Какво е " AL ROMEI " на Български - превод на Български

• на рим
• римски

Примери за използване на Al romei на Румънски и техните преводи на Български

Popor al Romei!
Народе римски!

El e Verulus. Cel mai mare gladiator al Romei.
Верулий- най-великият римски гладиатор.

Respiri aerul fetid al Romei, dar nu eşti roman.
Дишаш зловонния римски въздух, но не си римлянин.

Marele Augustus, primul mare împărat al Romei.
Великият Август- първият римски император.

Tiberius, un împărat timpuriu al Romei, a făcut-o până la 77 de ani, ceea ce a fost extrem de rar în acea epocă.
Тиберий, ранен император на Рим, го е направил до 77-годишна възраст, което беше изключително рядко в онази епоха.

Sunt soldat al Romei.
Аз съм римски войник.

Octavianus Augustus a rămas singurul stăpân al Romei.
Така Октавиан става единствен господар на Рим.

Cele mai vechi situri se afla in centrul istoric al Romei, asadar puteti vizita mai multe obiective turistice intr-o singura zi.
Повечето антични обекти се намират в историческия център на Рим, така че спокойно можете да посетите няколко за един ден.

Chiar si aceia care sunt ai unui pretor al Romei.
Дори да е собственост на римски претор.

Gianni Alemanno, primar al Romei între 2008 şi 2013 a fost condamnat luni la şase ani de închisoare pentru corupţie în s….
Бившият кмет на Рим Джани Алемано, който управлява града от 2008 до 2013 г. бе осъден на шест години затвор за корупция.

Sunt un fugar al Romei.
Аз съм римски беглец.

Amenzi de până la 500 de euro pentru persoanele care mănâncă în centrul istoric al Romei.
Глоба до 500 евро, ако се храниш на улицата в историческия център на Флоренция.

Dar el a avut totodată şi planuri pentru Roma, dezrădăcinând trecutul păgân al Romei şi transformând creştinismul într-o religie oficială de stat.
Но той имал планове и за Рим- да изкорени езическото минало на Рим и да прекрои християнството в държавна религия.

Cum pot să-l răsplătesc pe cel mai mare general al Romei?
Как да възнаградя най-добрия Римски генерал?

Petru a fost primul episcop al Romei și a condus Biserica până la moartea sa în anul 64 d. Hr., la care punctul de St Linus a devenit al doilea Papă.
Петър е първият епископ на Рим и той доведе Църквата до смъртта си през 64 АД, в който момент ул Linus стана вторият папа.

Această bestie a naturii e un senator al Romei!
Това животно да е римски сенатор!

Urmez ordinele unui consul al Romei, stăpânul meu prin jurământ, pentru binele păcii şi liniştii publice. Pentru binele Republicii.
Следвам заповедите на консула на Рим, мой господар по клетва, в името на мира и обществения ред и за благото на Републиката.

Romulus Augustus e proclamat împărat al Romei.
Ромул Августул е провъзгласен за римски император.

Infinity Hotel este situat în centrul istoric al Romei, la 500 de metri de Treptele Spaniole, şi oferă acces gratuit la WiFi în întreaga proprietate.
Infinity Hotel се намира в историческия център на Рим, на 500 метра от Испанските стъпала. Предлага безплатен Wi-Fi в целия хотел.

Acesta este situat în orașul Fiumicino, ce se află la 35 km sud-vest de centrul istoric al Romei.
Намира се в малкото градче Фиумичино, на 35 км югозападно от историческия център на Рим.

In timp ce calendarul cultural al Romei nu este ambalat în acest moment al anului, există câteva evenimente interesante și festivaluri care.
Докато културен календар на Рим не са пакетирани в това време на годината, има няколко интересни събития и фестивали, които се провеждат.

(Pentru mai multe informații detaliate, vă rugăm să citiți cartea noastră"Iraclie împărat al Romei mărturisit și acceptate Profetul Muhammad").
(За по-подробна информация, моля, прочетете нашата книга"Ираклий император на Рим призна и подкрепата пророка Мохамед").

Asasinarea sa a declanșat procesul ce avea să ducă la sfârșitul Republicii Romane odată cu domnia nepotului său, Augustus(Octavius), ca prim împărat al Romei.
С неговата последваща смърт, започва процеса, който в крайна сметка води до края на Римската република и до управлението на неговия пра-племенник, Октавиан като първия Римски император.

Fiind situate la doar 35 km de centrul istoric al Romei, de la hotelurile din zona Aeroportului Fiumicino se poate ajunge rapid şi uşor în oraş cu autobuzul, taximetrul sau maşina.
Хотелите край летище„Фиумичино“ са разположени само на 35 км от историческия център на Рим и от тях може лесно да се стигне до града с влак, автобус, такси или кола.

Tajani nu a avut niciodată roluri majore în politica naţională, cu excepţia unei încercări nereuşite de a fi ales primar al Romei în 2001.
Никога досега не е играл важна роля в националната политика, с изключение на неуспешен опит да бъде избран за кмет на Рим през 2001 година.

În schimbul unor subsidii în bani si ingineri, Decebal se recunoaste rege clientelar al Romei si continua, în urmatorii 12 ani de pace sa-si consolideze puterea si statul.
В замяна на парични помощи и инженери, за Дечебал се признава за клиентеларен цар на Рим и продължава през следващите 12 години на мир, за да консолидира властта и държавата.

Pentru catolici, rolul lui Petru ca apostol, și învățăturile sale și martiriul la Roma, ia adus titlul de primul episcop al Romei sau primul Papă catolic.
За католиците, ролята на Питър като апостол и неговото учение и мъченичество в Рим му спечелили титлата на първия епископ на Рим или на първата католическа папата.

În secolul al 4-lea, împăratul Constantin, primul imparat crestin al Romei, a supervizat construirea unei bazilici pe locul de înmormântare a Sfântului Petru.
В 4-ти век, император Константин, първият християнски император на Рим, ръководи изграждането на базилика на мястото на погребение на Свети Петър.

Eu, Marc Antoniu, consul al Romei, garantez că armatele noastre vor continua să apere şi să păstreze tronul Cleopatrei, urmaş al Ptolemeilor, regină a Egiptului etcetera.
Аз, Марк Антоний, консул на Рим, уверявам, че армиите ни ще продължат да пазят и защитават трона на Клеопатра, дъщеря на Птолемей, царица на Египет, господарка на папируса и пчелата, и т. н., и т. н.".

Augustu a invins acest vechi inamic al Romei, ce le capturase steagurile intr-o batalie mai veche, astfel faptul ca persii sunt reprezentati returnand steagurile reprezinta un gest de infrangere si recunoastere a puterii Romei din partea primilor.
Августус е победил този стар враг на Рим, който ги е лишил от честта им в по-ранна битка така че фактът, че партиянците са изобразени тук, връщайки тази чест е значителен жест на победа и утвърждаване на мощността на Рим..