търсейки по-добро бъдеще.

Aceste clădiri, care dau pace oamenilor indigeni și vizitatorilor din natura văii, servesc și pentru cazarea călătorului de astăzi.
Тези структури, които дават мир на местното население и посетителите в естествеността на долината, служат и за настаняване на посетителите.

Orice persoană cu o educaţie minimă rezonabilă ştie căror epoci, zone şi civilizaţii le aparţin aceste clădiri", se afirma în declaraţie.
Всеки с минимално добро образование знае към кои векове, район и цивилизация се отнасят такива постройки,” се казва в него.

Muzee, galerii, instituții guvernamentale, în toate aceste clădiri, multe picturi frumoase sunt cele mai diverse în stil, gen și ideea autorului.
Музеите, галериите, правителствените институции, във всички тези сгради, много красиви картини са най-разнообразни по стил, жанр и авторска идея.

Am făcut această fotografie acum 2 săptămâni în Guangzhou, şi am realizat că acum 10 ani, nu era nimic din acestea, nici una dintre aceste clădiri.
Заснех тази снимка, преди две седмици, в Гуангшу и осъзнах, че преди 10 години е нямало и помен от тези сгради.

Aceste clădiri sunt, de obicei, distinse prin creativitatea și originalitatea lor, ele fiind preferate de proprietarii siturilor care au o bogată imaginație.
Тези сгради обикновено се отличават с тяхната креативност и оригиналност, предпочитани са от собствениците на обектите, които имат богато въображение.

Aici puteți găsi baruri, sculpturi frumoase, o biserică, restaurante și toate aceste clădiri sunt construite din blocuri de gheață și zăpadă și funcționează pe deplin.
Тук можете да намерите барове, красиви скулптури, църква, ресторанти и всички тези сгради са направени от лед и сняг и функционират напълно.

Și aceste clădiri evoluează într-un ritm incredibil, și au lăsat mult în urma acestor remorci complet inimaginabile, care au fost simboluri ale problemelor cu decenii în urmă.
И тези сгради се развиват с невероятно темпо и те са оставили далеч зад тези напълно невъобразими ремаркета, които са символи на беди десетилетия.

Ele garantează securitatea deplină a persoanelor care se află în aceste clădiri, protejând împotriva răspândirii necontrolate a focului în incintele învecinate.
Те гарантират пълна безопасност на хората, които пребивават в тези обекти, като предпазват от неконтролирано разпространение на огън в съседните помещения.

Aceste clădiri fac parte din Centrul pentru Cunoștințe Rurale, care a fost organizat la granița cu o zonă semi-pustie lângă unul dintre orașele mici din India de către Centrul local pentru Educație Ecologică.
Тези сгради са част от Центъра за знания в селските райони, който е организиран на границата с полу-пустинна зона близо до един от малките градове на Индия от местния Център за екологично образование.