Примери за използване на Червените боровинки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червените боровинки помагат на сърцето.
Merele roşii ajută inima.Лимоните и червените боровинки винаги са добра комбинация.
Lămâi și merișoare sunt întotdeauna o combinație bună.Червените боровинки ми ходят по нервите.
Полезни свойства на червените боровинки за хипертония.
Учени разбиха най-големия мит за червените боровинки.
Medieșenii au adus cea mai mare sperietoare pentru roș-albaștri.
Хората също превеждат
Червените боровинки вече са популярни като сок и плодови коктейли;
Лечебните свойства на червените боровинки се използват повече от сто години.
Proprietățile vindecătoare ale afinelor consumă mai mult de o sută de ani.Червените боровинки са група от вечнозелени храсталаци от подрод Oxycoccus от рода Vaccinium.
Cranberries sunt un grup de arbusti pitici veșnic verzi de subgenul Oxycoccus din genul Vaccinium.Пригответе изсушените листа на червените боровинки с литър вряла вода, оставете за един час, натоварете;
Preparați frunzele uscate ale afinelor cu un litru de apă clocotită, lăsați timp de o oră, tulpina;Червените боровинки са свързани с боровинките и са особено богати на витамин В2, витамин С, калий и желязо.
Afine sunt legate de afine și sunt deosebit de bogate în vitamina B2, vitamina C, potasiu și fier. Sunt pline de fibre care stimulează digestia.Известните свойства на червените боровинки предотвратяват развитието на инфекции на пикочно-половата система.
Proprietățile cunoscute ale afinelor împiedică dezvoltarea infecțiilor sistemului genito-urinar.В допълнение, взаимодействието на полезните свойства на червените боровинки може да намали налягането до по-ниска стойност.
În plus, interacțiunea dintre proprietățile benefice ale afinelor poate reduce presiunea la o valoare mai mică.Червените боровинки под формата на мъст или екстракт се използват широко за предотвратяване на повтарянето и обострянето на хроничния цистит.
Cranberry sub formă de mors sau extract este utilizat pe scară largă pentru a preveni recurența și exacerbarea cistită cronică.С гроздето трябва да се подхожда с повишено внимание, а боровинките, касисът и червените боровинки трябва да се консумират в ограничени количества.
Strugurii trebuie tratati cu precautie, iar afinele,coacazele si afine trebuie consumate in cantitati limitate.Естествени консерванти могат да бъдат E296 ябълчена киселина, млечна киселина, E270, природни сорбинова киселина от офика,бензоена киселина в червените боровинки.
Conservanţii naturali pot fi E296- acid din mere, E270-acid lactic, acid sorbic natural din scoruşă,acid benzoic din răchiţele.Вещество, наречено недиализиращ се материал или NDM, присъстващо в червените боровинки, предотвратява прилепването на грипния вирус към клетките и по този начин предотвратява грипна инфекция.
O substanță numită material nondializabil sau NDM prezentă în merișoare previne atașarea virusului gripal de celule, prevenind astfel infecția gripală.През последните 5 години, учените са установили увеличаване на броя на механизмите,които помагат да се обясни противораковите свойства на червените боровинки.
În ultimii 5 ani, oamenii de stiinta au identificat un număr tot mai mare demecanisme care ajuta la explicarea proprietatilor anti-cancer ale merisoarelor.Вещество, наречено недиализиращ се материал или NDM, присъстващо в червените боровинки, предотвратява прилепването на грипния вирус към клетките и по този начин предотвратява грипна инфекция.
O substanță numită material nondializabil sau NDM prezentă în afine împiedică prinderea virusului gripal la celule, prevenind astfel o infecție a gripei.Черни боровинки помага да се блокира проникването на патогени и бактерии в тялото, се използва за предотвратяване на много заболявания-всичко това включва полезните свойства на червените боровинки.
Cranberry ajută la blocarea penetrării agenților patogeni și a bacteriilor în organism, se utilizează în prevenirea multor boli-toate acestea includ proprietățile benefice ale afinelor.Червените боровинки внимателно, за да се сортират, измийте и ги подсушете на една салфетка, а след през месомелачка или пада в блендер- всичко е направено, за да се постигне смес от пюре състояние.
Cranberriesul de struguri este sortat cu atenție, spălat și uscat pe un șervețel și apoi trecut printr-o mașină de tocat carne sau zdrobit într-un blender- totul se face până când amestecul este o stare de piure.Няма да е трудно да се досетите,че свойствата и лечебната сила на червените боровинки вече са официално доказани, така че няма съмнение дали това ще увеличи налягането или ще намалее, дори не може да се доближи.
Nu va fi greu de ghicit că proprietățile șiputerea de vindecare a afinelor sunt deja oficial dovedite, deci nu există nici o îndoială cu privire la faptul dacă crește presiunea sau scade, nici nu se poate apropia.И сте брали къпини и… сини и червени боровинки през лятото.
Culegeai mure şi coacaze şi afine… vara.Червена боровинка е абсолютен лидер в съдържанието на хранителни вещества, витамини и минерали.
Cranberry este liderul absolut în conținutul de nutrienți, vitamine și minerale.Червена боровинка е много ценно лекарствено растение.
Cranberry este o plantă foarte valoroasă.Съставът на коктейла включва водка, троен сек, лимон и сок от червена боровинка.
Compoziția cocktailului include vodcă, triplu sec, lămâie și suc de merișoare.Червени боровинки, настъргани с портокал и захар.
Cranberries, rase cu portocale și zahăr.Червена боровинка с цистит: как да се вземат, препоръките на лекарите.
Cranberry cu cistita: cum să luați, recomandările medicilor.Канела червена боровинка.
Scorțișoară merișoare.Червени боровинки помагат при различни инфекции на пикочните пътища, особено при цистит.
Cranberries ajuta cu diferite infecții ale tractului urinar, în special cu cistita.Какво е червена боровинка?
Ce e acel Cranberry?
