Какво е " ADICĂ POT " на Български - превод на Български

• означава че могат
• значи мога

Примери за използване на Adică pot на Румънски и техните преводи на Български

Adică pot. Şi vreau.
Всъщност мога и искам.

Pot să fac impresie. Adică, pot să învăţ.
Правя впечатление. Имам предвид, мога да се науча.

Adică pot sta cu ele?
Значи мога да остана при тях?

M-am născut în Iran; acum sunt cetăţean american, aşa că am paşaport american, adică pot călători.
Но съм роден в Иран, сега съм американски гражданин, което означава, че имам американски паспорт, което означава, че мога да пътувам.

Adică, pot să fiu în el?
А може ли и аз да участвам?

Studiile, efectuate în laboratorul lui Zabel și în altele, au arătat că proteinele prionice care provoacă boala sunt„flexibile”, adică pot„adopta relativ ușor multe forme diferite”, a spus Zabel.
Изследванията на лабораторията на Забел показват, че прионите, които причиняват болестта хронично линеене са"гъвкави", което означава, че могат да"приемат различни форми сравнително лесно", подчертава Забел.

Adică pot fi înţelese ştiinţific99.
Как да се отнасяме към науките9.

Şi scrie"Alegerea Mamei", adică pot alege ce vreau şi eu vreau să faci ceva pentru tatăl tău.
И на него пише:"По избор на мама." Което значи, че мога да си избера каквото поискам, а искам от теб да направиш нещо за баща си.

Adică pot să ajut?
Иска да кажете, че мога да ви помогна?

Acumulatorii VARTA sunt„Ready To Use”, adică pot fi utilizați direct din ambalaj fără a fi nevoie să fie încărcați în prealabil.
Зареждащите се батерии VARTA са„Готови за употреба”, което означава, че могат да се използват директно от опаковката без да е нужно да се зареждат предварително.

Adică, pot să vin şi eu?
Искам да кажа, може ли и аз да дойда?

Cum adică, pot face cum vreau?
Какво имаш предвид, че мога да избера път?

Adică pot avea şi altfel de rochie?
Значи мога да имам повече от една рокля?

Adică, pot N'-t fi sigur.
Искам да кажа, не мога да бъда сигурен.

Adică pot cânta sau nu?
Искам да кажа, те могат да пеят или какво?

Adică, pot sa spun oamenilor care o au?
В смисъл, може ли да каже кой я е взел?

Adică, pot descărca muzică foarte repede?
Значи мога да си сваля музика много бързо?

Adică, pot să-ți dau numărul lui.
Искам да кажа, мога да ви дам номера му.

Adică pot să plec, să-mi hrănesc câinele?
Това значи ли, че съм свободен да си нахраня кучето?

Adică pot dansa cu cine vreau?
Искаш да кажеш, че мога да танцувам с когото си поискам?

Adică, pot descărca aplicaţia pe telefonul meu, dacă vrei.
Имам предвид, мога да го изтегля на телефона ми ако искаш.

Adică pot face ce vreau şi să-l eliberez pe Tyler?
Имаш предвид, че мога да правя каквото искам и да се обадя на Тайлър?

Adică, pot merge mai departe și mai departe, și mai departe.
Искам да кажа, мога да продължа и нататък и нататък.

Adică pot să fac toate astea singură dacă vreau.
Искам да кажа, аз мога да имам тези неща самостоятелно, ако ги искам..

Adică pot fi cufundate cu ușurință în apă și dau lumină aproape de soare.
Тоест, те могат лесно да се потопят във вода и те дават светлина близо до слънцето.

Adică pot să cred cât vreau eu, dar tot nu pot să fac un dolar din 15 cenţi.
Имам предвид, че мога да вярвам, колкото си искам, но пак да нямам пукната пара.

Adică pot experimenta aproape întreg Universul… viată, moarte si tot ce e între ele.
Имам предвид, че те могат да преживеят почти цялата вселена знаете, живот, смърт, всичко помежду тях.

Adică pot spune că ştiu atât de mulţi guru adevăraţi, nu ca aceştia, nu aceştia- pe aceştia care doar se cred guru sau pe cei falşi lăsaţi-i la o parte- ci şi cei adevăraţi, n-au niciun astfel de discipol, nici măcar un singur om.
Имам предвид, мога да ви кажа, че познавам много гуру, които са истински гуру, не онези- недействителните ги забравете, забравете и фалшивите- но истинските също не са получили дори един такъв ученик, нито дори една личност.

Adica pot sa merg oriunde vreau?
Значи мога да ходя, където си поискам?

Adică puteai să i-o tragi clientei tale.
Искаш да кажеш, че можеше да чукаш клиентката си.