Какво е " AERUL CARE INTRĂ " на Български - превод на Български

• въздуха който навлиза
• въздухът влиза

Примери за използване на Aerul care intră на Румънски и техните преводи на Български

Simţiţi aerul care intră şi iese.
Следете как въздухът влиза и излиза.

Se încălzește, umezește și curăță aerul care intră în nas.
Той загрява, овлажнява и почиства въздуха, който попада в носа.

În acest caz, aerul care intră în nas nu dispare și imediat ap….
В този случай, въздуха, който постъпва на носа не….

Uitaţi orice altceva: urmăriţi doar aerul care intră- trecerea sa.
Забрави всичко, просто наблюдавай дъха, който влиза- самото навлизане.

Aerul care intră în nas este în mișcare constantă, care are un efect de uscare.
Въздухът, който навлиза в носа, е в постоянно движение, което има ефект на сушене.

Cauzele acestor simptome sunt găsite în aerul care intră în stomac.
Причините за тези симптоми се откриват във въздуха, който навлиза в стомаха.

În acest caz, aerul care intră printr-o deschidere îngustă este supus unei presiuni scăzute.
В този случай въздухът, който навлиза през тесен отвор, е подложен на ниско налягане.

Există, de asemenea, un senzor care monitorizează aerul care intră pentru substanțele nocive.
Тя включва и сензор, който следи входящия въздух за наличие на вредни вещества.

În acest caz, aerul care intră printr-o deschidere îngustă este supus unei presiuni scăzute.
В този случай, въздухът, който влиза през тесния отвор, е податлив на ниско налягане.

Un alt sughiț Provocateur la nou-nascuti- aerul care intră în stomac în timpul alimentării.
Друг провокатор хълцане при новородените- въздуха, който попада в стомаха по време на хранене.

Aerul care intră în timpul procesului de injectare este fatal numai cu injecții intravenoase sau picături, dacă este o vezică destul de mare.
Въздухът, постъпващ по време на инжектирането, е фатален само при интравенозни инжекции или капкомери, ако е доста голям пикочен мехур.

Planta capătă dioxid de carbon din aerul care intră în frunze prin găuri numite stomate.
Растението получава въглеродния диоксид от въздуха, който навлиза в листата през дупки, наречени устни.

Sistemul IAQS al Volvo monitorizează continuu aerul care intră şi, dacă este necesar, va închide temporar orificiile de aerisire externe pentru a împiedica pătrunderea monoxidului de carbon, a ozonului de la nivelul solului şi a dioxidului de azot.
Системата IAQS на Volvo постоянно следи навлизащия въздух и при необходимост временно затваря външните вентилационни отвори, за да спре навлизането на въглероден оксид, наземен озон и азотен диоксид.

Observaţi ritmul propriei respiraţii, simţiţi aerul care intră şi iese, simţiţi energia vieţii în corpul dumneavoastră.
Наблюдавайте ритъма на дишането си, почувствайте как въздухът влиза и излиза, почувствайте жизнената енергия в тялото си.

Filtrul de aer din cabină curăță aerul care intră în interior prin sistemul de încălzire, ventilație și aer condiționat.
Филтрите за купе пречистват въздуха, който навлиза през системата на климатика, отоплението и вентилацията.

O atelectază totală(subtotală) totală(subtotală) a unuia sau a două plămâni, care a apărut ca rezultat al traumei(aerul care intră în piept) sau în timpul intervențiilor chirurgicale complexe, în aproape toate cazurile se termină cu deces imediat sau în perioada postoperatorie timpurie.
Внезапна моментна обща(междинна) ателектаза един или два светлина, която е разработена в резултат на травма(проникване на въздух в гърдите) или по време на сложна операция в почти всички случаи води до смърт веднага или в началото на постоперативния период.

Nasul actioneaza ca un umidificator, incalzitor si filtru pentru aerul care intra.
Носът действа като овлажнител, нагревател и филтър за входящия въздух.

Rolul ei este de a comprima aerul care intra in motor.
Неговата роля е да причиства въздухът който постъпва в двигателя.

Această patologie elimină circulația normală a aerului care intră în plămâni din mediul înconjurător.
Тази патология изключва нормалната циркулация на въздуха, която навлиза в белите дробове от околната среда.

Lemnele despicate, aruncate in mod incrucisat ard mai repede, intrucat aerul care intra are posibilitatea sa ajunga la toate lemnele in acelasi timp.
Дребно нацепените дърва, нахвърляни кръстосано, изгарят по-бързо, понеже постъпващият въздух има възможност да достигне до всички парчета едновременно.

Dacă o femeie înghite mâncarea rapidă și o mestecă rău, atunci înghite mult exces de aer care intră în stomac.
Ако една жена поглъща храна бързо и ядоса я, тогава тя поглъща много излишък от въздух, който попада в стомаха.

Din inovații, modelul cu indexul 900 a primit un filtru pentru curățarea aerului care intră în salon.
От нововъведения моделът с индекс 900 получи филтър за почистване на въздуха, влизащ в салона.

Acest fenomen se numește secetă fiziologică, care este cauzată de lipsa de aer care intră în rădăcinile plantelor.
Това явление се нарича физиологична суша, причинена от липсата на въздух, постъпващ в корените на растенията.

Echipamentele a căror principiu de funcționare se bazează pe sisteme hidraulice pot fi deteriorate datorită poluării și a aerului care intră în cavitatea de lucru.
Оборудването, чийто принцип на работа се основава на хидравликата, може да бъде повреден поради замърсяване и вкарване на въздух в работната кухина.

Filtru de aer cu rezistență zeroîmbunătățește puterea motorului prin reducerea căderii de presiune a aerului care intră în motor și prin îmbunătățirea circulației aerului..
Въздушен филтър с нулево съпротивлениеподобрява мощността на двигателя, като намалява спада на налягането на въздуха, влизащ в двигателя, и подобрява циркулацията на въздуха..

În a treia etapă, destul de gravă, volumul de aer care intră în plămâni scade drastic.
На третия, доста тежък етап, обемът на въздуха, попадащ в белите дробове, рязко намалява.

Cand respiram pe gura, aceste modificari ale aerului care intra in plamani se produc intr-o masura mai mica.
Когато дишаме през устата си, тези промени във въздуха, които навлизат в нашите бели дробове, се срещат в по-малка степен.

Modelul MK2 este deja un cult care vehiculele de marfă, chiar utilizarea ocazional necesită îngrijire pentru sistemul de filtrare a combustibilului, uleiului și a aerului care intră în motor.
Моделът MK2 е вече емблематично средство за доставка, което дори и при случайна работа изисква грижа за филтриращата система на гориво, масло и въздух, достигащи до двигателя.

Cu toate acestea, este important să ne amintim că, spre deosebire de dispozitive de încălzire convenționale, perdeaua de aer poate fi încălzit, numai un relativ mic curent de aer care intră printr-un"zid" de aer..
Въпреки това е важно да се помни, че за разлика от конвенционалните отоплителни уреди, въздушната завеса може да се нагрява, само относително малък поток от въздух, който влиза чрез въздух"стена".

Temperatura aerului care intră în motor(aer ambiant) trebuie să fie măsurată la o distanță de 0,15 m în amonte de intrarea în filtrul de aer sau, în cazul în care nu se folosește un filtru de aer, la 0,15 m de secțiunea de intrare a aerului..
Температурата на входящия въздух в двигателя(въздух от околната среда) се измерва на 0, 15 m преди точката на входа на въздушния филтър или, ако не се използва въздушен филтър, в границите на 0, 15 m от входния тръбопровод.