Какво е " AIUREALA " на Български - превод на Български

• глупост

Примери за използване на Aiureala на Румънски и техните преводи на Български

Nu e nicio aiureala.
Не е шантаво.

Aiureala secolului.
Критиката на века.

Cine a scris aiureala asta?
Кой ли ги пише тези неща?

Ce aiureala e asta, nu stiu.
Каква глупост е това, Не знам.

Ce e toată aiureala asta?
За какво е цялата тази суетня?

Aiureala asta are vreo legatura cu sportul?
Биткойнът свързан ли е със спорта?

Înseamnă ceva aiureala asta?
Означава ли нещо цялата тази глупост?

Ea spune aiureala aia de ani de zile.
Тя от години твърди тези глупости.

Nu te compromite în aiureala asta!
Не се забърквайте в тази лудост.

Aiureala pe care a citat-o îmi aparţine.
Боклукът, който цитира е на моята глава.

Încetează cu aiureala ta, dnă Fraser!
Спрете с бръщолевенето си, г-жо Фрейзър!

Aiureala asta are vreo legatura cu sportul?
Тоя оядения какво общо има със спорта?

Asculta, hai să mergem la aiureala asta.
Слушай, хайде да отиваме на това фиаско.

Aiureala aia cu"o familie mare si fericită"?
Глупостите с"Голямото щастливо семейство"?

Nu ne dorim să se repete aiureala cu necromanta.
Не искаме да се повтори случката с некромантите.

Ştiu că e aiureala unor călugări beţivi. Ştiu, dar.
Знам, че това са бълнувания на пияни монаси, но.

Nu a rezistat să nu-i lovească cu aiureala aia de baston.
Възможно е да ги е направил с този глупав бастун.

Doar nu crezi aiureala lui Castle cu spiritul? Nu!
Не си се вързал на лудостта на Касъл, нали?

Schiff, Schiff, e Reagan.- Ce faci? Auzi, e aiureala dracu', amice.
Шиф, Шиф, Рейгън е, слушай, това ще бъде бъркотия, пич.

Aceasta aiureala sentimentala m-a facut sa realizez ca Walter trebuie sa fi incercat intr-un fel salvarea creierului.
Тази сантиментална глупост ме накара да осъзная, че Уолтър може би се е опитал да спаси мозъка й.

E foarte târziu ca să discutăm aiureala asta despre tine şi Caruso.
Много е късно, за да обсъждаме тази глупост, за теб и Карузо.

Am autoritatea să îl vânez până în America de Sud dacă trebuie, dar vrea să se termine aiureala asta.
Имам пълномощията да го преследвам чак до Южна Америка, но искам това безумие да свърши.

Aşa că, treci înăuntru, rezolva aiureala făcută… după care mişcă-ţi găurica dragostei înapoi afară şi adună cărucioarele astea nenorocite.
Така че, влизай вътре, и си оправи бъркотията… след което си раздвижи любовната дупчица обратно навън и събери тъпите колички.

Crezi că eşti fierbinte şi sexy cu curul ăla tare al tău şi toată aiureala aia cu bisexualitatea.
Мислиш, че си толкова горещ и секси с твърдия си задник и тия бисексуални простотии.

Tu crezi în aiurelile alea cu karma, nu?
Ти вярваш в ония глупости за кармата, нали?

Acele cărţi sunt aiurelile unui bătrân trist- tatăl meu. Stai aşa.
Тези книги са бръщолевенето на един тъжен старец-моят баща.

Oh, nu fă… aiureală aia de psihologie inversă cu mine!
О, не прави това… да ми пускаш психологически глупости!

Lasă aiurelile!
Стига глупости!

Pentru că e multă aiureală.
Текстът й е доста глупав.

Nu e nicio aiureală.
Не са глупости.