Какво е " ACESTE TIPARE " на Български - превод на Български

• тези модели
• тези последователности

Примери за използване на Aceste tipare на Румънски и техните преводи на Български

Indicată de aceste tipare.".
И обозначени с тези модели.".

Aceste tipare despre care tu crezi că există.
Всички тези последователности, които мислиш, че съществуват.

Evolutia a construit aceste tipare. Le-a luat ca ingrediente brute.
Еволюцията е създала тези модели и ги използва като основни съставки.

Aceste tipare, lucrurile pe care le văd, holograma.
Тези последователности, нещата, които виждам, холограмата.

Ce este acolo este mai mult decat o coincidenta dintre similaritatile din aceste tipare.
Ами ако има нещо повече от случайно сходство в тези диаграми?

Toate aceste tipare neurale au fost integrate în memoria colectivă.
Всички тези модели са били включени в ума на кошера.

Ori de câte ori renunţaţi la unul dintre aceste tipare de comportament, îşi face apariţia spaţiul interior.
Всеки път, когато се освобождавате от някой от тези поведенчески модели, във вас възниква вътрешно пространство.

Aceste tipare, sunt strâns conectate cu emoţiile noastre şi cu starea noastră.
Тези мотиви са тясно свързани с нашите емоции и чувства.

Cat de complexe trebuie sa fie aceste tipare pentru a fi considerate vii, inteligente sau nemuritoare?
Колко сложни трябва да са тези модели, преди да се превърнат в нещо живо, интелигентно или безсмъртно?

Aceste tipare ale energiei subtile provin din experiențe personalizate, în special din cele intense.
Тези модели на фина енергия изникват от особено силни персонализирани опити.

Observând mecanismele minţii, ieşiţi din aceste tipare ale rezistenţei şi atunci îi veţi putea permite momentului prezent să existe.
Наблюдавайки механизмите на ума, вие се измъквате от неговите модели на съпротива и тогава можете да позволите на настоящето да бъде.

Energia sufletelor are, iniţial, un tipar specific, dar o dată ce sufletele ajung pe Pământ, aceste tipare se schimbă datorită condiţiilor locale.
Енергията на душата започва със специфичен модел, но щом влезе в тяло на Земята, местните условия променят този модел.

În matematică, aceste tipare se arată în cea mai incredibilă formă.
В математиката тези структури се разкриват в най-невероятни форми.

Tata mi-a spus că oamenii s-au uitat tot timpul la tiparele stelare pentru a prezice ce urmează să se întâmple în vieţile lor. Şi că dacă ai putea înţelege aceste tipare, vei putea cunoaşte viitorul înaintea tuturor.
Баща ми казваше, че хората гледали последователността на звездите, за да предвидят какво ще стане в животите им и ако разбереш тези последователности, може да разбереш какво ще се случи преди всеки друг.

Pentru a găsi aceste tipare repetitive ne-am uitat către cer.
За да открием тези повтарящи се шаблони, ще погледнем към небесата.

Până la un anumit punct, ideea lui de bază de a prezice viitorul este fondată pe faptul că timpul este ciclic, că există mişcări ale Soarelui, ale Lunii şi ale stelelor, şi că aceste tipare şi unghiuri formate de planete, repetându-se.
До известна степен, нейната основна цел е да се предскаже бъдещето на базата на концепцията че времето е циклично. Има движения на Слънцето Луната и звездите, и че тези модели, тези ъгли между планетите се повтарят, случват се подобни събития.

Cunoscând aceste tipare statistice, vă puteți organiza mai eficient propria afacere.
Познавайки тези статистически модели, можете по-ефективно да организирате своя бизнес.

Mass media a făcut multă lume, inclusiv pe mine, iniţial, să ignore aceste tipare, ca fiind şarlatanii, munca de o noapte a câtorva farsori.
Медиите са накарали много хора, включотелно и мен в началото, да пишем, че тези форми са измами(фалшиви), нощна работа на няколко шегаджии.

