Какво е " AGITATE " на Български - превод на Български

• неспокойни
• бурно
• забързаното
• нервни
• разбърква
• да се разклатят
• да се разклащат
• бурни
• бурните
• неспокойните
• бурен

Примери за използване на Agitate на Румънски и техните преводи на Български

Mări agitate?
Бурно море?

Nu vorbesc despre străzile agitate.
Не говоря за неспокойните улици.

Mări agitate.
Бурни морета.

Chiar şi după mesele, ori pe marile agitate.
След ядене или в бурно море.

Sunt agitate animalele!
Животните се вълнуват!

Sunt putin agitate.
Малко са нервни.

Imagini agitate ale elefanților din Africa.
Разбъркващи снимки на слонове в Африка.

Animalele devin agitate.
Животните стават неспокойни.

Sunt agitate… haotice… prea multe voci.
Те са възбудени… хаотични… твърде много гласове.

Zilele urmatoare sunt agitate.
Следващите дни са нервни.

Oamenii cu spirite agitate nu sunt fericiţi.
Неспокойният дух не прави хората щастливи.

Flacoanele nu trebuie agitate.
Флаконите не трябва да се разклащат.

Unele produse trebuie agitate inainte de utilizare.
Някои продукти трябва да се разклатят преди употреба.

Răul a devenit adânc şi apele agitate.
Реката стана дълбока и водите бурни.

August, 1962 erau timpuri agitate pentru Franta.
Август 1962 г. бе бурен период за Франция.

Nimeni nu poate să doarmă bine cu tot zgomotul de pe străzile astea agitate.
Никой не може да спи добре с шума от неспокойните улици.

Aceste ape sunt mai reci, mai agitate şi mai primejdioase.
Там са по-студени, бурни и опасни води.

Seringile preumplute nu trebuie agitate.
Предварително напълнената спринцовка не трябва да се разклаща.

Toate acestea sunt agitate și insistate timp de două ore.
Всичко това се разбърква и настоява за два часа.

Răbdarea e căpitanul corăbiei mele Şi agitate sunt velele.
Търпелив е капитанът на кораба ми и неспокойни са платната.

Unul pentru apele agitate si unul pentru debarcarea pe plaje.
Едната е за бурно море, а другата- за леко акостиране.

Esti la 30 de grade latitudine pentru că vrei să eviti apele agitate.
Вие сте на 30 градуса ширина, защото искате да се избегне бурно море.

Am avut câteva zile agitate şi ştii când ar fi bine?
Просто последните дни са лудница и знаеш ли кога ще бъде добре?

Vedem Podul Brooklyn dărâmându-se cu mașini și autobuze căzând în apele agitate.
Виждаме Бруклинския мост, разпадащ се с колите и автобусите, рухващи в бурните води.

Unele sunt mingi colosale de gaze agitate de 5 ori mai mari decât Jupiter.
Някои са огромни кълба от бушуващ газ, 5 пъти по-големи от Юпитер.

În zilele agitate, mulți au uitat de tradiția sărbătorii Bunei Vestiri.
В забързаните дни много хора са забравили за традицията да празнуват Благовещение.

Toate componentele sunt amestecate, bine agitate și apoi insistă pe o zi.
Всички компоненти се смесват, старателно се разклащат и след това настояват за един ден.

Produsele trebuie agitate cu o lingură până când se formează o masă groasă uniformă.
Продуктите трябва да се разбъркват с лъжица, докато се образува еднаква гъста маса.

Hielscher ofera sitele ultrasonically agitate de laborator și de aplicare industrială.
Hielscher предлага ултразвуково превъзбудени сита за лабораторни и промишлени приложения.

Pentru măștile de lut agitate cu apă sau planta bulion la starea siropos.
За глинени маски разбърква с вода или бульон билка за сантиментален състояние.