Какво е " AJUTORUL SPECIALIȘTILOR " на Български - превод на Български

• помощта на специалисти
• помощта на експерти
• помощта на професионалисти

Примери за използване на Ajutorul specialiștilor на Румънски и техните преводи на Български

Nu neglija ajutorul specialiștilor.
Не пренебрегвайте помощта на професионалистите.

Nu se recomandă auto-medicația, așa că cereți ajutorul specialiștilor.
Самолечението не се препоръчва, затова помолете за помощ от специалисти.

Apoi, ajutorul specialiștilor este esențial.
Тогава помощта на специалистите е от съществено значение.

În fiecare an, după cum remarcă phlebologists, tot mai mulți tineri caută ajutorul specialiștilor.
Всяка година, както казват флеболози, все повече млади хора се обръщат към специалисти за помощ.

Mulți oameni preferă să caute ajutorul specialiștilor numai în cazuri extreme, când găsesc leziuni grave.
Повечето хора търсят помощта на експерти само в най-крайните случаи, ако има сериозни наранявания.

Alegerea tapetului este atât de mare încât este destul de dificil să faci o alegere fără ajutorul specialiștilor.
Диапазонът от такива продукти е толкова широк, че е трудно да се избере особено без помощта на специалист.

Este necesar să ne întoarcem la ajutorul specialiștilor care efectuează un tratament într-un complex: terapeut, chirurg, neurolog.
Необходимо е да се обърнете към помощта на специалисти, които провеждат лечение в комплекс: терапевт, хирург, невролог.

În unele cazuri, este posibil ca inspectorii să aibă nevoie de ajutorul specialiștilor din anumite domenii.
В някои случаи инспекторите могат да се нуждаят от помощта на експерти в определени дисциплини.

O femeie trebuie să caute imediat ajutorul specialiștilor în cazul în care diareea în timpul menstruației este însoțită de febră și vărsături.
Една жена трябва незабавно да потърси помощта на специалисти в случай, че диарията по време на менструация е придружена от треска и повръщане.

Este posibil să se pună în aplicare încălzirea garaj cu mâinile sau au nevoie de ajutorul specialiștilor?
Възможно ли е да се приложи загряване на гаража с ръцете си или се нуждаят от помощта на професионалисти?

În astfel de cazuri, pacientul nu se poate descurca fără ajutorul specialiștilor, dar în restul timpului, pancreatita poate fi tratată în siguranță acasă.
В такива случаи пациентът не може без помощта на специалисти, но през останалото време панкреатитът може да се лекува безопасно у дома.

Prin urmare, atunci când există zgomote regulate străine în viața ta, nu întârzia și cere ajutorul specialiștilor.
Ето защо, когато има редовен чуждестранен шум в живота си, не се забавяйте и потърсете помощ от специалисти.

Dacă nu aveți experiență cu un astfel de instrument, este mai bine să căutați ajutorul specialiștilor care vor finaliza toate lucrările cât mai repede și mai eficient posibil.
Ако нямате опит с такъв инструмент, най-добре е да потърсите помощта на специалисти, които ще завършат цялата работа възможно най-бързо и ефикасно.

Toată lumea încearcă altfel să scape de o stare gravă, care este acasă și care recurge la ajutorul specialiștilor.
Всеки се опитва различно да се отърве от тежкото състояние, което е у дома си и прибягва до помощта на специалисти.

Cei care doresc să devină mai ușor de curând posibil, se poate ridica cu ajutorul specialiștilor terapiei complexe individuale, o atenție serioasă pentru sănătatea lor.
Тези, които желаят да станат по-лесно може по-скоро, да вземете с помощта на специалисти индивидуална комплексна терапия, сериозно внимание на здравето си.

Desigur, în absența cunoștințelor despre construcția structurilor de construcții, este necesar să solicitați ajutorul specialiștilor.
Естествено, при липсата на знания за изграждането на строителни конструкции, е необходимо е да се ползва помощ от специалисти.

Pentru a distruge furnicile faraonilor într-un apartament, este mai bine să recurgeți la ajutorul specialiștilor care vor efectua o dezinsecție la scară largă.
За да унищожите мравките на фараоните в апартамент, е по-добре да прибягвате до помощта на специалисти, които ще извършат мащабно дезинсекция.

