Какво е " ALTE AJUTOARE " на Български - превод на Български

• други помощни
• други помощи
• други помощници

Примери за използване на Alte ajutoare на Румънски и техните преводи на Български

Puteţi alege puterea şi alte ajutoare.
Можете да изберете силата и други помощи.

Ai primit vreodata bani sau alte ajutoare din partea Guvernului italian pentru buna purtare?
Някога приемали ли сте пари или друга подкрепа от италианското правителство, като условие за добро поведение?

Stiinta nu-i infailibilă; ar trebui să invocăm si alte ajutoare.
Науката не е безгрешна, трябва да призовем подкрепа и от другъде.

Nu include aminoacizi sau alte ajutoare de recuperare.
Не включва аминокиселини или други помощни средства за възстановяване.

De asemenea, expectoranții sunt utilizați pentru a îmbunătăți descărcarea sputei și alte ajutoare.
Също се използват отхрачващи средства за подобряване на отделянето на храчки и други помощни средства.

Prin urmare, puteți încerca să lucrați cu alte ajutoare, cum ar fi detergenții de spălat vase.
Следователно можете да опитате да работите с други помощни средства, като например препарати за миене на съдове.

Fără fonduri suficiente în buget, acesta poate oferi doar o sumă minimă drept indemnizaţie de maternitate sau alte ajutoare.
Без достатъчно средства в бюджета то може да предостави само минимални суми за отпуски по майчинство и други помощи.

Alte ajutoare de pierdere în greutate, unele cu mai puține efecte secundare, oferă proprietăți medicinale similare cu fentermina.
Алтернативни помощни средства за отслабване, някои с по-малко странични ефекти, предлагат лечебни свойства, подобни на фентермин.

Melatonina nu este formarea obișnuită, cum ar fi alte ajutoare de somn.
Мелатонинът не е формиращ навика, както и други помощни средства за сън.

Am urmărit deja piața actuală a acestor produse sub formă de capsule, paste și alte ajutoare pentru o perioadă lungă de timp, am cercetat deja foarte mult și, de asemenea, ne-am experimentat. Chiar și ChocoFit merită o încercare.
Дълго време следим съществуващия пазар за тези изделия под формата на капсули, пасти и други помощни средства, вече проучихме много и също експериментирахме.

Aici este atât Bettman și Joker și Lex Luthor, Superman si alte ajutoare, da sfaturi bune.
Ето Бетман и Жокера и Лекс Лутър, Супермен и други помощници, даваме добри съвети.

(30) Măsurile prin care se acordă ajutoare pentru promovarea ocupării forţei de muncă sau alte ajutoare având obiective legate de piaţa locurilor de muncă şi de cea a forţei de muncă pot fi de natură diferită de măsurile exceptate de prezentul regulament.
(30) Мерките по предоставяне на помощи за насърчаване на трудовата заетост или други помощи, чиято цел е свързана с наемането на персонал и пазара на труда могат да са от естество различно от мерките освободени с настоящия регламент.

De fapt, in prezent, acestea produc doar probiotice și alte ajutoare digestive.
В действителност, те в момента произвеждат само пробиотици и други за подпомагане на храносмилането.

În această privință, Comisia a propus o metodă de calcul care constă, presupunând că nu au fost acordate alte ajutoare, în împărțirea valorii de minimis la valoarea care depășea suma de 40 de euro pentru fiecare test efectuat, pentru a obține în final numărul de teste ESB pe operator dincolo de care ajutorul ar depăși pragurile autorizate.
В това отношение Комисията предлага изчислителен метод, при който, ако се приеме, че други помощи не са отпускани, следва сумата de minimis да се раздели на сумата над прага от 40 EUR на извършен тест, за да се получи броят тестове за СЕГ за всеки отделен оператор, над който помощта би надвишавала разрешените прагове.

Aici este atât Bettman și Joker și Lex Luthor, Superman si alte ajutoare, da sfaturi bune.
Тук е налице Joker и Бетман, и Супермен, и Лекс Лутър и други помощници, давайки ценни съвети.

Capelanul este deservit de un asistent capelan, împreună cu alte ajutoare și voluntari student care alcătuiesc Comitetul cult.
Свещеникът се обслужва от помощник-свещеник е, заедно с други помощници и студентски доброволци, които съставляват комитет на поклонение.

Deci, în timp ce noi nu avem o dovadă clară Reinițializare Lacys este un ingredient eficient de pierdere în greutate, această substanță nu arata foarte promițătoare și ar putea ajuta pe cei care nu raspund la alte ajutoare de pierdere în greutate.
Така че, докато ние нямаме ясно доказателство Начално състояние Lacys е ефективна загуба на тегло съставка, това вещество не изглежда много обещаващо и може да помогне на тези, които не се повлияват от други помощи, загуба на тегло.

