Какво е " ALTE ALERGII " на Български - превод на Български

• други алергии
• различни алергии

Примери за използване на Alte alergii на Румънски и техните преводи на Български

Alte alergii?
Други алергии?

Sau dacă aveți alte alergii.
Или ако имате други алергии.

Oameni care au alte alergii sunt mai susceptibile de a obţine urticarie decât alte persoane.
Хората, които имат различни алергии е по-вероятно да получите обрив, отколкото другите хора.

De multe ori izolate completată alte alergii.
Често са изолирани допълва други алергии.

Deci… mai ai şi alte alergii sau numai la rugină?
Други алергии, или само амброзия?

Esti alergic la câini si mai ai si alte alergii.
Алергия към кучета и сенна хрема в добавка?

Alergia la ouă ar putea duce la alte alergii sau afecțiuni, în principal, ca o manifestare a anumitor complicații.
Egg алергия може да доведе до други алергии или условия, най-вече като проява на някои усложнения.

Da, sunt alergic la câini si mai am si alte alergii.
Да, точно така. Имам алергия към кучета и сенна хрема.

În timp ce unele dintre aceste reacţii pot rezolva în timp(cum ar fi alergiile la lapte de vacă sau ouă), alte alergii alimentare dobândite în copilărie(cum ar fi alergii la alune sau crustacee) de obicei persista pe tot parcursul vieţii.
Докато някои от тези реакции може да реши с течение на времето(като алергии към кравето мляко или яйца), други алергии храна, придобити в ранна детска възраст(като алергии, ядки или ракообразните) обикновено продължават през целия живот.

Ei pot fi dusmanii celor ce sufera de astm sau alte alergii.
Те могат да бъдат врагове на хората, страдащи от астма и други алергии.

Alergice(rare, combinate cu alte alergii, astm bronșic).
Алергичен(рядък, комбиниран с други алергии, бронхиална астма).

Așa-numita"alergie la soare" este foarte usor de confundat cu alte alergii.
Така наречената"слънчева алергия" е много лесно да се обърка с други алергии.

Alergic(este rar, combinat cu alte alergii, astm bronșic).
Алергичен(рядък, комбиниран с други алергии, бронхиална астма).

Astemizol sau terfenadină(utilizate pentru a trata febra fânului sau alte alergii).
Астемизол или терфенадин(използвани за лечение на сенна хрема или други алергии).

Evitați laptele de capră în cazul în care copilul are deja alte alergii alimentare.
Избягвайте козе мляко, ако вашето бебе вече има други хранителни алергии.

Urticaria alergică(urticarie) este o boală a pielii manifestată prin dezvoltarea pruritului, erupție eritematoasă și, de obicei, provocată de alimente sau de alte alergii.
Алергична уртикария(уртикария) е кожно заболяване, проявяващо се с развитие на сърбеж, еритематозни обриви и обикновено предизвикано от храна или други алергии.

Unele tuburi situate în jurul valorii de inutil, unele sunt ineficiente, alte alergii sau iritatii cauza.
Някои тръби, разположена около безполезно, някои са неефективни, различни алергии или дразнене причина.

Rezultatele cercetării nu demonstrează că tehnica protejează copiii de astm, eczeme şi de alte alergii.
Резултатите не доказват категорично, че тази своеобразна техника предпазва децата от астма, екзема или други алергии.

Unii experți afirmă că probiotice pot ajuta la prevenirea eczema(dermatita atopica) si alte alergii doar până la vârsta de doi ani.
Някои експерти твърдят, че пробиотиците могат да помагат за предотвратяване на екзема(атопичен дерматит) и други алергии само до две годишна възраст.

Prevenind pătrunderea în cabină a prafului şi a particulelor de polen prin sistemul de ventilaţie, filtrul pentru habitaclu reprezintă un beneficiu real pentru şofer sau pasageri, mai ales dacă aceştia sunt predispuşi la rinită alergică sau la alte alergii.
Филтър за кабината Предотвратяващ попадането на прах и полени в купето, филтърът е от голямо значение за водач и пътници, особено за страдащи от сенна хрема или други алергии.

În general, este bine să evitați mierea dacă sunteți sensibilă la polenă sau alte alergii legate de albine.
По принцип е добре да се избегне мед, ако сте чувствителни към цветен прашец, целина или други пчелни свързани с алергии.

În orice caz, simptomele astmului bronșic se manifestă prin atacuri bruște, ca și în cazul oricărei alte alergii.
Във всеки случай, симптомите на бронхиална астма се проявяват чрез внезапни пристъпи, както при всяка друга алергия.

Spuneți-vă furnizorilor de asistență medicală că sunteți alergic la daclatasvir, Sofosbuvir sau aveți alte alergii înainte de a utiliza acest medicament.
Кажете на Вашите доставчици на здравни грижи, че сте алергични към далатисвир, Софосбувир или имате някакви други алергии преди да използвате лекарството.

Un filtru eficient al habitaclului ajută la menţinerea pătrunderii aerului fără praf, polen şi alte particule, un real avantaj dacă tu şi pasagerii sunteţi alergici la fân sau alte alergii.
Ефикасният кабинен филтър спомага за пречистване на входящия въздух от прах, полени и други твърди частици- истинско предимство, ако някой от пътниците страда от сенна хрема или други алергии.

Dacă este prezent, tipul de agent de dospire(uneori supus intoleranțelor alimentare, alergii și încrucișări cu alte alergii, poate fi legat de persistența candidozei).
Ако е налице, вид на видовия агент(понякога подлежащ на непоносимост към храни, алергии и кръстосване с други алергии, може да е свързан с персистирането на кандидоза).

De asemenea, dezvoltarea de alergie la apă provoca de multe ori alte alergii.
Също така, развитието на водни алергии често провокира други видове алергии.

Copiii cu alergii alimentare sunt mai susceptibile de a avea astm sau alte alergii.
Децата с хранителни алергии е по-вероятно да имат астма или други алергии.

Medicul va analiza dieta copilului și istoricul bolii și a altor alergii.
Лекарят ще анализираме диета и история на заболяването и други алергии на бебето.

În acest caz, manifestările cutanate sunt doar unul dintre simptomele alimentelor sau al altor alergii.
В този случай кожните прояви са само един от симптомите на храна или други алергии.