Какво е " ADVERSI " на Български - превод на Български

• неблагоприятни
• нежелани
• неблагоприятните

Примери за използване на Adversi на Румънски и техните преводи на Български

Impactul factorilor adversi(fumatul).
Въздействието на неблагоприятните фактори(пушене).

Hipotermie și expunerea la alți factori adversi.
Хипотермия и излагане на други неблагоприятни фактори.

Iată principalii factori adversi și cauzele posibile ale adenomului suprarenalian la bărbați și femei:.
Ето основните нежелани фактори и възможни причини за надбъбречната аденома при мъжете и жените:.

Impactul factorilor de mediu adversi;
Въздействието на неблагоприятните фактори на околната среда.

Diferiți factori adversi declanșează activarea secreției de fluide naturale în globulele oculare.
Различни неблагоприятни фактори предизвикват активиране на секрецията на естествени флуиди в очните ябълки.

Se prezintă la pacienții cu o combinație de factori adversi.
Показана е при пациенти с комбинация от нежелани фактори.

Alcoolul se referă la factorii adversi care afectează fiabilitatea rezultatelor examinării parametrilor clinici ai sângelui.
Алкохолът се отнася до неблагоприятните фактори, които влияят върху надеждността на резултатите от клиничния кръвен тест.

Sistemul imunitar este protecția organismului împotriva microflorei infecțioase și a altor factori adversi.
Имунната система защитава организма от инфекциозна микрофлора и други неблагоприятни фактори.

Boala se dezvoltă sub influența factorilor adversi(alimentația necorespunzătoare, otrăvirea chimică și chimică, alcoolul și altele).
Болестта се развива под влиянието на неблагоприятни фактори(неподходящо хранене, хранителни и химични отравяния, алкохол и др.).

Întârzierea menstruației cu un test negativ este adesea asociată cu efectul asupra organismului a factorilor adversi.
Забавянето на менструацията с отрицателен тест често се свързва с ефекта върху организма на неблагоприятните фактори.

Efectul diuretic al acestui produs ajută la scăderea corpului compușilor adversi în timpul chimioterapiei bolilor oncologice.
Диуретичният ефект на този продукт помага да се освободи тялото от нежелани съединения по време на химиотерапия на онкологични заболявания.

Două până la trei straturi ale acestei vopsele cu un grad ridicat de fiabilitate vor proteja produsele de efectele factorilor adversi.
Два до три слоя от тази боя с висока степен на надеждност ще предпазват продуктите от въздействието на неблагоприятните фактори.

În plus, este necesar să se desfășoare activități care vor elimina factorii adversi care au condus la infectarea pielii cu o căpușă și ochii Demodex.
Освен това е необходимо да се предприемат мерки, които ще премахнат неблагоприятните фактори, довели до инфекция на кожата с акари и очи Demodex.

Doar așa, din motive evidente, gastroduodenita nu se dezvoltă și apariția ei, ca prizilo, este precedată de confluența mai multor factori adversi.
Точно така, по очевидни причини, гастродуоденитът не се развива и появата му, като prizilo, се предхожда от сливането на няколко неблагоприятни фактора.

În plus, este necesar să se desfășoare activități care vor elimina factorii adversi care au condus la infectarea pielii cu o căpușă și ochii Demodex.
В допълнение, е необходимо да се извършват дейности, които ще премахнат неблагоприятните фактори, които са довели до инфекция на кожата с кърлеж и демодекс очи.

Vom enumera câteva dintre cele mai simple recomandări pentru îngrijirea părului și a scalpului, care va oferi o protecție completă împotriva factorilor adversi externi:.
Ние изброяваме някои от най-простите препоръки за грижа за косата и скалпа, които ще осигурят пълна защита срещу външни неблагоприятни фактори:.

Probabil, sub influența oricăror factori adversi din organism, procesele hormonale de reglare sunt perturbate, ceea ce duce la hiperplazia cortexului suprarenale.
Вероятно под влиянието на нежелани фактори в организма се нарушават процесите на хормонално регулиране, което води до хиперплазия на надбъбречната кора.

Pentru ca un virus să intre în sângele unei alte persoane și să-l infecteze, mai mulți factori adversi trebuie să coincidă:.
За да проникне вируса в кръвта на друго лице и да го зарази, е необходимо да съвпадне с няколко неблагоприятни фактори:.