Avantajul unei astfel de construcții este prețul scăzut și posibilitatea construcției independente, fără a recurge la ajutorul specialiștilor.
Предимството на такава конструкция е ниската цена и възможността за самостоятелно строителство, без да се прибягва до помощта на специалисти.

Dacă instalarea sistemului profund poate necesita cunoștințe și ajutorul specialiștilor, instalarea drenajului de suprafață la dacha se poate face independent.
Ако за инсталирането на дълбоката система може да са необходими известни познания и помощ от специалисти, монтирането на повърхностния дренаж в дюша може да се извърши независимо.

Implementați și păstrați aplicațiile dvs. Creative Cloud și Document Cloud cu ajutorul specialiștilor de la Adobe.
Разполагайте и поддържайте своите приложения на Creative Cloud и Document Cloud с помощта на експертите на Adobe.

Cere imediat ajutorul specialiștilor pentru a se asigura că victima a primit îngrijiri medicale calificate, utilizând mijloacele și medicamentele necesare în astfel de cazuri;
Незабавно да потърсят помощта на специалисти, за да гарантират, че на жертвата е предоставена квалифицирана медицинска помощ, като се използват необходимите средства и лекарства в такива случаи;

Folosind aceasta crema, puteți obține rapid rezultate palpabile, și fără ajutorul specialiștilor, fără pastile și fără hormoni.
Използването на този крем, можете да много бързо да получи осезаемо въздействие, и без помощта на експерти, без хапчета и без хормони.

Și dacă recunoaște problema în timp și încearcă să schimbe starea lucrurilor, atunci fundalul hormonal poate reveni la starea anterioară fără ajutorul specialiștilor.
И ако тя разпознае проблема във времето и се опита да промени състоянието на нещата, тогава хормоналния фон може да се върне в предишното си състояние без помощта на специалисти.

Cu cât solicitați mai repede ajutorul specialiștilor, cu atât mai multe șanse trebuie să ajuți un adolescent să evite consecințele medicale și sociale ale utilizării unui surfactant.
Колкото по-скоро потърсите помощ от специалисти, толкова по-големи са шансовете да помогнете на тийнейджър да избегне медицинските и социални последствия от използването на повърхностноактивни вещества.

Desigur, oamenii obișnuiți, cel mai probabil, va fi dificil să facă față unui astfel de proiect fără ajutorul specialiștilor. Zona de separare.
Разбира се, обикновените хора, най-вероятно ще бъде трудно да се справят с такъв проект без помощта на специалисти. Зонално отделяне.

Indiferent dacă lucrările de instalare se efectuează independent sau cu ajutorul specialiștilor, trebuie să cumpărați toate consumabilele necesare pentru această procedură înainte de instalarea sistemului de drenaj.
Независимо дали монтажната работа се извършва самостоятелно или с помощта на специалисти, трябва да закупите всички необходими консумативи за тази процедура, преди да инсталирате дренажната система.

Există multe modalități de a verifica calitatea produselor, dar majoritatea sunt complicate și necesită ajutorul specialiștilor.
Има много начини да проверите качеството на продуктите, но повечето от тях са сложни и може да се наложи да потърсите помощ от специалист.

Unele dintre ideile noastre sugerează pur și simplu schimbarea coșului de gunoi, altele pot avea nevoie de ajutorul specialiștilor și le puteți implementa cu ușurință.
Някои от нашите идеи предполагат просто да смените кошчето, други може да се нуждаят от помощта на специалисти и лесно можете да ги приложите сами.

Decorați frumos interiorul cu ușurință cu propriile mâini, dar pentru a pune în aplicare idei de design complexe vor avea nevoie de ajutorul specialiștilor.
Красиво украсяват интериора лесно със собствените си ръце, но за да приложат сложни дизайнерски идеи, ще се нуждаят от помощта на специалисти.

Aceasta este o tulburare mentală specială și, prin urmare, este foarte important să știți cum să ieșiți din depresie pe cont propriu sau cu ajutorul specialiștilor.
Това е особено психично разстройство и затова е много важно да знаете как да се измъкнете от депресията сами или с помощта на специалисти.