Какво е " ALEGEREA TREBUIE " на Български - превод на Български

• изборът трябва

Примери за използване на Alegerea trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Alegerea trebuie să fie a ta.
Решението трябва да бъде твое.

Și dacă el preferă lumină caldă și ușor difuză, alegerea trebuie să fie în mod clar în favoarea lămpilor de deasupra capului.
И ако той предпочита топло и леко дифузна светлина, изборът трябва да е ясно в полза на режийните лампи.

Alegerea trebuie să fie a ta.".
Изборът трябва да бъде твой.“.

Dacă perdelele sunt necesare pentru a fi protejate de soare, alegerea trebuie făcută în favoarea unui material dens într-o schemă de culoare închisă.
Ако завесите са необходими за защита от слънцето, изборът трябва да бъде направен в полза на плътен материал в тъмна цветова схема.

Alegerea trebuie să o faci tu.
Изборът трябва да го направиш ти.

Apoi, pe ecranul următor, clic” Instalați acum”(Alegerea trebuie pentru a repara calculatorul dvs.- dacă a existat ceva deja instalat pe hard-disk).
Тогава на следващия екран, щракнете” Инсталирай Сега”(Изборът ние трябва да поправя вашия компютър- ако имаше нещо, което вече е инсталиран на диска).

Alegerea trebuie să existe, chiar dacă e.
Изборът трябва да съществува, дори когато е.

Începutul zilei(și, prin urmare, începutul serii și începutul nopții) sunt decise de către statul membru(alegerea trebuie să fie aceeași pentru toate sursele de zgomot);
Началото на дневния период и впоследствие- началото на вечерния период и началото на нощния период се избира от държавата-членка изборът трябва да е еднакъв за всички видове източници на шум;

Și, de fapt, alegerea trebuie să o facă elînsuşi”.
И този избор той трябва да го направи сам.".

Începutul zilei(și, prin urmare, începutul serii și începutul nopții) sunt decise de către statul membru(alegerea trebuie să fie aceeași pentru toate sursele de zgomot);
Началото на дневния период/и съответно- началото на вечерния период и началото на нощния период/ трябва да бъде избрано от Държавите-членки/но изборът трябва да бъде еднакъв за всички видове източници шум/;

Deci alegerea trebuie să fie oprita la homeopatie.
Изборът трябва да бъде спрян при хомеопатията.

În măsura în care aceste dispoziţii le erau aplicabile, şi aplicarea noului regim prevăzut de prezentul regulament. Alegerea trebuie făcută în termen de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament şi este irevocabilă.
Този избор трябва да бъде направен в рамките на три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент и става неотменим.

De aceea alegerea trebuie făcută în mod rezonabil.
Като цяло изборът трябва да бъде направен разумно.

Aceste medicamente sunt esențiale pentru tratamentul conjunctivitei bacteriene la copii și adulți, dar alegerea trebuie făcută de un specialist, luând în considerare severitatea bolii și caracteristicile individuale.
Тези лекарства са основни за лечението на бактериален конюнктивит при деца и възрастни, но изборът трябва да бъде направен от специалист, като се вземат предвид тежестта на заболяването и индивидуалните характеристики.

Alegerea trebuie să se bazeze pe instrucțiunile medicului.
Изборът трябва да се основава на инструкции от лекаря.

Pentru a se facilita alegerea, trebuie utilizate criteriile prezentate în continuare.
За да се улесни осъществяване на избора, трябва да се използват критериите, посочени по-долу.

Alegerea trebuie să fie ceea ce face perfectă moda geantă.
Избор трябва да бъде това което прави перфектен мода бюджетни.

Prin urmare, alegerea trebuie să se bazeze numai pe sentimentele și nevoile personale.
Ето защо изборът трябва да се основава само на личните чувства и нужди.

Alegerea trebuie să se bazeze nu pe scara de trib, dar cel mai probabil sa locație.
Изборът трябва да се основава не по скалата на племето, но най-вероятно си място.

În primul rând, alegerea trebuie să se bazeze pe caracteristicile individuale ale copilului(inclusiv pe temperament, fizic), talentele și abilitățile sale.
На първо място, изборът трябва да се основава на индивидуалните характеристики на детето(включително по темперамент, физика), неговите таланти и способности.

Alegerea trebuie făcută în funcție de capacitatea dispozitivului și de specificul utilizării acestuia.
Изборът трябва да бъде направен въз основа на капацитета на устройството и спецификата на неговото използване.

Dar, alegerea trebuie să acorde o atenție la componentele, prezența efectelor secundare.
Но, изборът трябва да се обърне внимание на компонентите, наличие на странични ефекти.

Dar alegerea trebuie să ia în considerare nu numai soliditate și durabilitate, dar este, de asemenea, un model.
Но при избора трябва да се вземат предвид не само сила и издръжливост, а също и модели.

Cred că alegerea trebuie să fie hard drive Am citit fire similare, dar Arraysetting o parolă pentru conexiuni de rețea?
Мисля, че изборът трябва твърд диск съм чел подобни теми, но Arraysetting парола за мрежови връзки?

Alegerea trebuie oprită la oricare dintre acestea și, înainte de începerea tratamentului, asigurați-vă că nu există alergii la aceste plante.
Изборът трябва да се спре на един от тях и преди започване на терапията се уверете, че те не са алергични към тези растения.

Însă alegeri trebuie să fie prioritatea.
Но изборите трябва да имат приоритет.

Însă alegeri trebuie să fie prioritatea.
Но изборите трябва да са приоритет.

Insa toate alegerile trebuiesc facute de noi.
Всички избори, които трябва да направим са в нас.

Această alegere trebuie să fie bazată în exclusivitate mai degrabă pe meritelor candidatului decât pe raţiuni subiective, cum ar fi interesele amicale, politice, asociative sau de sindicat.
Този избор трябва да бъде направен изключително на основата на качествата на кандидата, а не на субективни причини, като лични, политически интереси или други.