În prezența factorilor adversi- stresul nervos, suprasolicitarea fizică, hipotermia, stresul intestinal, antibioticele, alcoolul, multe altele, se simte din nou.
При наличие на неблагоприятни фактори- нервен стрес, физическа преумора, хипотермия, чревни безредици, антибиотици, алкохол, много други, отново се чувства.

Lipsa de somn Oboseala cronică, în special atunci când interacționează cu alți factori adversi, poate afecta negativ nivelul hormonilor din corpul omului.
Липса на сън Хроничната умора, особено при взаимодействие с други неблагоприятни фактори, може да повлияе неблагоприятно на нивото на хормоните в човешкото тяло.

Există doar ipoteze, de exemplu, o combinație a caracteristicilor geneticii(predispoziție), infecțiilor(stafilococ, virusurile hepatitei) și factorii de mediu adversi.
Има само предположения, например- комбинация от характеристиките на генетиката(предразположеност), инфекциите(стафилококи, хепатитни вируси) и неблагоприятните фактори на околната среда.

Sub influența factorilor adversi menționați mai sus, o persoană predispusă la boala Basedow din corpul său începe să producă anticorpi la receptorul hormonului stimulator tiroidian.
Под въздействието на гореспоменатите неблагоприятни фактори, човек, предразположен към болестта на Foundow в тялото си, започва да произвежда антитела към тироид стимулиращия хормонален рецептор.

Persoanele cu cistită recurentă, ineficiența tratamentului anterior, cu comorbidități severe și alți factori adversi, este mai bine să consultați imediat un urolog.
Хората с повтарящ се цистит, неефективност на предходно лечение с тежки съпътстващи заболявания и други неблагоприятни фактори, по-добре е да се консултирате с уролог.

Mulți factori adversi afectează sănătatea unei persoane moderne: congestia emoțională și fizică, situațiile frecvente de stres, un stil de viață sedentar și o situație ecologică nefavorabilă.
Много неблагоприятни фактори влияят на здравето на съвременния човек- емоционална и физическа задръстване, чести стресови ситуации, заседнал начин на живот и неблагоприятна екологична ситуация.

Absența reacțiilor adverse distinge masca Laminary de la proceduri profesionale care irită pielea și îi crește sensibilitatea la efectele factorilor externi adversi.
Отсъствието на нежелани реакции отличава маската Laminary от професионални процедури, които дразнят кожата и повишават нейната чувствителност към въздействието на неблагоприятни външни фактори.

Este imposibil să spunem că există un singur motiv pentru apariția dependenței, deoarece aproape întotdeauna o combinație de diverși factori adversi determină apariția dependenței.
Невъзможно е да се каже, че има някаква единствена причина за появата на пристрастяване, защото почти винаги комбинация от различни неблагоприятни фактори определят появата на пристрастяване.

Dimpotrivă, formula nutrițională îmbogățește organismul cu vitamine, aminoacizi și microelemente care vă ajută să vă simțiți mai bine și să eliminați efectele dăunătoare ale factorilor adversi.
Напротив, хранителната формула обогатява тялото с витамини, аминокиселини и микроелементи, които ви помагат да се чувствате по-добре и да елиминирате вредното въздействие на неблагоприятните фактори.

Rhodiola rosea îmbunătățește auzul și viziunea, optimizează procesele de recuperare, mărește capacitatea de adaptare a organismului la efectele factorilor adversi, performanță, ameliorează oboseala.
Rhodiola rosea подобрява слуха и зрението, оптимизира възстановителните процеси, повишава адаптивната способност на организма към ефектите на неблагоприятните фактори, производителността, облекчава умората.

Ascorutina are un efect antioxidant și radioprotector, contribuie la normalizarea metabolismului carbohidraților, accelerează regenerarea țesuturilor și crește rezistența la factorii adversi externi.
Аскорутин има антиоксидантно и радиозащитно действие, спомага за нормализирането на въглехидратния метаболизъм, ускорява регенерацията на тъканите и повишава резистентността към външни неблагоприятни фактори.

Rhodiola rosea îmbunătățește auzul și viziunea, optimizează procesele de recuperare, mărește capacitatea de adaptare a organismului la efectele factorilor adversi, performanță, ameliorează oboseala.
Rhodiola rosea подобрява слуха и зрението, оптимизира възстановителните процеси, повишава адаптивните способности на организма към въздействието на неблагоприятните фактори, неговата работоспособност и облекчава умората.