Примери за използване на Цялата сграда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялата сграда ли знае вече?
Ştie tot blocul deja?Проверихме цялата сграда.
Am verificat intreaga cladire.Цялата сграда е внесена.
Днес правим това в цялата сграда.
Azi facem reparatii in tot blocul.Цялата сграда ли ще купиш?
O sa cumpere intreaga cladire?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялата сградаобществени сградиосновната сградаисторически сградидруги сградистари сградипървата сградаразлични сградиправителствени сградипромишлени сгради
Повече
Мисли си, че цялата сграда е запалена.
Crede că tot locul a luat foc.Цялата сграда е под карантина.
Освен това… Цялата сграда е затворена.
În plus… tot locul ăsta e încuiat.Цялата сграда трябва да бъде обеззаразена.
Tot locul trebuie decontaminat.Може ли цялата сграда да е артефакт?
Toată casa asta ar putea fi un artifact?Цялата сграда е заключена.
Изглежда са се канили да изпразнят цялата сграда?
Au vrut sa goleasca tot locul?Цялата сграда на храма е от камък.
Intreaga cladire a Templului este din piatra.Страхуват се, че цялата сграда ще се срути.
Цялата сграда се срина върху му.
Întreaga cladire pur și simplu… au început sa cada pe el.Някак си той е единственият мъж в цялата сграда.
E singurul rezident mascul din tot blocul.Цялата сграда се затваря за три дни.
Întregul complex e închis pentru un weekend prelungit.Касъл, ако това нещо избухне, ще взриви цялата сграда.
Castle, dacă explodează bomba, pică toată clădirea.Цялата сграда още е минирана с експлозиви.
Intreaga cladire este inca conectata la explozibili.Шон, не трябва да ме съпровождаш през цялата сграда.
Shawn, nu trebuie sa mearga mine prin întreaga cladire.Цялата сграда е превърната в гигантска клопка.
Intreaga cladire, prinsa intr-o uriasa cursa de vanatoare.Мишки идват от цялата сграда да се смеят на глупавата вещица.
Şoarecii vin din toată clădirea să râdă de păpuşa aia.Всеки път, когато мине камион, цялата сграда се тресе!
De fiecare dată când trece un camion, toată clădirea se cutremură!Затова се изнесох, цялата сграда е пълна с шибани откачалки.
De asta m-am mutat. Toată clădirea asta e plină de nebune.Това означава, че ще бъдат в цялата сграда след минути.
Aceasta înseamnă că se vor răspândii în toată clădirea în câteva minute.Претърсихме цялата сграда, проверихме записите от камерите.
Am puricat întreaga cladire, am analizat imaginile de securitate.Ще отнеме цяла вечност да изключим газта от цялата сграда.
Ne va lua ore pentru a ajunge gazul oprit pe întregul bloc.Така или иначе цялата сграда ще я събарят другата седмица.
Intreaga cladire e programata sa fie demolata oricum saptamana viitoare.Цялата сграда с подсилени стени от дебел слой на железобетон.
Întregul complex a fost fortificat. Zidurile sunt făcute din beton armat.Работеше по поддръжката. Чистят и вършат ремонти в цялата сграда.
Era în echipa de întreţinere care face curăţenie şi reparaţii în toată clădirea.
