Какво е " ALIANTE " на Български - превод на Български

• съюзи
• алианс
• съюзници
• съюз

Примери за използване на Aliante на Румънски и техните преводи на Български

Trib Aliante Populatie Jucatori.
Народ Съюзи Популация Играчи.

Nu asta e scopul unei aliante?
Не се ли състои в това същността на алианса?

Aliante ale competentelor sectoriale;
Секторни алианси на уменията;

Am identificat aliante si sustineri.
Идентифицирахме съюзи и помагачи.

Stii ca se casatoreasca pentru aliante.
Знаеш, че ще се омъжат заради съюзи.

Eu nu fac aliante în public, Cezar.
Не правя съюзи на публични места, Цезаре.

Ei spun că Aras avea nu stiu câte aliante.
Казват Aras са не знаят колко много съюзи.

Razboiul naste aliante surprinzatoare, d-le Bush.
Войната създава странни съюзници, г-н Буш.

Aliante beneficia, in general, ambele tari.
Съюзите обикновено облагодетелстват и двете страни.

Alianta: Atentie! Poate dura mult pentru aliante mari.
Съюз: Внимание! Може да отнеме много време за големи съюзи.

A devenit Presedintele acestei Aliante din care fac parte si Anla'shok.
Стана президент на Алиансът, част от който е и Анла'шок.

Ea folosind fiica ta pentru a va asigura ca saboteaza aliante mele.
Използва дъщеря ти, за да саботираш моите съюзи.

Cele mai bune aliante sunt cele formate din necesitate… nu confort.
Най-добрите съюзи са тези, образувани от необходимост… Не е удобно.

Vreau sa-mi faci o noua lista cu potentiale aliante matrimoniale.
Искам да направите нов списък с потенциални брачни съюзи.

Curand, aliante incomode şi actiuni neaşteptate pregatesc terenul pentru o aventura globala unica.
Скоро неохотни съюзи и неочакван екшън подготвят пътя за епично и уникално глобално приключение….

Va invit pe fiecare dintre voi sa foiti protagonisti ai acestei aliante.
Приканвам всеки от вас да бъде главен герой на този съюз.

Adversitatea creează aliante neasteptate… dar întelegerile de această natură rareori iau forma unei egalităti a puterii.
Злополуките, създават неочаквани съюзи… Но подобени съюзи, рядко са с равенство на силите.

Trebuie să întelegi că politica externă e un joc de aliante nestatornice.
Трябва да разбереш, че външната политика е игра на променливи съюзи.

Aliante secrete cu Biserica, aristocratia, intelectualii si presa au constituit fundamentul dictaturii sale.
Тайният му съюз с църквата, аристокрацията, интелектуалците и пресата беше основата на неговата диктатура.

Fortele si grupurile care se afla in prezent aici reprezinta mai multe aliante diferite.
Силите и групите които са тук днес представляват няколко различни съюза.

Are sens existenta unei aliante de atatea mii de lumi, care sa vina aici pentru a va lua si din putinul pe care il aveti?
Звучи ли ви разумно да мислите, че съществува алианс от хиляди светове, които са дошли да ви отнемат малкото, което имате?

Noi de asemenea nu suntem singura organizatie aici, pentru ca si alte aliante pasnice se afla aici de asemenea.
Ние не сме единствената организация тук, има и други добронамерени съюзи.

Suntem un popor obscur, sărac, si, dacă ne gândim mai bine, stăm într-un colt îndepărtat al lumii, necunoscut si fără aliante.
Ние сме неизвестен, беден народ, макар да сме видели по-добри времена, сбутани в далечен край на света, без име и без съюзници.

Noi percepem absolventii nostri ca ambasadori și ca parte a unei aliante globale anti-corupție în creștere.
Ние възприемаме своите възпитаници като посланици и като част от нарастващия глобален антикорупционен съюз.

Voi nu veti mai vedea orice alte organizatii sau aliante ale intunericului aici si voi nu aveti nimic pentru care sa va faceti griji in aceasta directie.
Няма да видите друга организация или съюз на тъмните тук повече и ние не се тревожим за нищо свързано с това.

Nu cred că ne putem asuma riscuri pentru reputatia ta… mai ales în lumina noilor noastre aliante politice.
Не мисля, че трябва да рискуваме репутацията си особено с новите ни политически съюзници.

Universitatile europene sunt aliante transnationale ale institutiilor de invatamant superior din intreaga UE, care impartasesc o strategie pe termen lung si promoveaza valorile si identitatea europeana.
Европейските университети са транснационални съюзи на висшите учебни заведения от целия ЕС, които споделят дългосрочна стратегия и насърчават европейските ценности и идентичност.

Noi percepem absolventii nostri ca ambasadori și ca parte a unei aliante globale anti-corupție în creștere.
Ние възприемаме нашите възпитаници като посланици и като част от все по-голям глобален алианс за борба с корупцията.

Multe au fost invatate din acest experiment si din eforturile voastre aici, si multe noi aliante si prietenii au fost cladite.
Много беше научено от този експеримент и от вашите усилия тук, и много нови съюзи и приятелства бяха коригирани.

Indecizia sa, pe care consilierii sai o considerau paguboasa, a salvat-o deseori de aliante matrimoniale si politice nefericite.
Тази стратегия, която съветниците ѝ не одобряват, често я спасява от погрешни стъпки като прибързани политически и съпружески съюзи.