Какво е " ACESTE SUNETE " на Български - превод на Български

• тези звуци
• тези тонове

Примери за използване на Aceste sunete на Румънски и техните преводи на Български

Oh prieteni, nu aceste sunete!
О, приятели, не тези тонове;!

Nimeni nu a înţeles pe deplin modul în care sunt generate aceste sunete.
Никой не знаеше как са създадени тези звуци.

Nu știu de unde vin aceste sunete, d-le.
И не знам, откъде идват онези звуци, сър.

Ale cui sunt aceste sunete""ce vibrează în visele mele?".
Чии са тези мелодии, които чувам в мечтите си?".

Sunt complet sătul de toate aceste sunete.
Наистина съм уморен от целия този шум.

El trimite aceste sunete în toate direcţiile de 20 sau 30 de ori pe secundă.
Той изпраща тези звуци във всички посоки 20 или 30 пъти в секунда.

În fișierele B787, există un cod care solicită ca aceste sunete de alertă.
В файловете B787, има един код, който призовава за тези звуци за предупреждение.

Elevii care auzeau aceste sunete ştiau: Aceasta este muzica sferelor.
Учениците, които възприемали тези тонове са знаели, че това е музиката на сферите.

Potrivit experților în dezvoltarea copilului, copilul nu este încă capabil să conecteze aceste sunete cu imaginea dvs.- este încă prea devreme.
Според експертите по развитието на детето, детето все още не е в състояние да свърже тези звуци с вашето изображение- все още е твърде рано.

Aceste sunete"se răcesc" în interior, deci va fi frumos să vă ascundeți de căldura verii.
Тези тонове"охлаждат" интериора, така че ще бъде хубаво да се скриете от летните горещини.

Dacă Einstein ar fi ascultat aceste sunete, nu ar fi creat Teoria Relativităţii.
Ако Айнщайн беше чул тези звуци, той нямаше да измисля теория на относителността.

Aceste sunete se datoreaza semnalelor modulate, ceea ce face parte din functionarea normala a aparatului cu ultrasunete.
Този звук се дължи на модулираните сигнали и е част от нормалната работа на уреда.

În ciocniri și țâțe în abdomen, de obicei, aceste sunete sunt prevestitoare ale unei senzații numite"abdomen umflat";
Тътен и да гука, обикновено тези звуци са предшественици на външния вид усещания, наречени"подут корем";

Aceste sunete pot s-au deplasat, de exemplu, în regat, în cazul în care valurile bataie împotriva ţărm şi în cazul în strigătul jalnic al unui pescăruş.
Тези звуци могат да се движите, например, в царството, където вълните бие срещу сушата и когато жален вик на чайките.

Dr. N: Alte persoane au definit aceste sunete ca fiind de natură vibraţională, similare cu rezonanţa produsă de ciupirea unui diapazon.
Д-р Н: Други хора определят тези звуци като вибриращи, подобни на резонанса от звука на камертон.

Aceste sunete, de exemplu, să includă sunete, cum ar fi un clopot, wafting la noi de departe, sau cântând de păsări în grădină.
Тези звуци, например, да включи такива звуци като звън на камбани, с което да ни отдалеч, или песента на птичките в градината.

Ei spun că vor aduce aceste sunete, ca şi multe dintre sunetele recente, în orele nopţii, la 3 am.
И те казаха, че ще донесат тези звуци, както много от техните последни звуци, в ранните часове на утрото, около 3 ч. сутринта.

Aceste sunete crea perfect organice"formă de sunet", care mai pot introduce amprentele digitale vindecarea forţele naturii în casa dumneavoastră şi de birou.
Тези звуци създават перфектни органични"звук форма", която може да въведе пръстови отпечатъци лечебни сили на природата във вашия дом и офис.

Si mi-au mai spus ca ei ar aduce aceste sunete inainte, asa cum s-a intamplat cu sunetele transmise in ultima vreme, pe la 3 dimineata, ca sa fiu cat mai exact.
И те казаха, че ще донесат тези звуци, както много от техните последни звуци, в ранните часове на утрото, около 3 ч. сутринта, за да бъда точен.

