Какво е " AFINELOR " на Български - превод на Български

• боровинките
• боровинки

Примери за използване на Afinelor на Румънски и техните преводи на Български

Metodă de reproducere dovedită a afinelor.
Доказан метод за отглеждане на боровинки.

Proprietăți utile ale afinelor pentru hipertensiune arterială.
Полезни свойства на червените боровинки за хипертония.

Mi-am vopsit odată faţă la Festivalul Afinelor.
Веднъж на Фестивала на боровинките ми боядисаха лицето.

Proprietățile vindecătoare ale afinelor consumă mai mult de o sută de ani.
Лечебните свойства на червените боровинки се използват повече от сто години.

Are de patru ori capacitatea antioxidanta a afinelor.
Има четири пъти по-голяма антиоксидантна способност от боровинките.

Dar valoarea sănătății afinelor a fost descoperită pentru prima oară de americanii nativi.
Но здравната стойност на боровинките беше открита за пръв път от индианците.

Medicina modernă nu neagă proprietățile utile ale afinelor.
Дори и съвременната медицина не оспорва мокрицы полезни свойства.

Un bun mijloc de diluare a sângelui este recepția afinelor fără zahăr- până la 1 pahar pe zi.
Един добър начин за разреждане на кръвта е да се вземат боровинки без захар- до 1 чаша дневно.

Procesul inflamator al vezicii urinare necesită o abordare integrată, în ciuda beneficiilor afinelor.
Възпалителният процес в пикочния мехур изисква интегриран подход, въпреки ползите от боровинките.

Proprietățile cunoscute ale afinelor împiedică dezvoltarea infecțiilor sistemului genito-urinar.
Известните свойства на червените боровинки предотвратяват развитието на инфекции на пикочно-половата система.

Din nou, proprietățile antioxidante ale afinelor intra in joc.
Отново, антиоксидантните свойства на боровинките влизат в игра.

Potrivit acestei rețete pentru conservarea afinelor pentru iarnă fără a fi preparate, nu este nici măcar necesară măcinarea.
Според тази рецепта за съхраняване на боровинки за зимата без готвене, дори не е необходимо да се стрива.

Pana de curand, multi medici au argumentat daca presiunea afinelor scade sau creste.
До неотдавна много лекари твърдяха дали налягането на боровинките намалява или се увеличава.

Proprietățile vindecătoare ale afinelor se datorează prezenței de taninuri în ele, care ușurează rapid gâtul.
Лечебните свойства на боровинките се дължат на наличието на танини в тях, които бързо облекчават възпалението на гърлото.

Acest amestec face o bună pilula de hibiscus cu beneficiile suplimentare antioxidante ale afinelor.
Тази смес прави добро хапче за хибискус с допълнителните антиоксидантни преимущества на боровинките.

Dacă respectați cu strictețe regulile de agrotehnică ale afinelor, atunci planta dvs. va fi sănătoasă și frumoasă.
Ако спазвате стриктно правилата на земеделската боровинка, тогава вашето растение ще бъде здравословно и красиво.

Plecând de la o astfel de compoziție multilaterală, au fost trase concluzii cu privire la beneficiile afinelor:.
Изхождайки от такъв многостранен състав, бяха направени изводи за ползите от боровинките:.

Cranberry reduce presiunea Proprietățile utile ale afinelor la o presiune se explică prin compoziția sa:.
Узрели боровинки понижава налягането Полезни свойства на червена боровинка под налягане се обясняват с нейния състав:.

Raportul optim dintre vitaminele din grupul B și C asigură acțiunea vasoconstrictivă și ananemică a afinelor;
Боровинки: анти-стрес Оптималното съотношение на витамини от група В и С, осигуряват съдоукрепващо и противоанемично действие на боровинката;

Proprietățile terapeutice ale afinelor se datorează prezenței de tanin în ele, care ușurează rapid inflamația gâtului.
Лечебните свойства на боровинките се дължат на наличието на танини в тях, които бързо облекчават възпалението на гърлото.

Boabele sunt mai închise la culoare, uneori apar aproape negre, iar pulpa fructului este mai degrabă roșu sau purpuriu decît culoarea verde a afinelor.
Бери е по-тъмно на цвят, понякога се появява почти черно, а пулпата на плода е червена или лилава, а не зеленият цвят на боровинките.

Proprietățile vindecătoare ale afinelor se datorează prezenței de tanin în ele, care elimină rapid inflamația gâtului.
Лечебните свойства на боровинките се дължат на наличието на танини в тях, които бързо отстраняват възпалението на гърлото.

Plantarea afinelor și a afinelor la locul de adăpostire înseamnă cultivarea fructelor foarte sănătoase cu proprietăți medicinale unice.
Засаждането на боровинки и боровинки на място означава отглеждане на много здрави плодове с уникални лечебни свойства.

Contraindicații privind utilizarea afinelor- unele afecțiuni ale tractului digestiv, smalț dinți foarte sensibil și reacții alergice.
Противопоказания за употребата на боровинки- някои заболявания на храносмилателния тракт, високо чувствителен емайл зъб и алергична реакция.

În ceea ce privește efectul afinelor asupra presiunii a fost cea mai utilă, păstrați boabele în formă congelată sau uscată.
За ефекта на червени боровинки върху налягането е най-полезно, съхранявайте плодовете в замразена или изсушена форма.

Cu utilizarea sistematică a afinelor, o persoană nu se confruntă cu vene varicoase și formarea de cheaguri de sânge în vase.
При системното използване на боровинки човек не се изправя пред разширени вени и образуването на кръвни съсиреци в съдовете.

Această proprietate curativă a afinelor poate duce la efecte pozitive numai datorită prezenței proantocianidinelor și a acidului benzoic în compoziția sa.
Това лечебно свойство на боровинките може да доведе до положителни ефекти само поради наличието на проантоцианидини и бензоена киселина в състава му.

Una dintre cele mai comune metode de utilizare a afinelor, care nu asigură pregătire specială, este adăugarea de fructe de pădure în salate, alimentația cu al doilea curs.
Един от най-честите начини за използване на боровинки, който не предвижда специална трудоемка подготовка- е добавянето на плодове в салати, ядене с втори курс.

Oamenii de ştiinţă explică faptul că proprietățile benefice ale afinelor se datorează fitochimicalelor- antioxidanţi naturali antocianine care dau fructelor și legumelor culorile roşu, purpuriu şi albastru închis.
Учените обясняват, че полезните свойства на боровинките се дължат на фитохимикалите- натуралните антиоксиданти антоцианини, които оцветяват плодовете и зеленчуците в червен, пурпурен и тъмносин цвят.

Unele suplimente sporesc beneficiile preventive ale afinelor, în timp ce altele contribuie la stimularea beneficiilor antioxidante și anti-îmbătrânire pe care le oferă pilulele de merișor de top.
Някои добавки подобряват превантивните ползи от боровинките, докато други помагат да се подобрят антиоксидантните и противовъзпалителните средства, които предлагат най-добрите хапчета за червени боровинки..