Какво е " ACOLO AR " на Български - превод на Български

• там би
• там е
• там се

Примери за използване на Acolo ar на Румънски и техните преводи на Български

Acolo ar trebui sa fi.
Там е мястото ти.

O muşcătură acolo ar lăsa capul neatins.
Ухапване там, няма да нарани главата.

Acolo ar fi atacat Knox.
Там би ударил Нокс.

Am crezut că prezența mea acolo ar fi nepotrivit.
Мислех, че присъствието ми там няма да е подходящо.

Acolo ar merge un câine.
Там бих отишъл първо.

Ai vrea pe mine… În scaunul chiar acolo ar fi minunat, vă mulțumesc, doamnă.
Искате да… на този стол, ей там би било прекрасно, благодаря Ви, господин.

Acolo ar fi locul sau.
Това щеше да е тяхното местенце.

Şi poate că doi dintre noi vor ajunge în finală, dar dacă el ar ajunge acolo ar deţine avantajul.
Може да има двама от нас на финала, но ако той стигне до там, ще има преимущество.

Acolo ar putea fi 100 milioane de dolari.
Тук има поне 100 млн.

Păi, singura care ar fi ştiut că Wilder e acolo ar fi femeia cu care plănuia să se întâlnească.
Е, единственият, на който е било известно, че Уайлдър е там Би била жената, с която е планирал да се срещне.

Şi acolo ar trebui să te întorci, băiete!
И там се връщай, момче!

Gărzile mele te vor duce la sud de aici unde vei găsi o navă care merge în sudul Spaniei, şi de acolo ar trebui să mergi mai departe.
Стражите ми ще те отведат на юг от тук, към кораб, който тръгва към южните крайнини на Испания а от там ще е най-добре да продължиш.

Acolo ar trebui sã fie intrarea in catacombe.
Там е входът за катакомбите.

Creând o amintire traumatizantă încât mintea ar reprima-o şi acolo ar trăi, în persoană după persoană, ascunzându-se într-o porţiune a creierului pe care mintea conştientă ar evita-o cu orice preţ.
Подправената памет е травмирана, умът я потиска и точно там би оживял, криейки се в частта от мозъка, която съзнателния ум би отбягвал на всяка цена.

Acolo ar trebui să sosească Amuleta.
Там е трябвало да пристигне амулетът първоначално.

Ca urmare a schimbărilor democratice, aceste două țări ar trebui să fie clasificate ca țări terțe sigure pentru refugiați și acolo ar trebui să canalizăm asistența structurală, controlabilă, durabilă.
След демократичните промени тези две държави следва да бъдат определяни като безопасни трети държави за бежанци и тъкмо там следва да насочим една контролирана, устойчива и структурна помощ.

Câteva de acolo ar putea fi mama-sămânţă a lui.
Някоя от онези би могла да е донорната майка.

La fundul oceanului, bacteriile termofile pot supravieţui emanaţiilor de vapori fierbinți, care altfel ar produce, dacă acolo ar fi peşti, preparate de peşte în vid, totuşi au reuşit să-şi creeze un mediu ospitalier.
На дъното на океана термофилните бактерии могат да оцелеят от топлината, отделяна от парите на пролуките, която иначе би произвела, ако там имаше риба, вакуумирана сготвена риба, все пак, те са успели да се пригодят към тази среда.

Acolo ar trebui să fie presupusele transmisii ale lui Mogh.
Тук би трябвало да бъде съобщението от Мог.

Chiar dacă acolo ar fi briliante de 20 de carate, eu oricum voi lua de la dvs., taxa fixată pentru tranzit.
Даже и ако там има 20-каратни брилянти, за мен е все едно, аз ще ви взема фиксирана такса за транзит.

Acolo ar fi o ceaşcă de cafea delicioasă şi o bucată de tort de cafea.
Пред теб ще имаш чаша вкусно кафе и парче кейк.

Plecarea lui acolo ar părea să dea legitimitate afirmațiilor că au probleme în căsnicie, nu-i așa?
Отиването му там би изглеждало като легитимиране на твърденията, че имат брачни разногласия, не е ли така?

Acolo ar urma să fie instalaţi refugiaţii sirieni aflaţi în Turcia.
Там се планира да бъдат изпратени сирийски бежанци, приютени в Турция.

Dacă cineva care stia că sunt acolo ar fi început să trimită semnale telepatice când am iesit din hiperspatiu, ar fi fost suficient să declanseze secventa de autodistrugere.
Ако някой, който знае че са били там, започне да изпраща сигнали, когато напускаме хиперпространството, то сигнала може да е активирал таймерите за саморазрушение.

Si acolo ar trebui sa se dea toate luptele noastre.
И там е мястото, където трябва да се провеждат всички наши битки.

Acolo ar veni marele Altar unde era celebrata Liturghia zi de zi.
Там би трябвало да е високият олтар където са се отслужвали литургиите, ден след ден.

Undeva acolo ar trebui să găsim replici exacte ale Universului nostru cu duplicate la absolut tot şi la toată lumea.
Някъде там би трябвало да открием точни копия на нашата Вселена с двойници на всичко и всекиго.

Luminile sunt acolo ar trebui să atât oferi o atmosferă plăcută relaxantă și oferă posibilitatea de bună igienă, iar baia ar trebui să fie bine luminat pentru a fi ușor de curățat.
Светлините са там, би трябвало да и двете осигуряват приятна отпускаща атмосфера и да предоставят възможност за добра хигиена, а в банята трябва да бъде добре осветени, за да бъдат лесни за почистване.

Acolo au o cultură străveche.
Това там е древна култура.

Acolo a cunoscut-o pe mama.
Там се запознал с майка ми.