Aceste sunete sunt transmise prin vocea mea, în timpul„meditaţiilor pe sunete”, pe care le ofer adesea în timpul seminarilor sau sesiunilor speciale de retragere.
Тези звуци са„канализирани” чрез гласа ми по време на„звукова медитация”, която често предлагам по време на семинари и моменти на усамотяване.

Si mi-au mai spus ca ei vor face cunoscute aceste sunete- la fel ca si cu multe alte sunete ale lor, transmise in ultima vreme- in primele ore ale diminetii, pe la 3 dimineata, ca sa fiu cat mai exact.
И те казаха, че ще донесат тези звуци, както много от техните последни звуци, в ранните часове на утрото, около 3 ч. сутринта, за да бъда точен.

Aceste sunete sunt transmise prin„channeling”, prin vocea mea, în timpul„meditatiilor acustice” pe care le ofer adeseori în timpul atelierelor de lucru sau retreat-urilor.
Тези звуци са„канализирани” чрез гласа ми по време на„звукова медитация”, която често предлагам по време на семинари и моменти на усамотяване.

De cele mai multe ori, aceste sunete neplacute se diminueaza odata cu trecerea timpului, pe masura ce caile respiratorii ale micutului se maturizeaza, iar bebelusul invata sa inghita excesul de saliva.
През повечето време, тези звуци са само шумно неудобство, което постепенно утихва, когато дихателните пътища на бебето пораснат и то се научи да поглъща излишната слюнка.

Aceste sunete sunt mesaje adresate minţii asupra faptului că viaţa are un sens, că Universul există în perfectă armonie, iar frumuseţea sa este cauza şi efectul Creaţiei.
Тези звуци служат като съобщения за смисъла на живота, че Вселената съществува в перфектна хармония и красотата ѝ е и причина и следствие на Сътворението.

Am simtit foarte clar ca aceste sunete erau transmise din Istanbul spre restul lumii, datorita atat pozitiei geografice a acestei metropole stravechi, cat si calitatilor ei energetice unice, care creeaza o punte intre Europa si Asia.
Ясно усещах, че тези звуци бяха излъчвани от Истанбул към останалата част от света благодарение и на географското разположение на този древен град, и на уникалните му енергийни качества, които свързват и Европа, и Азия.

Aceste sunete sunt mesaje adresate mintii asupra faptului ca viata are un sens, ca Universul exista in perfecta armonie, iar frumusetea sa este cauza si efectul Creatiei.
Тези звуци са послания към Съзнанието, че Животът има значение, че Вселената съществува в перфектна хармония, и че нейната прелест е причина и ефект на Съзиданието.

Pasărea face aceste sunete prin deschiderea și închiderea rapidă a ciocului, astfel încât să se producă un pocnet de fiecare dată când ciocul se închide.
Птицата издава тези звуци чрез бързо отваряне и затваряне на човката, така че при почукването се създава звук, след което човката отново се отваря.

Aceste sunete sunt mesaje adresate minţii asupra faptului că viaţa are un sens, că Universul există în perfectă armonie, iar frumuseţea sa este cauza şi efectul Creaţiei.
Тези звуци са послания към Съзнанието, че Животът има значение, че Вселената съществува в перфектна хармония, и че нейната прелест е причина и ефект на Съзиданието.

Unele dintre aceste sunete sunt asimilate de creier si transformate de cele mai multe ori in emotii extrem de puternice, care nu pot fi asociate cu nimic trait pana atunci.
Някои от тези звуци се асимилират от мозъка и най-често се трансформират в изключително силни емоции, които не могат да бъдат свързани с нищо, което са преживели дотогава.

Aceste sunete sunt mesaje adresate minţii, care spun că viaţa are sens, că Universul există în perfectă armonie, iar frumuseţea lui este cauza şi efectul Creaţiei.
Тези звуци служат като съобщения за смисъла на живота, че Вселената съществува в перфектна хармония и красотата ѝ е и причина и следствие на Сътворението. Нютон е научил, че тайната се крие в геометричната подредба и движението на небесните тела.