Какво е " НЕБЛАГОПРИЯТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• adverse
• negative
• nefavorabile
• defavorabile
• nefaste
• nefavorabili
• adversi
• negativ
• nefavorabil
• negativi

Примери за използване на Неблагоприятните на Български и техните преводи на Румънски

Премахване на неблагоприятните фактори;
Eliminarea factorilor negativi;

Това са неблагоприятните обстоятелства на стареене.
Aceasta este circumstanțele nefericite ale îmbătrânirii.

Въздействието на неблагоприятните фактори(пушене).
Impactul factorilor adversi(fumatul).

Това са неблагоприятните обстоятелства на стареене.
Acestea sunt circumstanțele nefericite ale îmbătrânirii.

Често те не могат да оцелеят в неблагоприятните условия около новородените звезди.
Ele nu supraviețuesc în general condițiilor dificile din preajma stelelor noi formate.

Неблагоприятните реакции при Simparica не са чести.
Efectele secundare asociate cu Simparica nu sunt frecvente.

Осъзнайте неблагоприятните външни фактори.
Grija pentru factorii externi nefavorabili.

Неблагоприятните последици от сядането не са само краткосрочни.
Efectele negative ale statului jos nu există doar pe termen scurt.

Въздействието на неблагоприятните фактори на околната среда.
Impactul factorilor de mediu adversi;

Неблагоприятните дни за трансплантация/ засаждане на стайни растения през 2016 г.
Zile nefavorabili pentru transplant/ plantarea houseplants în 2016.

На осъществими неблагоприятните последици от отнема Forskolin.
Fezabilă efectele adverse ale consumului de Forskolin.

Използването на стероиди в бързо изграждане на мускулите се превръща в проблем на неблагоприятните последици.
Utilizarea steroizi în construirea musculare rapid devine o problemă asupra efectului advers.

Действайте според неблагоприятните ситуации, доколкото можете.
Acționează asupra situațiilor defavorabile cât de mult poți.

Намаляване на неблагоприятните въздействия върху околната среда, подобряване на ефективността и намаляване на разходите.
Includ reducerea impactului dăunător asupra mediului, îmbunătăţirea eficienţei şi reducerea costurilor.

Дългосрочното въздействие на неблагоприятните условия за търговия и инвестиции е значително по-сериозно.
Impactul pe termen lung al unui climat comercial și investițional nefavorabil este mult mai mare.

Неблагоприятните фактори са силен шум на работното място, в градовете, слушане на силна музика, също и в слушалки.
Factorii nefavorabili sunt zgomotul ridicat la locul de muncă, în orașe, ascultând muzică tare, de asemenea, pe căști.

Това определя неблагоприятните резултати от лечението и високата смъртност.
Aceasta determină rezultatul negativ al tratamentului și mortalitatea ridicată.

Забавянето на менструацията с отрицателен тест често се свързва с ефекта върху организма на неблагоприятните фактори.
Întârzierea menstruației cu un test negativ este adesea asociată cu efectul asupra organismului a factorilor adversi.

Въз основа на неблагоприятните резултати от проверките, проведени върху внасяните продукти, или.
Pe baza rezultatelor defavorabile ale controalelor efectuate asupra produselor importate sau.

Като тревожна като хъркане за физически лица в близост до вас, те често не го правят съпричастни на неблагоприятните ефекти на хъркане за вас.
Ca tulburatoare ca sforăie pentru persoanele din apropiere, ei de multe ori nu conștient de impactul negativ al sforăitul pe tine.

Алкохолът се отнася до неблагоприятните фактори, които влияят върху надеждността на резултатите от клиничния кръвен тест.
Alcoolul se referă la factorii adversi care afectează fiabilitatea rezultatelor examinării parametrilor clinici ai sângelui.

Неблагоприятните обстоятелства на живота ще ги изведат на твърдата почва на нови възможности за обновено служене и по-мъдър живот.”.
Împrejurările nefaste ale vieţii îi aruncă pe pământul solid al noilor oportunităţi pentru o slujire reînnoită şi pentru o viaţă mai înţeleaptă.”.

Лекарите обясняват това с влиянието на неблагоприятните фактори на околната среда и високите нива на замърсяване в големите градове.
Medicii explică acest lucru prin impactul factorilor de mediu nefavorabili și a nivelurilor ridicate de poluare în orașele mari.

Отстраняване на неблагоприятните фактори за домакинството(прах, замърсяване, наличие на голям брой химикали във въздуха, пушене).
Eliminarea factorilor de uz casnic nefavorabili(praf, contaminare, prezența unui număr mare de substanțe chimice în aer, fumat).

В съответствие с това развитите страни членки трябва да поемат водеща роля в борбата с изменението на климата и неблагоприятните последици от него.
În consecință, revine în sarcina țărilor dezvoltate-părți să fie în avangarda luptei împotriva schimbărilor climatice și a efectelor lor nefaste.

Тя ще разгледа възможностите за намаляване на неблагоприятните ефекти от агресивното данъчно планиране на публичните финанси и ще направи предложения за бъдещи действия.
Comisia va mai încerca să evalueze impactul negativ al planificării fiscale agresive, urmând să facă recomandări pentru viitor.

Вследствие на неблагоприятните резултати от референдума правителството на Норвегия декларира, че няма да внесе законопроекта за присъединяване за ратифициране в парламента.
După votul nefavorabil de la referendum, guvernul norvegian declară că nu va prezenta parlamentului naţional proiectul de lege privind ratificarea tratatului de aderare.

Отговаряне на пречките пред търговията, които имат отражение върху пазара на трета страна, с цел да се премахнат неблагоприятните търговски последици, произтичащи от това.
A reacţiona la obstacolele din calea comerţului care au un efect asupra pieţei unei ţări terţe în scopul de a elimina efectele comerciale defavorabile care rezultă din acestea.

Въпреки това, неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства е по-вероятно да доведе до намаляване на способността на длъжника да изпълни финансовите си ангажименти.
Cu toate acestea, condiții economice defavorabile sau circumstanțe în schimbare pot conduce la o capacitate slabă de a-și îndeplini angajamentele financiare.

Rhodiola rosea подобрява слуха и зрението, оптимизира възстановителните процеси, повишава адаптивната способност на организма към ефектите на неблагоприятните фактори, производителността, облекчава умората.
Rhodiola rosea îmbunătățește auzul și viziunea, optimizează procesele de recuperare, mărește capacitatea de adaptare a organismului la efectele factorilor adversi, performanță, ameliorează oboseala.

Как да използвам "неблагоприятните" в изречение

· Предотвратява неблагоприятните промени в горивото, дължащи се на изключително ниските температури.

Незаразните болести се дължат на неблагоприятните агроекологични условия или други абиотични фактори:

Действие: Енергизира, придава жизненост и устойчивост на неблагоприятните фактори на околната среда.

Txt at master spujadas coursera ddp. От неблагоприятните ефекти на UV. Негова 9092.

Фокус: Нека да предупредим родителите какви са неблагоприятните последици от затлъстяването и свръхтеглото?

Неблагоприятните атмосферни условия оказват отрицателно въздействие върху кожата на ръцете като я из..

Абсолютно някои - санкции, които много ясно определени размери (обем) на неблагоприятните последици.

Задълбочаващото се социално неравенство е друг фактор за засилване на неблагоприятните демографски тенденции

За повишаване устойчивостта на организма към действието на неблагоприятните фактори на околната среда.