Какво е " ALE ANGAJAŢILOR " на Български - превод на Български

• на служителите
• на работниците
• на наети лица
• на служители

Примери за използване на Ale angajaţilor на Румънски и техните преводи на Български

Obligaţii ale angajaţilor şcolii.
Задължения на работещите в училището.

Alte beneficii pe termen lung ale angajaţilor.
Други дългосрочни доходи на работници и служители.

Proteste ale angajaţilor de la Mc Donald's.
Протести на служителите на McDonald's в САЩ.

Beneficiile pe termen scurt ale angajaţilor cuprind.
Краткосрочните доходи на наети лица включват.

Proteste ale angajaţilor din poliţie şi penitenciare.
Протест на служителите в полицията и затворите.

Pot vedea cărţile verzi ale angajaţilor?
Може ли да видя разрешителните за пребиваване на служителите ви?

Abilităţile tehnice ale angajaţilor trebuie să fie mult mai bune decât ale Dvs.
Техническите умения на сътрудниците винаги трябва да превъзхождат вашите.

Extrage toate înregistrările de acces ale angajaţilor.
Изтегли всички записи на достъп на служителите.

Societăţile europene, care respectă drepturile sociale ale angajaţilor care au fost stabilite şi obţinute timp de decenii, sunt în dezavantaj din cauza costurilor ridicate pe care acestea le implică.
Европейските предприятия, които зачитат социалните права на служителите, установявани и придобивани от тях в продължение на десетилетия, са поставени в неравностойно положение поради по-високите разходи, наложени вследствие на тази практика.

Cum identificăm şi valorificăm punctele forte ale angajaţilor?
Как да откриваме и използваме силните страни на хората?

Şefu', dacă luăm probele vocale ale angajaţilor, putem identifica apelantul.
Шефе, ако вземем проби от гласовете на служителите им, можем да ги съпоставим с гласа на обадилия се.

Cred că spitalul vrea să dovedească că condiţiile de muncă ale angajaţilor erau bune.
Предполагам, от болницата ще се опитат да докажат, че условията на труд на служителите са добри.

Companiile pot testa competenţele lingvistice ale angajaţilor, studenţilor sau candidaţilor la un post.
Фирмите могат да проверят знанията на своите служители, студенти или кандидати за работа.

Aşa că asiguram o coloană muzicală pentru a face intrările şi ieşirile plictisitoare ale angajaţilor mai dinamice.
Добавих музикално озвучаване, за да направя скучните движения на служителите по-приятни.

Ţineţi sub control cantitatea de hârtie utilizată şi analizaţi obiceiurile de imprimare ale angajaţilor utilizând datele pe termen lung raportate în grafice şi tabele clare.
Контролирайте количеството на използваната хартия и анализирайте навиците за печат на служителите, използвайки дългосрочни данни, представени в ясни графики и таблици.

Puteţi alcătui o listă a locurilor în care aţi lucrat, copii ale e-mailurilor lor, dosare ale angajaţilor?
Може ли да направим списък на местата където сте работили копия на имеилите му, списък на служителите.

Activităţile aceste unităţi vin în întâmpinarea nevoilor personalului de prevenire, ale angajaţilor, organismelor publice, ale sectorului industrial şi ale publicului larg.
Дейностите на този отдел са насочени към посрещане нуждите от защита на персонала, работниците, обществените институции, бизнес сектора и обществеността.

Acest model se repetă atunci când se iau în considerare bonusurile şi indemnizaţiile care completează salariile nete ale angajaţilor.
Тази тендецния се повтаря, когато вземем предвид бонусите и обезщетенията като надбавки към нетното заплащане на служителите.

Le-am comparat cu emailurile interne ale angajaţilor Bursei.
Сравних ги с емейлите на служителите на фондовата борса.

Konica Minolta oferă soluţii ce combină accesul rapid la toate funcţiile dispozitivului cu posibilitatea de a ţine sub control drepturile de acces ale angajaţilor.
Konica Minolta предлага решения, съчетаващи бърз достъп до всички функционалности на устройството с възможност за контрол на правата за достъп на служителите.

Utilizând soluţiile IBM MobileFirst, companiile pot eficientiza totul, de la gestionarea dispozitivelor mobile ale angajaţilor, până la crearea unei aplicaţii noi de comerţ care va transforma întregul model de afaceri.
Използвайки решенията от IBM MobileFirst, компаниите ще могат да организират и опростят всичко от управлението на мобилните устройства на служителите до създаването на нови мобилни приложения за търговия, с които ще могат да преобразят своя бизнес модел.

Această clădire mare şi veche îi aşteaptă cu drag pe vizitatori în cele trei restaurante ale sale şi în numeroasele sale săli de baluri, găzduind, de asemenea, birouri ale angajaţilor Bisericii.
В тази великолепна стара сграда има отворени за посетители 3 ресторанта и много банкетни зали, също има офиси на служители на Църквата.

Rapoarte de monitorizare Arată, de asemenea, informatii interioare ale angajaţilor la locul de muncă.
Доклади от мониторинга също показват вътрешната информация на служителите на работното място.

Atunci când o entitate recunoaşte beneficiile pentru terminarea contractului de muncă, entitatea poate contabiliza, de asemenea, o reducere a beneficiilor de pensionare sau a altor beneficii ale angajaţilor.
Когато се признават доходи при прекратяване, предприятието може да вземе предвид съкращаване на пенсионни доходи или на други доходи на наети лица.

Libanul blochează cererile pentru permise de şedere ale angajaţilor UNHCR.
Ливан спира подновяването на разрешителни за пребиваване на служители от ООН.

Privatizarea companiilor sârbe după prăbuşirea regimului lui Slobodan Milosevic din 2000 s-a produs pe fondul a numeroase plângeri despre activităţi ilegale, proteste ale angajaţilor sau procese.
Приватизацията на сръбски компании след падането на режима на Слободан Милошевич през 2000 г. бе съпътствана от множество жалби срещу незаконни дейности, протести на работниците и съдебни дела.

Echipamentele noastre de lucru create pentru exigenţele unei utilizări profesioniste îndeplinesc cele mai înalte cerinţe ale angajaţilor, atât în materie de funcţionalitate, cât şi de aspect.
Дизайнът на работното облекло при натоварена професионална употреба посреща най-високите изисквания на служителите по отношение и на двете, функционалност и дизайн.

Îndatoririle unui membru titular sau ale unui membru supleant sunt incompatibile cu cele ale unui membru al unei instituţii a Comunităţii Economice Europene şi cu acelea ale angajaţilor Comunităţilor Europene.
Задълженията на член или резервен член са несъвместими с тези на член на институция на Европейската икономическа общност и с тези на служители на Европейските общности.

Echipamentele noastre de lucru sunt create pentru utilizări profesionale solicitante şi îndeplinesc cele mai exigente cerinţe ale angajaţilor în materie de funcţionalitate şi aspect.
Нашето работно облекло се проектира за натоварена професионална употреба и посреща най-взискателните изисквания на служителите по отношение на функционалност и дизайн.

Clay nu era răspunzător de actele imprevizibile ale angajaţilor săi.
Клей не е отговорен за неочаквани действия на служители.