Какво е " ACESTE TEORII " на Български - превод на Български

• тези теории

Примери за използване на Aceste teorii на Румънски и техните преводи на Български

Toate aceste teorii pot fi adevarate.
Всяка от тези теории може да е вярна.

Există, încă, numeroși oameni care contestă aceste teorii.
Има обаче и много хора, които оспорват тази теза.

Aceste teorii persistă şi astăzi în societăţile.
Теории съществуват и днес в политиката.

Iată câteva legende din zona noastră pe care se bazează aceste teorii.
Ето няколко от основните насоки, на които се опира моята теория.

Aceste teorii sugerează că istoria este imună la efort.
Тази теория предполага, че историята е имунизирана срещу усилията.

Ani, in care am fost ametit de aceste teorii diferite ale existentei mele.
Годни, през които бях объркван от различните теории за моето съществуване.

Toate aceste teorii sunt acum reflectate într-o știință, ca management, mai ales în partea care se referă la locul de muncă cu personalul.
Всички тези теории са отразени в науката, като управление, особено в частта, която се отнася за работа с персонала.

Bine, chiar ai înnebunit, dacă crezi aceste teorii a conspiraţiei.
Дейвид беше невинен. Добре ти си се побъркал ако вярваш на тези теории за конспирации.

Din păcate, niciuna dintre aceste teorii nu a fost dovedită în totalitate și nici nu explică cu exactitate toate mecanismele asociate cu dezvoltarea acestei boli.
За съжаление нито една от тези теории все още не е изцяло доказана или пък напълно обясняват всички механизми, свързани с развитието на болестта.

În prezent, la un început individual, toate aceste teorii ar trebui eliminate.
Понастоящем, при индивидуалното начало, всички теории трябва да бъдат зачертани.

Aceste teorii propun ca oamenii pot fi clasificați în funcție de"stilul" lor de învățare, deși diferitele teorii prezinte opinii diferite privind modul ar trebui să fie definite și clasificate aceste stiluri.
Тези теории предполагат, че всички хора могат да бъдат класифицирани в зависимост от„стила“ им на учене, въпреки че различни теории представят различни гледни точки относно това как стиловете трябва да бъдат дефинирани и категоризирани.

In ce priveste Pakistanul si Afganistanul, nu putem ancheta aceste teorii fara permisiune.
Що се касае Пакистан и Афганистан, ние не можем да проверим тези версии без тяхно разрешение.

Aplicați aceste teorii la procesul de predare-învățare în diverse situații și dezvoltați o înțelegere mai profundă a modului în care relațiile dintre dezvoltarea cognitivă, socială, emoțională și fizică influențează modul în care cineva învață în propriul mediu.
Прилагайте тези теории в процеса на преподаване и учене в различни ситуации и развийте по-задълбочено разбиране как взаимоотношенията между когнитивното, социалното, емоционалното и физическото развитие оказват влияние върху това как човек се учи в собствената си среда.

Mai sunt multe de făcut pentru a testa aceste teorii, și pentru a testa oricare alte teorii..
Трябва да се направи още много, за да се проверят тези теории, както и за да се проверят всякакви други теории..

Cu toate acestea, ar putea indica, de asemenea, că vor să stigmată sunetul critic în categoria"gânditorilor de conspirație" și vor să demonstreze că aceste teorii sunt pline de"ipoteze greșite".
Въпреки това, той може да покаже, че те искат да заклеймят критичния звук в категорията„мислители на конспирацията“ и искат да покажат, че всички тези теории са пълни с„грешни предположения“.

E de remarcat faptul că niciuna dintre cărțile care conțin aceste teorii nu a fost luată în serios de către academicienii de astăzi.
Следва да се отбележи факта, че никоя от книгите, съдържаща тези теории, не била взимана насериозно от тогавашните академици.

Acesta este un curs conceput pentru a vă permite să dezvoltați o înțelegere teoretică avansată, împreună cu tehnicile practice de care aveți nevoie pentru a aplica aceste teorii într-un context de cercetare sau clinic.
Този курс е предназначен да ви позволи да развиете усъвършенствано теоретично разбиране, заедно с практическите техники, които ще трябва да приложите тези теории в изследователски или клиничен контекст.

Yusuke Matsumara, Kurt Zeissig americane şi sovietice Alexandr Kazantsev au interpretat aceste teorii pentru a doua cifră arheologie Space(aşa cum se întâmplă adesea în studii privind clipeologia) ca extra-terestre de vizitatori, care va aduce pacea şi înţelepciunea de pe planetă.
Yusuke Matsumara, Курт Zeissig американската и съветската Александър Kazantsev тълкуват тези теории за второ фигура археология Space(както често се случва в проучвания за clipeologia) като екстра-земни посетителите, че ще донесе мир и мъдростта на планетата.

Deși sunt foarte înșelătoare, par să aibă sens în unele cazuri, mai ales când aceste teorii sunt înrădăcinate în concepte destul de vechi.
Въпреки че те са много заблуждаващи, те изглежда имат смисъл в някои случаи, особено когато тези теории се коренят в по-скоро старомодни концепции.

