Какво е " ACHITARE " на Български - превод на Български

• плащане
• оправдателна присъда
• оправдаване
• оневиняване

Примери за използване на Achitare на Румънски и техните преводи на Български

Cum va simtiti dupa achitare?
Как се чувствате като оправдан?

Sansele de achitare sunt zero.
Шансовете ти за оправдаване са нулеви.

Trei dintre noi insistau pentru achitare.
Трима настояваха за оправдаване.

Modalităţi de achitare a costurilor.
Начин на заплащане на разходите.

Favoarea noastră -Aproape i-a instruit pentru achitare.
Почти ги инструктира за оправдание.

Modalități de achitare a serviciilor.
Начини на заплащане на услугите.

Doi la trei. În lumea mea, asta se cheamă"achitare".
В моите среди това се нарича оправдаване.

Modalităţi de achitare a taxei de școlarizare:.
Начини на плащане на таксата за обучение:.

Achitare în timpul weekend-urilor: Nu este posibil.
Изплащане през почивните дни: Не е възможно.

Modalitate de achitare- în rate lunare egale.
Начин на погасяване- на равни месечни вноски.

Dle Detectiv… Şapte la cinci pentru achitare?
Детектив, да заложим 5 към 7 за оправдателна присъда?

Procedura de achitare a restituirilor la export.
Процедури за изплащане на възстановяванията при износ.

Dezvoltatorul oferă posibilități flexibile de achitare.
Инвеститорът предлага гъвкави варианти за плащане.

Ar trebui să ne luptăm pentru achitare completă. E nevinovat.
Трябва да се борим за пълно освобождаване.

Când acuzarea se retrage, insistă pentru achitare.
Когато обвинението се оттегли. Поискай отхвърляне на обвиненията.

Acorduri privind condițiile de achitare a taxei rutiere electronice.
Споразумения за условията на плащане на електронни пътни такси.

Cand acuzarea se retrage, insista pentru achitare.
Когато обвинението се оттегли. Поискай отхвърляне на обвиненията.

A trecut o lună de la achitare şi nimeni nu a luat legătura cu ceilalţi.
Мина месец от оправдаването и никой не беше направил връзката.

Curtea de Arbitraj Supremă a Federației Ruse a emis o"achitare" caz taxa"IKEA Mos".
Висшият арбитражен съд на Руската Федерация издаде"оправдателна присъда" данъчен случай"IKEA Mos".

Acorduri privind condițiile de achitare a taxei rutiere electronice în diferite regimuri.
Споразумения за условията на плащане на електронни пътни такси в различните режими.

După cele de aici, şase juraţi ar fi pentru condamnare, doi pentru achitare, şi patru, între cei doi.
Според това, шестима клонят към осъждане, двама към оправдаване, а четири са в средата.

Plata la livrare- este o metoda de achitare disponibila doar in anumite cazuri si doar pentru anumite produse.
Наложеният платеж е метод на плащане, наличен само в определени случаи и само за определени продукти.

Procesul se încheie cu pronunțarea unei hotărâri judecătorești de condamnare sau de achitare a inculpatului.
Наказателният процес приключва с решение на съда за осъждане или оправдаване на обвиняемия.

Procurorii au apelat sentinţa de achitare emisă de tribunalul ONU.
Прокурорите обжалват оправдателната му присъда, произнесена от съда на ООН.

Un certificat de achitare a obligațiilor fiscale privind impozitele aplicate bunurilor imobiliare/câștigurilor de capital;
Удостоверение за плащане на данъчните задълженията за недвижимото имущество/ капиталовата печалба;

Acuzație de omor prin imprudenţă și achitare cu interdicție difinitivă de vindecare.
Обвинение за смърт по невнимание и оправдателна присъда с окончателна забрана за лечение.

În caz de achitare sau de încetare a procesului penal în faţa instanţei de judecată, cheltuielile judiciare avansate de stat sunt suportate după cum urmează:.
В случай на оневиняване или прекратяване на наказателния съдебен процес, съдебните разноски на държавата се плащат както следва:.

Nu se percepe taxa de achitare a datoriei și a dobânzii, iar după doar de a vinde sau de a cumpăra, de fapt, viitorul.
Не се заплаща такса за плащане с дълг и лихвите, а след това просто да продаде или да купи, в действителност, бъдещето.

La determinarea obligației de achitare a Taxei rutiere sunt utilizate datele înregistrate în Sistemul de taxare electronică(de exemplu, Evenimentele de taxare).
За определяне на задължението за плащане на Пътни такси се използват данните, записани в Електронната система за събиране на пътни такси напр.

O chitanță și un certificat de achitare a taxelor edilitare și de canalizare și o declarație solemnă privind distribuția din partea administratorului patrimoniului succesoral și/sau a executorului testamentar;
Разписка и удостоверение за плащане на общински и канализационни такси и клетвена декларация за разпределение от управителя и/или изпълнителя;