Schema este bine descrisă în Site-ul orașului Dublin, Și au manuale și alte ajutoare pentru operatorii de vehicule să completeze formularele.
Схемата е добре описана в Град уебсайта ДъблинИ те имат ръководства и друга помощ за операторите на превозни средства да попълват формулярите.

În observațiile pe care le-au prezentat în cadrul prezentei proceduri, anumiți concurenți au menționat alte ajutoare de care ar fi beneficiat LNE.
В бележките, които бяха представени в рамките на тази процедура, някои конкуренти посочиха други помощи, от които би се възползвала LNE.

Am monitorizat piața pentru acele produse sub formă de capsule, balsamuri și alte ajutoare de ceva timp deja, au obținut deja multe sfaturi și ne-au testat.
От известно време наблюдаваме пазара за тези продукти под формата на капсули, балсам и други помощни средства, вече сме получили много съвети и са ни изпробвали.

Aceasta arată că, în etapa deschiderii procedurii oficiale de investigare, evaluarea juridică a situației de fapt relevante este în mod necesar preliminară, însă decizia de deschidere evidențiază în mod clar că s-a analizat dacă există alte ajutoare plătite către HCz și către HSCz începând din 1997.
Тя посочва, че в стадия на започване на процедура по разследване правната оценка на релевантните факти по необходимост е предварителна, но че решението за започване на разследване ясно показвало, че тя е разгледала възможното съществуване на други помощи, изплатени на HCz и на HSCz, считано от 1997 г.

Controlăm piața de produse menționate sub formă de comprimate, balsam și alte ajutoare de ani de zile, am obținut deja multe sfaturi și am testat și noi.
Ние контролираме дадения пазар на тези продукти под формата на таблетки, балсам и други помощни средства в продължение на години, вече сме получили много съвети и тествани на нас.

Studiul afirmă în mod clar că Choco Lite se comportă foarte bine în comparație cu alte ajutoare pentru pierderea în greutate.
Изследването ясно показва, че Choco Lite се представя много добре в сравнение с други помощни средства за отслабване.

Controlăm piața dată pentru astfel de produse sub formă de capsule, balsam și alte ajutoare de ani de zile, am făcut deja o mulțime de cercetări și am încercat-o singură.
Ние контролираме дадения пазар за такива продукти под формата на капсули, балсам и други помощни средства в продължение на години, вече направихме много изследвания и го изпробвахме сами.

Acest lucru este uimitor, în comparație cu Miracle. Am urmărit piața existentă a acestor produse sub formă de tablete, gel și alte ajutoare de ani de zile, am adunat deja multe sfaturi și am testat și noi înșine.
Ние следим съществуващия пазар за тези продукти под формата на таблетки, гел и други помощни средства в продължение на години, вече сме събрали много съвети и самите тестове.

Am monitorizat piața existentă pentru astfel de produse sub formă de tablete, unguente și alte ajutoare de ceva timp deja, am făcut deja o mulțime de cercetări și experimentări cu noi.
От известно време наблюдаваме съществуващия пазар за такива продукти под формата на таблетки, мехлеми и други помощни средства, вече направихме много изследвания и експериментираме с нас.

Recesiunea a afectat stabilitatea economică în 2009, dar programul sprijinit de FMI, împreună cu ajutorul oferit de UE şi alte ajutoare, au contribuit la ameliorarea efectelor crizei, a afirmat S&P.
Рецесията засегна икономическата стабилност през 2009 г., но програмата, осъществена с подкрепата на МВФ и на ЕС, както и с друга помощ, допринесе за облекчаване на последиците от кризата, посочва"С&П".

Întrucât reglementarea comunitară care se aplică în schimburile intracomunitare prevede, în anumite cazuri, acordarea anumitor sume pentru exporturile Regatului Unit către celelalte state membre; întrucât aceste sume trebuie să constituie plafonul ajutoarelor pe care îl pot acorda insulele; întrucât pentru alte ajutoare decât cele acordate în cadrul schimburilor este posibilă limitarea aplicării reglementării comunitare la măsuri de notificare şi la posibilitatea Comisiei de a prezenta observaţii;
Като има предвид, че правилата на Общността за търговията между държавите-членки предвижда в някои случаи отпускането на суми за износа от Обединеното кралство към други държави-членки; като има предвид, че тези суми трябва да служат като таван за помощта, която островите могат да отпускат; като има предвид, че за помощи други, освен тези, отпускани за търговията, прилагането на правилата на Общността може да се ограничи до мерки за уведомяване, като Комисията има право да представя забележки;

Ce alt ajutor poate provoca mrp?
Каква друга помощ можете да донесете на mrp?