Какво е " ACESTE VEHICULE " на Български - превод на Български

• тези превозни средства
• тези автомобили
• тези коли
• тези возила

Примери за използване на Aceste vehicule на Румънски и техните преводи на Български

Dar voi verifica aceste vehicule.
Ще проверя тези коли.

Aceste vehicule trebuie să își păstreze numărul actual.
Тези возила следва да запазят настоящия си номер.

Armata are nevoie de aceste vehicule.
Армията има нужда от тези машини.

Aceste vehicule pe două roți sunt din ce în ce mai puțin subestimate.
Тези автомобили с две колела са все по-малко подценявани.

Abdullah este într-unul din aceste vehicule. Nu ştim în care anume.
Абдула е в една от тези коли, не знаем точно в коя.

Aceste vehicule pe două roți sunt din ce în ce mai subestimate.
Тези автомобили с две колела за съжаление все повече се подценяват.

Avem motive să credem că sunteți de lucru rapid pe aceste vehicule fără permisiunea proprietarilor lor.
Имаме причина да смятаме че работиш чевръсто върху тези коли без позволение от собствениците им.

Aceste vehicule cu două roți sunt din păcate subestimate din ce în ce mai mult.
Тези автомобили с две колела за съжаление все повече се подценяват.

Există, de asemenea, fenomenul de obicei, ceea ce duce personalizarea mai departe aceste vehicule.
Налице е също така обичай явление, което води по-нататъшно персонализиране на тези превозни средства.

În prezent, aceste vehicule devin din ce în ce mai populare din cauza versatilității lor.
Понастоящем тези автомобили стават все по-популярни поради тяхната гъвкавост.

(4) Datorită diferenţelor din cadrul cerinţelor tehnice, aceste vehicule nu au putut fi introduse pe piaţa comunitară.
(4) Поради различията между техническите предписания, въпросните превозни средства не можаха да станат обект на предлагане на пазара на Общността.

Aceste vehicule trebuie însă să primească un număr temporar care să le permită exploatarea.
Независимо от това, тези возила трябва да имат временен номер, позволяващ експлоатацията им.

Am aflat din nişte surse sigure că aceste vehicule vor fi duse pe pista de probe din Arizona.
Получихме информация от тайни източници, че тези коли щели да бъдат закарани в изпитвателните полигони на Аризона.

Aceste vehicule au continuat sa fie apreciate in ani '50 pentru robustete si fiabilitate.
Тези автомобили продължават да бъдат търсени и през 50-те години заради тяхната надеждност и здравина.

Statele care introduc astfel de interdicţii trebuie să se asigure că aceste vehicule nu vor ajunge în alte ţări ale Uniunii Europene.
Държавите, въвеждащи подобни забрани трябва да гарантират, че няма да извеждат такива автомобили в други страни от Европейския съюз.

Cu toate acestea, aceste vehicule trebuie să obțină un număr temporar care să le permită exploatarea.
Независимо от това, тези возила трябва да имат временен номер, позволяващ експлоатацията им.

Statele care introduc astfel de interdicţii trebuie să se asigure că aceste vehicule nu vor ajunge în alte ţări ale Uniunii Europene.
Държавите, които въвеждат такива забрани, трябва да гарантират, че няма да извеждат такива автомобили в други страни от Европейския съюз.

Cu condiția ca aceste vehicule să respecte valorile limită specificate în anexa I.
При условие че характеристиките на тези превозни средства са в съответствие с граничните стойности, посочени в приложение I.

Lămpi cu descărcare pentru faruri Vehicule omologate înainte de data de 1 iulie 2012 şi piese de schimb pentru aceste vehicule X.
Газоразрядни лампи за фарове Превозни средства, чийто тип е одобрен преди 1 юли 2012 г., и резервни части за тези превозни средства Х.

În general, aceste vehicule sunt formate de o cabină în care sunt controalele cu care mașina este controlat.
Като цяло, тези средства са оформени от кабината са контролите, с които устройството се контролира.

