Какво е " AI PUTEA SPUNE CA " на Български - превод на Български

• може да се каже че
• можеш да кажеш че

Примери за използване на Ai putea spune ca на Румънски и техните преводи на Български

Ai putea spune ca nimic.
Може да се каже, че нищо.

Cu atât de mult în joc, ai putea spune ca autorita? ile închid ochii.
Заложено е толкова много, а може да се каже, че властите гледат на другата страна.

Ai putea spune ca esti el.
Може да се каже, че вие сте той.

Unii ar putea-o numi incompetenta Iar tu ai putea spune ca nu aveti destul personal.
Някой може да каже, че действията ни са некомпетентни, но ти можеш да кажеш, че ви липсват хора.

Ai putea spune ca era elementar.
Може би ще кажеш, че е било елементарно.

Daca te gandesti ca propriile tale caracteristici se vor transmite in corpul copiilor si nepotilor tai, ai putea spune ca mori si renasti in fiecare zi, si ca ai sa traiesti multe generatii dupa moarte.
Ако мислите, че чертите ви се повтарят в телата на вашите деца и внуци, вие можете да кажете че умирате и се възраждате всеки ден и ще живеете много поколения след смъртта си.

Ai putea spune ca a murit"calare".
Може да се каже, че умря на седлото.

Cred ca ai putea spune ca arăt destul"de-stins".
Може да се каже, че ме погаси.

Ai putea spune ca am avut chiar mai multe.
Може да се каже, че дори са няколко.

Cred ca ai putea spune ca am întâlnit cu el.
Предполагам може да се каже, че съм го виждал.

Ai putea spune ca a ramas in pana.
Може да се каже, че горивото му е бил на свършване.

La fel ai putea spune ca falca lui i-a lovit pumnul.
Със същия успех можеш да кажеш, че собственият му юмрук го е ударил.

Ai putea spune ca mi-a cazut inm maini.
Може да се каже, че то само ми се навря в ръцете.

Asa ca, ai putea spune ca si eu sunt fanul tau.
За това, предполагам може да се каже, че аз съм твой фен също.

Ai putea spune ca in Oranges viata este dependenta.
Може да се каже, че животът в Ориндж е предсказуем.

Asa ca ai putea spune ca am incercat… cateva goluri ale memoriei mele.
Може да се каже, че опитах да освежа паметта си.

Ai putea spune ca am fost o persoana a oamenilor.
Може да се каже, че бях нещо като народен човек.

Deci, nu în unele moduri ai putea spune ca sunt un vinde usor, dar in aceste zile nu am încerca şi arunca bani după fiecare şi fiecare produs acolo.
Така че, не в някои отношения може да кажа, че съм лесен продават, но тези дни да се опитам да хвърля пари, след всеки продукт там.

Ai putea spune ca Kaveriamma mi-a fost ca o a doua mama.
Може да се каже че Кавериамма ми беше като втора майка.

Hmm. Ai putea spune ca am fortat-l deschis.
Хм, може да се каже, че съм го отпечатал насила.

Chiar ai putea spune ca sunt doua notiuni antagonice, nu-i asa?
Можете да се закълнете, че това са две различни снимки, нали?

Ai putea spune ca e o amintire de familie trecuta prin mai multe generatii.
Може да предположиш, че е семейна реликва, предавана много поколения.

Cred ca ai putea spune ca mi-au dat sensul linistii intr-o lume care nu mi-a dat-o.
Може да се каже, че ми вдъхнаха спокойствие в заобикалящия ме свят.

Ai putea spune ca într-adevar suntem pe punctul de a creea un miracol aici, pe Pamânt.
Би могло да се каже, че нашата задача е да създадем чудо тук на Земята.

Ai putea spune ca este imposibil, mai ales stiind cum reactioneaza oamenii cand le ceri adresa de e-mail.
Може да се каже, че това е невъзможно, знаейки как хората реагират, когато ги питате за техният имейл адрес.

Astfel, ai putea spune ca asta este furie, acesta resentiment, rautate, izbucnire, ciuda, iar cel mare de acolo, atitudine proasta.
Така… може да кажете, че това е ярост, това е възмущение. Злина, настървение, злоба, лошо поведение.

Ai putea spune ca Baba v-a iertat. Si da, înainte sa plec o sa-ti ofer ocazia sa fii un bun prieten.
Можеш да кажеш че Баба ти в простил а да, преди да замина ще ти дам възможност да бъдеш добър приятел.

Unii ar putea spune ca vara e anotimpul cel mai ocupat pentru ei.
Може да се каже, че са в сезона си.

Am putea spune ca misterul etern al lumii este comprehensibilitatea sa.
Може да се каже, че„вечната тайна на света е неговата разбираемост“.

Cineva ar putea spune ca e o tulburare obsesiv-compulsiva.
Някой би казал, че съм вманиачена.