Какво е " AGITAȚI " на Български - превод на Български

• разклатете
• разклащайте
• разбъркайте
• неспокойни
• нервни
• развълнувани
• възбудени
• разбърквайте
• ажитираните

Примери за използване на Agitați на Румънски и техните преводи на Български

OBSERVAȚIE: Nu agitați flaconul.
Забележка: Не разклащайте флакона.

Apoi adăugați alcool și agitați.
След това добавете алкохол и разбъркайте.

Agitați conținutul din când în când.
Разбърквайте съдържанието от време на време.

Din când în când, agitați sticla.
От време на време разклащайте бутилката.

În acest timp, agitați infuzia de 3 ori pe zi.
През това време разклащайте инфузията 3 пъти на ден.

În special, există adesea copii activi și agitați.
Особено често се срещат при децата активни и неспокойни.

Din când în când, agitați conținutul.
От време на време разклащайте съдържанието.

Agitați bine, vă puteți încălzi puțin pe o baie de apă.
Разбъркайте добре, можете да загреете малко във водна баня.

Fără un scop clar, ei tind să devină agitați și plictisitori.
Без ясна цел те стават неспокойни и отегчени.

Agitați bine, astfel încât să nu existe bucăți, răciți-l.
Разбъркайте добре, така че да няма бучки, да го охладите.

Ei tind să fie dezorganizați, agitați și ușor de distras.
Те са склонни да бъдат дезорганизирани, неспокойни и лесно се разсейват.

Agitați conținutul zilnic pentru a amesteca ingredientele.
Разклащайте съдържанието ежедневно, за да смесите съставките.

În starea maniacală, bolnavii sunt neliniștiți, mobili, agitați;
В маниакалното състояние болните са неспокойни, подвижни, нервни;

Agitați bine și puneți-l timp de 10 zile într-un loc întunecat.
Разклатете добре и поставете в продължение на 10 дни на тъмно място.

Zile insistați soluția într-un loc întunecat, zilnic, agitați-o.
Дни настоявайте разтворът на тъмно място, ежедневно го разклащайте.

Agitați totul și puneți-l timp de 9 zile pentru a insista.
Разбъркайте всичко и го поставете в продължение на 9 дни, за да настоявате.

În unele cazuri, pacienții devin agitați și se observă tulburări nervoase.
В някои случаи пациентите стават неспокойни и се наблюдават нервни нарушения.

Agitați telefonul pentru a actualiza starea postului cu voce.
Разклатете телефона, за да актуализирате състоянието на публикацията с глас.

După sfârșitul celor treizeci de minute, agitați din nou conținutul termosului.
След края на тридесетте минути, разклатете отново съдържанието на термоса.

Agitați vasul în fiecare zi astfel încât conținutul să se amestece bine.
Разклащайте буркана ежедневно, за да може съставките да се смесят добре.

Uscați haina pe o suprafață orizontală și agitați-o de mai multe ori pe zi.
Изсушете якето на хоризонтална повърхност и го разклатете няколко пъти на ден.

Agitați bine suspensia orală(lichid) chiar înainte de a măsura doza.
Разклатете добре пероралната суспензия(течност) точно преди да измерите дозата.

Dacă forma lichidă este o suspensie, agitați sticla bine înainte de fiecare doză.
Ако вашата течна форма е суспензия, разклатете добре бутилката преди всяка доза.

Agitați medicamentul și puneți-l într-un loc întunecos timp de 14 zile.
Разбъркайте лекарството и го поставете на тъмно място в продължение на 14 дни.

Unele culori fac ca oamenii să se simtă fericiți, liniștiți sau chiar agitați.
Някой цветове карат хората да се чувстват щастливи, спокойни или дори развълнувани.

Astfel de oameni devin agitați psihomotorii, în timp ce există o agresivitate ridicată.
Такива лица стават психомоторни развълнувани, докато има висока агресивност.

Adăugați uleiul în flacon și salvați 2ml pentru mai târziu. Agitați bine flaconul.
Добавете маслото във флакона и запазете 2ml за по-късно. Разклатете внимателно флакона.

Agitați bine, acoperiți apoi vasul cu folie de plastic și faceți câteva găuri.
Разбъркайте добре, покрийте контейнера с пластмасова обвивка и направете няколко дупки.

Electrozii agitați cu ultrasunete adaugă un nou instrument puternic reacțiilor chimice.
Ултразвуково ажитираните електроди добавят нов мощен инструмент за химични реакции.

Preparare Agitați toate ingredientele din agitator și apoi agitați bine câteva secunde.
Подготовка Разклатете всички съставки в шейкъра и след това разклатете добре няколко секунди.