Lămpi cu descărcare pentru faruri Vehiculele pentru care s-a emis omologare de tip înainte de 1 iulie 2012 şi piese de schimb pentru aceste vehicule X.
Газоразрядни лампи за фарове Превозни средства, чийто тип е одобрен преди 1 юли 2012 г., и резервни части за тези превозни средства Х.

Înseamnă că oamenii în aceste vehicule pentru Marea-milioane de exemplare, puteți trimite pentru export ca brevetele APLICA LA 175 de țări.
Означава, че хората в такива превозни средства, защото голяма милион копия, можете да изпратите за износ като патенти ВАЖАТ ЗА 175 държави.

În statele membre care nu prevăd această categorie de permis de conducere, este necesar un permis de conducere din categoria B pentru a conduce aceste vehicule.
В държави-членки, които не въвеждат тази категория свидетелствата за управление, то свидетелство категория В се изисква за управление на такива превозни средства;

Dacă aceste vehicule îndeplinesc cerințele categoriei Euro 4, proprietarii lor vor plăti un impozit mai mic de 20% și dacă vor îndeplini categoriile Euro 4 mai mari- o rată de impozitare mai mică cu 60%.
Ако тези превозни средства отговарят на изискванията на екологична категория„Евро 4“, собствениците им ще заплащат с 20% по-нисък данък, а ако отговарят на по-високите от„Евро 4“ категории- с 60% процента по-нисък данък.

Dacă este necesar să se determine caracterul comunitar al vehiculelor rutiere motorizate înmatriculate într-un stat membru, aceste vehicule sunt considerate ca având caracter comunitar:.
Ако е необходимо да се установи статута на стоки от Общността на МПС, регистрирани в една държава-членка, тези МПС се смятат със статут на стоки от Общността:.

Aceste vehicule de pre-producţie nu vor fi comercializate prin dealeri, ci folosite pentru testare şi validarea intenţiei de design, ca şi pentru dezvoltarea softwarelui şi a controalelor finale.
Тези автомобили не са предназначени за редовна продажба, а ще бъдат използвани за тестове и утвърждаване на целевия производствен дизайн, както и за разработване на окончателния софтуер и системи за управление на автомобила..

Aprobarea de către Parlament a directivei privind taxarea vehiculelor grele pentru transportul de mărfuri reprezintă un progres în protejarea sănătății cetățenilor europeni și un angajament în direcția diminuării efectelor nocive ale poluării provocate de aceste vehicule.
Одобряването на Директивата за таксите, налагани върху тежкотоварните автомобили, от страна на Парламента е стъпка напред по отношение на опазването на здравето на европейските граждани и ангажимент за намаляване на вредните последици от замърсяването, причинено от тези автомобили.

Aceste vehicule sunt considerate tricicluri cu motor și trebuie să corespundă cerințelor tehnice aplicabile triciclurilor cu motor din categoria L5e, exceptând dispozițiile contrare ale directivelor speciale.
Тези превозни средства се считат за триколесни с двигател и отговарят на техническите изисквания, които се прилагат към триколките с двигател от категория L5e, освен ако не е предвидено друго в някоя от специалните разпоредби.

Unele dintre aceste vehicule sunt utilizate pentru ridicarea la sol, în mișcare a solului, săpat tuneluri, nivelarea suprafețelor, etc În funcție de tipul de sol în care lucrează, sunt utilizați unul sau un alt tip de aparat.
Някои от тези превозни средства се използват за повдигане на земята, почвата се движат, да копаят тунели, изравнявайки повърхности и т. н. В зависимост от вида на почвата, в която те работят, се използва един или друг тип машина.

Mesajul din toate aceste vehicule este că ideile şi tehnologia pot fi valorificate pentru a produce câştiguri remarcabile spre a face mai mult cu mai puţin; câştiguri care ne ajută să atingem echilibrul dorit între tehnologie şi natură.
Посланието от всички тези превозни средства е, че идеите и технологиите могат да бъдат впрегнати, за да допринесат значително за това да се прави повече с по-малко; принос, който може да ни помогне да постигнем един желателен баланс между технология и природа.