Astăzi, datorită perspectivelor neofilozofice, aceste teorii sunt zdruncinate din temeliile lor, în timp ce apariția, pe de o parte, a teoriei darwiniste a„evoluționismului", și pe de altă parte a filozofiei existențiale și pozitiviste, au aruncat Apusul în mari prefaceri.
Днес, благодарение на новите философски представи, тези теории са разклатени в самите им основи, докато появата на Дарвиновата еволюционна теория, от една страна, и на екзистенциалната и позитивистичната философия, от друга, доведоха Запада до големи катаклизми.

Există 3 teorii primare cu privire la sedimente. Fiecare din aceste teorii poate fi subcategorisita în două.
Има три първични теории, отнасящи се до дебита на утаечния слой. Всяка от тези теории може да се раздели на…".

Aceste teorii sunt în principal menţionat un tip de concepţie artistică, sau un tip de spaţiu, care este urmărirea la concepţia artistului urmărit de artisti antice si moderne, artistul întregi Huai Wang Qing-a găsit concepţia sa unică de artist între"în vrac" şi" dens", care face parte din el numai.
Тези теории са главно по типа на художествени концепция, или тип пространство, което е стремежът на художника концепция, преследвани от древни и съвременни художници, цели художник Ван Хуай-Цин е открил уникалната си концепция художник между"Loose" и" гъст", което му принадлежи само.

Cu toate acestea, există o versiune mai complicată a confundării algoritmice care apare atunci când designerii sistemelor online sunt conștienți de teorii sociale și apoi coace aceste teorii în funcționarea sistemelor lor.
Все пак има още по-трудна версия на алгоритмичното объркване, което се случва, когато дизайнерите на онлайн системи осъзнават социалните теории и след това изпиват тези теории в работата на своите системи.

În realitate, toate aceste teorii, cu toate acestea ele pot apărea atractiv, nu sunt compatibile, singurul lucru ce pot să spun este că nu există un OZN fenomen răspândit în întreaga planetă, cu toate că nu perechi care este reglementat de a ne înţelege orice logica pare sa fie din cauza la o formă de inteligenţă.
В действителност всички тези теории, но те може да изглежда привлекателна, са непоследователни, единственото нещо, което мога да кажа е, че там е НЛО феномена разпространява в цялата планета, въпреки че не двойки, които се уреждат от всеки един от нас да разберат логиката изглежда се дължи за някаква форма на интелигентност.

Totuși, aceasta nu valorează nimic, deoarece argumente similare au putut fi utilizate împotriva teoriei relativității și mecanicii cuantice, iar aceste teorii ne-au dat atât energia nucleară cât și revoluția microelectronicii!
Струва си да отбележим, че при все че подобни аргументи са използвани и срещу теорията на относителността, и срещу квантовата механика, тези теории са ни дали и ядрената енергия, и революцията в микроелектрониката!

În cele din urmă, oamenii au împărtășit întotdeauna aceste teorii pentru că sunt interesante- veridicitatea și acuratețea sunt mai puțin importante și adesea incidentale", a spus Ken Drinkwater, lector principal și cercetător în cognitiv și parapsihologie la Universitatea Metropolitană din Manchester, în Anglia, și Neil Dagnall, cititor în psihologie cognitivă aplicată la aceeași universitate.
В крайна сметка хората винаги са споделяли тези теории, защото са интересни- истинността и точността са по-малко важни и често са случайни", казва Кен Дринквотер, старши преподавател и изследовател по когнитивна и парапсихология в Манчестърския университет в Метрополитън в Англия и Нийл Дагнал, читател в приложна когнитивна психология в същия университет.

Masterul nostru de Microbiologie Medicală este proiectat pentru a vă permite să dezvoltați o înțelegere teoretică avansată, împreună cu tehnicile practice de care aveți nevoie pentru a aplica aceste teorii într-un context de cercetare sau clinic.
Нашата магистърска медицинска микробиология е проектирана да ви позволи да развиете усъвършенствано теоретично разбиране, заедно с практическите техники, които ще трябва да приложите тези теории в изследователски или клиничен контекст.

Ingineria Calculatoarelor maior oferă studenților ei un curriculum solid întemeiată în teoriile și principiile de de calcul, matematică, știință și inginerie și aplică aceste teorii și principii pentru a rezolva probleme tehnice prin proiectarea de calcul, software-ul hardware, rețele și procese…[-].
The Computer Major Engineering предлага на своите студент учебна програма здраво заземен в теориите и принципите на компютри, математиката, точните науки и инженерство и прилага тези теории и принципи за решаване на технически проблеми, чрез проектиране на компютърни хардуер, софтуер, мрежи и процеси…[-].

Mai pernicioasă decât acest exemplu anterior în cazul în care intricate algoritmică a produs un rezultat quirky că o evaluare atentă cercetătorii s-ar putea investiga în continuare, există o versiune chiar mai complicată a intricate algoritmică, care are loc atunci când proiectanții de sisteme on-line sunt conștienți de teoriile sociale și apoi se coace aceste teorii în lucrarea sistemelor lor.
Повече вредна, отколкото този предишния пример, където алгоритмична смущаващи произведени чудат резултат, че един внимателен изследователи може да разследва допълнително, там е още по-сложни версия на алгоритмична погрешни изводи, че се случва, когато дизайнерите на онлайн системи са наясно социални теории и след това се пекат тези теории в работата на техните системи.

Asta e tot ce pot transmite. Conform acestor teorii.
Това е всичко, което мога да кажа. Според тези теории.