Какво е " ACTUL AL DOILEA " на Български - превод на Български

• второ действие
• второто действие

Примери за използване на Actul al doilea на Румънски и техните преводи на Български

Actul al doilea.
Действие второ.

Ăsta e tot actul al doilea.
Това е цялото второ действие.

Actul al doilea e slab.
Втората сцена е слаба.

O să ajung la timp pentru actul al doilea.
Ще отида за второто действие.

Actul al doilea a fost superb.
Второ действие беше чудесно.

Avem o imensă problemă în actul al doilea.
Имаме огромен проблем във второ действие.

Actul al doilea, scena a doua..
Акт втори, сцена втора.

Mai trebuie să lucrati Ia actul al doilea.
Трябва да преработиш второ действие.

Actul al doilea a fost de belea.
Във второто действие имаше трудности.

Îmi pare foarte rău, domnule. Nu am văzut actul al doilea.
Съжалявам, но не съм гледал II действие.

Actul al doilea, toată lumea dă cu pietre în el.
Второ действие- хвърлят камъни.

Ati văzut cum si-a ratat replica, în actul al doilea?
Искам да кажа, видяхте ли я, изпусна репликата си през вторият акт.

Am pierdut actul al doilea din"Die Landstreicher".- Din cauza ta.
Пропуснах второ действие на"Скитниците" заради теб.

Crezi că au priceput mesajul, sau e nevoie şi de actul al doilea?
Мислиш ли, че са разбрали, или имаме нужда от второ действие?

Sper ca actul al doilea este la fel de bun ca si prima.
Надявам се второто представление да е добро, колкото първото.

Alex, ar trebui să vorbeşti cu copiii înainte de actul al doilea.
Алекс? Алекс, длъжен си да поговориш с трупата преди втория акт.

Mâine în zori, începem actul al doilea…"Amanţii sunt descoperiţi.".
Свежи и рано утре сутрин започваме второ действие, любовниците са разкрити.

Pentru că-ţi voi cere să tai primele două scene din actul al doilea.
Защото ще те помоля за махнеш първите две сцени от второ действие.

Cu una sau două mici modificări în actul al doilea, am un bun de valoare.
С една-две леки промени във второто действие, ще имам много ценна вещ.

În actul al doilea, el se preface ca nu-i pasã de ea, dar se duce direct la ea.
Второ действие, в което той се преструва, че не му пука, но здраво хлътва по нея.

Ei bine, stii, facem canta un cover de"Continuati Wayward Son" din actul al doilea.
Е, разбираш ли, ние пеем кавър"Продължавай непоекорни сине" във второто действие.

Miles obişnuia să se plângă de faptul că trebuia să stea întins fără să se mişte aproape întreg actul al doilea.
Майлс все се оплакваше, че трябва да лежи неподвижно през цялото второ действие.

Aici se spune că o armă a tras cu cartuş de exerciţiu dar a funcţionat prost şi l-a ucis pe Miles timpuriu, în timpul spectacolului în actul al doilea, şi.
Пистолетът с халосни патрони гръмнал, но поради повреда убил Майлс още във второ действие и.

Dacă piticul ar muri în actul al II-lea?
Ами ако джуджето беше умряло във второ действие?

Suntem gata să reluăm actul al II-lea de la început.
Ще започнем второто действие отначало.

Sfărşitu actului al doilea.
Край на втори акт.

Moare la sfârşitul actului al doilea.
Всъщност той умира в края на второ действие.

Acestea sunt actele a două mici plantaţii de tutun din Virginia. Ele vă vor fi ocupaţia pentru restul vieţii.
Това са нотариални актове на две малки тютюневи плантации във Вирджиния, които ще ви осигурят лентяйство до края на живота ви.

Te-am văzut lăcrimând la sfârşitul actului al doilea.
Видях сълза при второ действие.

Să ne ocupăm locurile de la începutul actului al doilea, Ţara Oglinzilor.
По местата за второ действие- Огледалния свят.