Какво е " ACESTE PERSOANE VOR " на Български - превод на Български

• тези хора ще
• тези лица ще

Примери за използване на Aceste persoane vor на Румънски и техните преводи на Български

Aceste persoane vor cumpăra orice.
Тези хора, биха купили всичко.

Dacă marș pe Spania, cele mai multe dintre aceste persoane vor muri.
Ако потеглите към Испания, повечето от тези хора ще загинат.

Aceste persoane vor fi aici în zece minute.
Тези хора ще са тук до десет минути.

Datorită calităților lor, aceste persoane vor avea succes în carieră.
Благодарение на качествата им, тези хора ще бъдат успешни в кариерата си.

Aceste persoane vor continua să vină la porțile Europei.
Тези хора ще продължат да тропат на нашата врата.

Mergem înapoi la HQ, în cazul în care aceste persoane vor fi reținuți și acuzați.
Връщаме се в щаба, където тези хора ще бъдат задържани и обвинени.

După care aceste persoane vor rămâne 100% asistate sociale.
Тези домакинства ще получат 100% финансова помощ.

Acesta este fiindcă fără nimic pentru a construi, aceste persoane vor ieşi din afaceri.
Това е така, защото без нищо да се изгради, тези хора ще излязат от бизнеса.

Pentru aceste persoane vor fi jocuri de gatit utile pentru fete.
За такива хора ще бъдат полезни игри за готвене за момичета.

Mult timp după ce politicienii au terminat de făcut declaraţiile lor, aceste persoane vor continua să sufere.
Дълго след последните изявления на политиците, тези хора ще продължат да страдат.

Pentru aceste persoane vor fi jocuri utile pentru restaurante fete.
За тези хора ще бъдат полезни игри за момичета ресторанти.

Situaţia securităţii din Afganistan este prea periculoasă pentru a returna pe oricine în prezent, dar ulterior, când situaţia va deveni stabilă, aceste persoane vor fi returnate.
Положението със сигурността в Афганистан сега е твърде опасно, за да се върне някой там, но по-късно, когато обстановката се успокои, тези хора ще бъдат върнати.

Aceste persoane vor avea noi, un sistem de sprijin, o familie.
Тези хора ще имат подкрепата ни, ще бъдем семейство.

Totuși, sper că aceste persoane vor avea atitudinea de a vrea să facă un nou început;
При все това се надявам, че тези хора ще имат желанието за свеж старт;

Aceste persoane vor investi în steroizi cu puţin retentia de apa.
Тези хора ще инвестира в стероиди с най-малко задържане на вода.

Totuşi, în cei doi ani care vor urma punerii în vigoare a prezentului tratat, aceste persoane vor putea să declare în faţa autorităţilor române competente, în ţara lor de reşedinţă, că renunţă la naţionalitatea română şi atunci aceste persoane încetează de a fi considerate ca depinzând de România.
Обаче, в срок от две години след влизането на настоящия договор в сила, тези лица ще могат да декларират пред румънските компетентни власти в местото, където живеят, че те се отказват от румънската народност и, че те ще престанат тогава да бъдат считани като румънски поданици.

Aceste persoane vor adăuga o nouă dimensiune fiecărei experiențe pe care o aveți.
Тези хора ще прибавят ново измерение към всеки ваш опит.

Totuşi, în cei doi ani care vor urma punerii în vigoare a prezentului tratat, aceste persoane vor putea să declare în faţa autorităţilor române competente, în ţara lor de reşedinţă, că renunţă la naţionalitatea română şi atunci aceste persoane încetează de a fi considerate ca depinzând de România.
Обаче през първите две години, които ще последват влизането в сила на настоящия договор, тези лица ще могат да заявят пред компетентните гръцки власти в държавата, дето те пребивават, че се отказват от гръцко поданство и тогава тe ще престанат да бъдат считани като гръцки граждани.

Aceste persoane vor deveni profesioniștii IT care menține funcționarea infrastructurii.
Тези хора ще станат ИТ специалисти, които поддържат функционирането на инфраструктурата.

Alineatul(1) prevede că aceste persoane vor fi tratate ca și cum ar avea reședința pe teritoriul statului membru competent.
В параграф 1 се предвижда, че тези лица ще бъдат третирани по същия начин, както ако са пребивавали в компетентната държава членка.

Pentru aceste persoane vor fi utile pentru fete gătit jocuri pentru gratis.
За тези хора ще бъде полезен за момичета, готвене игри за безплатно.

Aceste persoane vor fi caracterizată prin iluzii iraționale, dar interconectate, ganduri persecutiei, și grandoare.
Тези хора ще се характеризира с ирационални, но свързани помежду си заблуди, преследване мисли и грандомания.

Aceste persoane vor fi șoferii de schimbare în douăzeci de ani- eu văd că este această perioadă de timp,„a patra revoluție industrială.
Тези хора ще бъдат движещите сили на промяна на двадесет- Виждам, че е този период от време", четвърта индустриална революция.

Aceste persoane vor acorda o atenţie specială utilizării acestui produs în condiţii de siguranţă şi vă vor informa cu privire la acţiunile lor.
Тези лица ще обърнат специално внимание за безопасната употреба на този продукт и ще Ви информират за своите действия.

Aceste persoane vor face în prezent obiectul prevederilor directivei, care includ necesitatea îndeplinirii obligației de precauție privind clientela, a păstrării de registre, a existenței unor controale interne și a prezentării de rapoarte privind tranzacțiile suspecte.
Тези лица ще бъдат обхванати от разпоредбите на директивата, като те ще трябва да извършват комплексна проверка на клиента, да водят регистри, да разполагат с механизми за вътрешен контрол и да представят доклади за съмнителните сделки.

În astfel de cazuri, Paysera se va asigura că aceste persoane vor face obiectul obligației de nedivulgare și nu vor putea folosi aceste informații în niciun alt scop, cu excepția cazului în care acestea sunt necesare pentru îndeplinirea funcțiilor care le-au fost atribuite.
В такива случаи Paysera гарантира, че тези лица ще бъдат обект на задължението за неоповестяване и няма да могат да използват тази информация за каквато и да е друга цел, освен в степента, необходима за изпълнение на възложените им функции.

Pentru ca toate aceste persoane vei ajuta.
Защото всички тези хора ще ти помогнат.

Este probabil ca această persoană va lăsa un semn important în viața ei.
Много е вероятно, че този човек ще остави значителна следа в живота си.

Această persoană va fi responsabilă pentru asigurarea utilizării corecte a drumului.
Този човек ще бъде отговорен за правилното използване на пътя.