Какво е " AL SERIALULUI " на Български - превод на Български

• на сериала
• на шоуто
• на поредицата

Примери за използване на Al serialului на Румънски и техните преводи на Български

Fantoma e un fan al serialului?
Духът да не е фен на сериала?

Primul sezon al serialului va conţine şase episoade de o oră.
Първият сезон на сериала ще включва шест едночасови епизода.

El e scenaristul principal al serialului.
Главния сценарист на предаването.

Matt Stone, coscenarist al serialului South Park, povestea la un moment dat următoarele:.
Мат Стоун, един от създателите на сериала Южен парк, веднъж разказа следното:.

Credeam că fratele tău era fan al serialului ăsta.
Мислех че брат ви е фенът на шоуто.

De fapt, titlul provizoriu al serialului este:"Scandalul Reginei Frumuseţii".
Всъщност, заглавието на телевизионната поредица е"Скандала на кралицата на красотата".

Chiar crezi că a ucis-o un fan furios al serialului?
Мислиш ли, че е била убита от ядосан фен на Небюла?

Betty este un mare fan al serialului"A Reason To Love".
Бети е голяма фенка на сериала"Причина за любов".

A ajuns să locuiască cu familia Brady… în timpul ultimului sezon al serialului.
Дошъл да живее при семейство Брейди… в последния сезон на сериала.

În loc de muzica de generic, cântecul original al serialului este auzita in fundal, chiar de la început.
Вместо обща музика, оригиналната песен на шоуто се пуска като фон, още от началото.

Fiecare rinocer e preţios, iar acesta pare un final potrivit al serialului.
Всеки носорог е важен. И това изглежда като достоен край на поредицата.

Ce-ar fi să răsfeți un fan al serialului„Jocul Tronurilor“ cu un set cadou„The One“?
Какво ще кажете да зарадвате любителите на сериала„Игра на тронове“ с подаръчен комплект„The One“?

În vara anului trecut s-a anunţat că al patrulea sezon al serialului va fi şi ultimul.
През март се разбра, че шестият сезон на сериала ще бъде последен.

Primul sezon al serialului„Hannah Montana” a inregistrat audiente record pentru canalul Disney.
Първият сезон на сериала“Hannah Montana” получава един от най-високите рейтинги в историята на Disney Channel.

Gunther nu a avut o replică până la episodul 33 al serialului, în care a zis“yeah”.
Гюнтер няма реплика до 33-ти епизод на сериала, когато казва„да“.

Am filmat ultimul episod al serialului"The facts of life" în Martie, '88, m-am căsătorit în Iulie, '88, şi-am lăsat totul în urmă.
Снимахме последния епизод на сериала през 88-ма, омъжих се през юли 88-ма и зарязах снимането.

HBO a lansat trailerul pentru sezonul doi al serialului Big Little Lies.
HBO представиха първи тийзър трейлър на втория сезон на сериала„Големите малки лъжи“.

Atât de multe componente diferite unite pentru o temă comună, în fiecare cadru al serialului.
Толкова много различни компонента работят за обща тема във всеки кадър на шоуто.

În al treilea sezon al serialului Soy Luna, aceasta își întâlnește bunicul și are oportunitatea de a-și explora trecutul.
В третия сезон на сериала Soy Luna, тя се среща с дядо си и успява да научи повече за своето минало.

Aveţi aici ediţia completă al celui de-al 27 sezon al serialului meu,"Edge of Tomorrow".
Това е пълната част на 27 сезон на сериала ми Edge of Tomorrow.

În al doilea sezon al serialului, Regele Ludovic al XIV-lea vede cum se năruie sub ochii lui visurile legate de mărețul palat de la Versailles.
Във втория сезон на поредицата крал Луи XIV вижда как мечтата му за великия дворец Версай пропада пред очите му.

Miley a aparut pentru prima pe ecrane în vârstă de 12 ani, ca personajul principal al serialului"Hannah Montana".
Майли появява за първи път на екрани в 12-годишната като главен герой на поредицата"Хана Монтана".

Ce a spus Linda Bass, designer-ul de costume al serialului, despre costumele personajelor principale în cadrul unui interviu pentru Fashionista?
Какво казва Линда Бас, дизайнерът на костюмите на сериала, за костюмите на главните герои в интервю за Fashionista?

Acum două saptamani, hackerii au intrat ilegal în posesia celui de-al cincilea sezon al serialului"Orange is The New Black".
Само преди месец, хакери заплашиха да пуснат новия пети сезон от хитовия сериал„Оранжевото е новото черно“.

Al doilea sezon al serialului începe în 1955, când înfloresc povești de iubire, se pun în mișcare planuri foarte riscante și ies la iveală secrete întunecate.
Вторият сезон на поредицата започва през 1955 г. Процъфтяват любовни истории, задействани са рисковани планове и се разкриват мрачни тайни.

Taboo este creat de Steven Knight, împreună cu Tom Hardy și Chips Hardy, care este și producătorul consultant al serialului.
Табу е създаден от Стивън Найт, заедно с Том Харди и Чипс Харди, който също е консултиращ продуцент на сериала.

Suntem extraordinar de mândri de ultimul sezon al serialului și chiar dacă este dureros pentru fani, considerăm că este cel mai bine să încheiăm acest capitol cum se cuvine”, au spus reprezentanții Netflix.
Изключително сме горди от последния сезон на шоуто и въпреки че е болезнено за феновете, смятаме за най-добре да затворим тази глава докато сме още на положение“, заяви говорител на Netflix.

Unele dintre elementele personajului sunt inspirate de skater-ul profesionist Johnny Weir, care mai târziu a mărturisit că este fan al serialului.
Някои от елементите на героя са вдъхновени от професионалния кънкьор Джони Уиър, който по-късно призна, че е почитател на поредицата….

În acea perioadă, CBS a declarat că ambele investigaţii au rezultat în acţiuni disciplinare, iar Kern a devenit doar consultant al serialului.
Тогава от CBS заявяват, че и двете разследвания завършват с дисциплинарни действия, Керн в момента е понижен до длъжността консултант на продукцията.

Sema Can, o locuitoare din Ankara, este un exemplu tipic pentru primul segment- o persoană educată"de douăzeci şi ceva de ani"- şi un fan avid al serialului.
Сема Джан от Анкара е типична представителка на първия сегмент- образована жена на„двайсет и няколко години”- и запалена фенка на сериала.