Какво е " ИЗБОРИТЕ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• alegerile trebuie
• alegerile ar trebui

Примери за използване на Изборите трябва на Български и техните преводи на Румънски

Изборите трябва да се проведат през 2018.
Alegerile vor avea loc în 2018.

Който е спечелил изборите трябва да управлява.
Cine a castigat alegerile merita sa conduca.

Но изборите трябва да са приоритет.
Însă alegeri trebuie să fie prioritatea.

И голямата картина е следната: изборите трябва да бъдат проверими.
Şi imaginea de ansamblu e asta: alegerile ar trebui să fie verificabile.

Но изборите трябва да имат приоритет.
Însă alegeri trebuie să fie prioritatea.

От думите на Станишев се разбра, че изборите трябва да се състоят през есента на тази година.
Potrivit lui Candu, alegerile ar trebui să aibă loc în toamna acestui an.

Изборите трябва да свършат преди 6!
Alegerile trebuie să se termine înainte de 6:00!

Съществуват обаче и общи правила на ЕС, които предвиждат, че изборите трябва да бъдат проведени чрез всеобщо пряко гласуване, свободно и поверително.
Normele comune ale UE prevăd că alegerile trebuie să se desfășoare prin vot universal direct, în mod liber și confidențial.

Изборите трябва да се проведат до 45 дни.
Noile alegeri vor trebui organizate în 45 de zile.

Ние всички сме наясно, че в навечерието на изборите трябва да бъдем заедно, независимо дали искаме или не“, заяви член на парламента от СЛС.
Suntem constienti ca, fiind atat de aproape de alegeri, trebuie sa ramanem impreuna, fie ca vrem sau nu", a declarat un parlamentar USL.

Изборите трябва да бъдат свободни и честни, за да може страната да се присъедини към двете организации.
Pentru a adera la aceste organizaţii, alegerile trebuie să fie libere şi echitabile.

След като пусна гласа си в неделя, Тадич каза, че изборите трябва да гарантират устойчивостта на демократичните реформи в Сърбия.
Duminică, după ce şi-a depus votul, Tadic a afirmat că alegerile ar trebui să asigure continuarea eforturilor de reformă democratică din Serbia.

Второ, изборите трябва да включват също няколкото милиона бирманци, които, изплашени от изтезанията и смъртта, са избягали в Тайланд, Бангладеш или Индия.
În al doilea rând, alegerile trebuie de asemenea să-i includă pe cei câteva milioane de cetăţeni birmanezi care, de frica torturii şi a morţii, s-au refugiat în Thailanda, Bangladesh sau India.

Очакваме Брюксел да изпрати на Русия силен сигнал, че изборите трябва да спазват демократичните стандарти, за да се запази многообразието на мненията в Държавната дума.
Ne aşteptăm ca Bruxelles-ul să transmită Rusiei un puternic semnal referitor la faptul că alegerile trebuie să respecte normele democratice, ceea ce ar proteja diversitatea de opinii în Dumă.

Изборите трябва да се основават на пропорционално представителство и да използват или системата на листите, или системата на един прехвърляем глас(член 1 от Решение 2002/772/ЕО, Евратом на Съвета).
Alegerile trebuie să fie bazate pe reprezentarea proporțională și să folosească fie sistemul de liste, fie votul unic transferabil(Decizia Consiliului 2002/772/CE, Euratom).

Жителят на Прищина Фердане Красничи каза, че изборите трябва да се проведат през ноември, така че независимо Косово да получи нов парламент и правителство.
Un locuitor al Pristinei, Ferdane Krasniqi, a declarat că alegerile ar trebui să aibă loc în noiembrie pentru ca un Kosovo independent să aibă un nou parlament şi un nou guvern.