Cunoscând aceste tipare statistice, vă puteți organiza mai eficient propria afacere.
Познаването на тези закономерности статистически могат по-ефективно да организират собствен бизнес.

Sunt doar om de știință, nu fonetician, dar în ultimul an și jumătate am început să virez, să folosesc ce-am învățat despre aceste tipare de activitate pentru a dezolta dispozitive protetice. Și azi vroiam să vă arăt un exemplu.
Така че аз съм наистина обикновен учен, не съм лекар, но през последната година и половина започнах да се запознавам и да използвам това, което научавахме за тези модели на дейности за развитие на протезни устройства, и това, което искам да направя днес, е да ви покажа пример за това.

Se gândea la aceste tipare și a fost capabil să calculeze fără un algoritm până la 12-- 12 pe 12.
Той мислил за тези модели и на ръка, той бил способен да създаде размер 12-- 12 от 12.

Noi va vedem pe atat de multi dintre voi fugind de aici acolo, agitandu-va in fel si chip, incercand sa extrageti si sa stoarceti cat mai mult din fiecare moment al fiecarei zile a voastre si noi va sugeram ca aceste tipare nu sunt constructive pentru ceea ce sa aduca pentru voi cel mai inalt bine si trupurile cele mai sanatoase.
Ние виждаме толкова много от вас да тичат насам натам, блъскайки се оживено, опитвайки се да извлекат най-много от всеки момент от всеки ваш ден и ви казваме, че тези шаблони не са благоприятни за вашето висше добро и за да бъдат телата ви по-здрави.

Aveți aceste tipare de impulsuri care ies din ochi în fiecare milisecundă spunând creierului ce anume vezi.
Имате тези модели на импулси идвайки от очите ви всяка милисекунда, казвайки на ума ви какво в същност виждате.

Deci vedeți, e un lucru destul de complicat. Aveți aceste tipare de impulsuri care ies din ochi în fiecare milisecundă spunând creierului ce anume vezi.
Че това е доста сложно нещо. Имате тези модели на импулси идвайки от очите ви всяка милисекунда, казвайки на ума ви какво в същност виждате.

Aceste tipare de energie încep să-și reglementeze propriile lor ritmuri și domenii de energie, creând astfel Dimensiuni și Universuri.
Тези модели на енергия започват да уреждат собствените си ритми и областта на енергетиката, като по този начин се създава измерения и вселени.

Acuzarea, apărarea, atacul, toate aceste tipare care sunt făcute să întărească sau să protejeze sinele fals ori să satisfacă nevoile acestuia, vor deveni inutile.
Обвиненията, отбраната, нападението- всички тези модели, създадени, за да укрепват или предпазват егото или да задоволяват нуждите му, стават излишни.

Lăsați aceste tipare de energie rotitoare să apară și să se miște după voia lor, fără să interveniți.
Позволете на тези модели на въртяща се енергия да изплуват и да се движат по собствената си воля, без да се намесвате.

Apoi, aceste tipare de energie încep să-și reglementeze propriile lor ritmuri și domenii de energie, creând astfel Dimensiuni și Universuri.
Тези модели на енергия започват тогава да регулират собствените си местни, така да кажем, ритми и полета на енергия, така създавайки измерения и вселени.

Şi aceste tipare de puncte pe care le-am arătat reprezintă de fapt simetrii ale acestui obiect multi-dimensional care se înfășoară, se mișcă și dansează peste dimensiunea spațiu-timp pe care o percepem noi.
Тези схеми от точки, които ви показах, всъщност представляват симетрии на този многомерен обект, които ще се изкривяват, движат и танцуват над пространството време, което преживяваме.

Cu toate varietățile acestor tipare, nu este necesar să alegeți un model care să fie complex în execuție.
При цялото разнообразие на такива модели не е необходимо да се избира модел, който е сложен при изпълнение.