Победата му на изборите трябва да затвърди решителността на НАТО и ЕС да се изправят срещу усилията на Русия да разшири своето политическо, военно и икономическо влияние върху Балканите и Черноморския регион.
Victoria sa electorală ar trebui de asemenea să sporească determinarea NATO şi a Uniunii Europene de a rămâne ferme în faţa eforturilor Rusiei de a-şi extinde influenţa politică, militară şi economică în Balcani şi zona Mării Negre.

Хунтата обяви война на корупцията и възнамерява да проведе президентски избори до декември 2010 г., въпреки че до този момент в предишния закон беше определено, че изборите трябва да се проведат 60 дни след края на мандата.
Junta a declarat război corupţiei şi intenţionează să organizeze alegeri prezidenţiale până în decembrie 2010, deşi legislaţia anterioară stipulase, până în momentul respectiv, că alegerile trebuie să aibă loc în termen de 60 de zile de la expirarea unui mandat.

През 1992 r. с Договора от Маастрихт се предвижда, че изборите трябва да бъдат произведени съгласно уеднаквена процедура, а Европейският парламент следва да изготви предложение в този смисъл, подлежащо на единодушно одобрение от страна на Съвета.
În 1992, Tratatul de la Maastricht[8] a prevăzut că alegerile trebuie să se desfășoare în conformitate cu o procedură uniformă și că Parlamentul European ar trebui să elaboreze o propunere în acest sens, pe care Consiliul să o adopte în unanimitate.

Предсрочните избори трябва да се проведат в рамките на 45 дни.
Noile alegeri vor trebui organizate în 45 de zile.

Държавите-членки, които направят своя избор трябва да определят обхвата на тази дерогация.
Statele membre care exercită această opţiune trebuie să definească domeniul de aplicare a acestei derogări.

Какъв избор трябва да правите докато гледате новини от света?
Ce alegere ar trebui să facă în timp ce vizionaţi world news?

Този избор трябва да се основава на собствените си изисквания за търговия.
Această selecție ar trebui să se bazeze pe propriile cerințe de tranzacționare.

Изборът трябва да падне върху силните дървета и надеждна техника.
Alegerea ar trebui să cadă pe copaci puternice și echipamente fiabile.

Когато правите своя избор, трябва да вземете под внимание няколко фактора.
Când faceți selecția, trebuie să țineți cont de mai mulți factori.

Но избор трябва да има.
Dar trebuie să alegi.

Ако ще печелим избори, трябва всички да участваме.
Dacă vrem să câştigăm alegerile, trebuie să ne implicăm cu toţii.

Изборът трябва да съществува, дори когато е.
Alegerea trebuie să existe, chiar dacă e.

Изборът трябва да бъде спрян при хомеопатията.
Deci alegerea trebuie să fie oprita la homeopatie.

Как да използвам "изборите трябва" в изречение

Май покрай изборите трябва да има и някакъв Фейс Контрол, та поне да не ни е срам от външният им вид.

Според конституцията изборите трябва да се проведат не по-рано от 30 дни и не по-късно от 45 дни от разпускането на парламента.

Изборите трябва да се насрочат за май или юни. Другата програма е да се премахнат монополните сили. Но това е работа на парламента.

За учредяване и участието й в изборите трябва да се съберат 500 + 2500 валидни подписа. (вж. Закон за партиите и Избирателен кодекс)

Като гледам какви ни управляват, за пореден път се убеждавам, че на изборите трябва да гласуват само хора, които могат да четат и пишат!

— Но то е вдигнато от три дена, то е много кратък срок. Съветвам ви да обмислите това добре. Изборите трябва да се отложат.

Преходното правителство трябва да бъде сформирано 100 дни преди вота, а датата за изборите трябва да се определи на обща среща до 31 август.

Натискът за онлайн гласуване в САЩ се увеличава, но отговарящите за изборите трябва да осигурят прозрачност от край до край, пише в нов доклад.

Tags:Австрияджамияекспулсира Ердоган: „Света София“ след изборите трябва да стане джамия Австрия забранява политически митинги за изборите в Турция Франция, с доста пестелива игра, но заслужено шампион!